non sono più i ROCCIATORI di una volta...

[crodaiolo]

Quand'ero piccolo ricordo che così venivan definiti gli scalatori di pareti... rocciose, appunto.

Ora il termine è a dir poco desueto, eppure è ancora quello che prediligo quando mi trovo a dover rispondere
alla solita domanda posta da "profani"... - Ma tu, cosa fai... di preciso in montagna? -

Trovo che la radice della parola stessa associ maggiormente l'attività all'elemento naturale su cui viene svolta.
20-30anni fa si passava per "Arrampicatori", forse più calzante,
lo "scalare"... oggi peraltro tornato molto in voga, a pensarci bene, non suggerisce maggiormente alla mente l'utilizzo di infissi artificiali ?

Sì, lo so... fisime.
Ma la cosa più curiosa è che ricercando sul web il termine su indicato ...
si incorre in una nuova(?) definizione che - sinceramente - mi avvilisce un poco :

ROCCIATORE : Operaio che, avvalendosi di sistemi di accesso e posizionamento con tecniche alpinistiche mediante funi,
scale ed altri mezzi adeguati, esegue e organizza lavori ordinari della sua specialità... ecc.

e voi... in quali "panni" vi riconoscete di più ?

[spaceC]

Quand'ero piccolo ricordo che così venivan definiti gli scalatori di pareti... rocciose, appunto.

Ora il termine è a dir poco desueto, eppure è ancora quello che prediligo quando mi trovo a dover rispondere
alla solita domanda posta da "profani"... - Ma tu, cosa fai... di preciso in montagna? -

Trovo che la radice della parola stessa associ maggiormente l'attività all'elemento naturale su cui viene svolta.
20-30anni fa si passava per "Arrampicatori", forse più calzante,
lo "scalare"... oggi peraltro tornato molto in voga, a pensarci bene, non suggerisce maggiormente alla mente l'utilizzo di infissi artificiali ?

Sì, lo so... fisime.
Ma la cosa più curiosa è che ricercando sul web il termine su indicato ...
si incorre in una nuova(?) definizione che - sinceramente - mi avvilisce un poco :

ROCCIATORE : Operaio che, avvalendosi di sistemi di accesso e posizionamento con tecniche alpinistiche mediante funi,
scale ed altri mezzi adeguati, esegue e organizza lavori ordinari della sua specialità... ecc.

e voi... in quali "panni" vi riconoscete meglio?

E ti va ancora bene: da queste parti dicono climbing per quando uno sale a piedi una montagna (cosa che faccio anche io e che mi piace un sacco) di conseguenza molti hikers si definiscono poi climbers.
E ancora proprio giorni fa leggevo di una persona caduta mentre faceva una cascata su di una collinetta... bhe ne parlavano definedolo alpinista.
Io ci provo a spiegare alla gente che chi cammina non arrampica e vice versa, chi sale le colline non sta facendo dell'alpinismo, ma la scem...za dilaga e non si capisce piu chi e' chi e cosa fa'...
facendo un bel risotto. Per me vale sempre il detto Ofele' fa ul to mestee.

Io sono per rocciatori.

[arteriolupin]

Pensa che dalle mie parti trent'anni fa si usavano i termini "andar in montagna" "far rocia" e, in misura minore, "scalar"... "Rampegàr" molto meno", si preferiva l'uso di "far rocia"....

Per quanto poi fosse usato il verbo "rampegarse", la versione italiana "arrampicare" veniva sentita come avulsa...

In occasione degli accordi del venerdì sera si diceva in sede "andémo a far rocia?" o "vientu a rampegàr"...

Ma era difficile "definirsi", in quelle zone di pianura eravamo semplicmeente "quei che va in montagna" o quei che va a far rocia".... Ogni tanto anche "quei che i rampega"; ma era successiva...

Adesso non lo so, da quando ho ricominciato ad andare per monti mi sono anche trasferito nella grigia metropoli multietnica milanese...

[Chegul]

Fin da quando ero piccolo il termine usato per definire i falesisti e gli alpinisti era sempre "Rampegadori", forse perchè quelli che conoscevo io, o di cui sentivo parlare erano sia l'uno che l'altro. "Rocciatori" l'ho sempre sentito pronunciare come un termine da "duri" ma più dalla televisione che da persone mie conoscenti
Effettivamente "rocciare" l'ho raramente sentito dire, forse perchè nell'ambiente Caiano che frequentavo si parlava solo in dialetto, e "rociar" o "rociador" non esistono (e suonano pure male).

[ettore]

voto per ROCCIATORE ,
scarpette, magnesite e via...
calcare o granito che sia, meglio in maglietta!

[#giacco#]

ROCCIATORE : Operaio che, avvalendosi di sistemi di accesso e posizionamento con tecniche alpinistiche mediante funi,
scale ed altri mezzi adeguati, esegue e organizza lavori ordinari della sua specialità... ecc.

mi ricorda qualcosa...
uno che parlava di scalata su infissi geotecnici...
ed ecco che entra in scena la nuova categoria... il sassista (spocchioso)

[Danilo]

Rocciare...mi suona tanto di stantìo....della vecchia songia che si spalmava sulle vecchie tomaie...brrr

"Scalare" è bello

[EvaK]

Mi ricorda un discorso fatto qualche mese fa, parlando di "arrampicare" versus "scalare".
A me il termine rocciatore piace molto, indica colui che in montagna pratica prevalentemente l'arrampica su roccia.
Poi tanto le mode sono cicliche, oggi si scala, ieri si arrampicava, l'altro ieri si scalava.

[tacchinosfavillantdgloria]

e voi... in quali "panni" vi riconoscete di più ?

in quelli di "pippa".

orgogliosi saluti
TSdG

[Hal9000]

Io mi sento di più sotto il termine Alpinista o anche Scalatore, nel senso che esso definisce interamente l'attività del salire la montagna su ogni terreno: roccia, ghiaccio, marcio, erba, misto ghiaccio e roccia. Rocciatore mi suona molto come un'etichetta di "nicchia", ossia gente che fa solo quello e basta quando l'alpinismo invece è tutte queste cose

[Pié]

cajano

bella domanda.. mi ritrovo in quello che scrive Hal: rocciatore è bello come termine ma alpinista lo trovo più ecclettico, ad ogni stagione le sue salite

ps... visto l'orario buon appetito ai "multimedali"!

[sdz]

e voi... in quali "panni" vi riconoscete di più ?

Quando ero piccolo io , tanti anni fa , non c'era nel dialetto del mio paese un verbo specifico per l'arrampicata.
Di chi scalava si diceva che "l'è un chel va a crep" , sottintendendo che non sarebbe sopravvissuto a lungo.
Ecco , io mi riconosco in "un chel va a crep" e che per ora l'ha scampata .

Ciao

[alison]

e voi... in quali "panni" vi riconoscete di più ?

Quando ero piccolo io , tanti anni fa , non c'era nel dialetto del mio paese un verbo specifico per l'arrampicata.
Di chi scalava si diceva che "l'è un chel va a crep" , sottintendendo che non sarebbe sopravvissuto a lungo.
Ecco , io mi riconosco in "un chel va a crep" e che per ora l'ha scampata .

Ciao

un giorno vado a scalare con un amico...torniamo dopo la salita e lui mi dice "sai tu, non campi tanto!"...io mi tocco i testicoli e continuo la discesa
alcune settimane dopo sullo spigolo ovest della busazza mi si rompe un appiglio mentre sto salendo da solo, cado e mi fermo su una cengia...mi ritocco i testicoli
quella stessa estate sento voci che dicono "l'ivo al sa masa giuen!"
ivo si ammazza giovane...e io intanto mi tocco i testicoli...
a belluno mi portano da una chiromante che mi legge la mano "mi spiace ma...non è bella, vita breve"
...da all'ora sono morto parecchie volte, ma ho imparato a non toccarmi più i testicoli..me li faccio toccare...dicon che porti fortuna!!!

[crodaiolo]

Quando ero piccolo io , tanti anni fa , non c'era nel dialetto del mio paese un verbo specifico per l'arrampicata.
Di chi scalava si diceva che "l'è un chel va a crep" , sottintendendo che non sarebbe sopravvissuto a lungo.
Ecco , io mi riconosco in "un chel va a crep" e che per ora l'ha scampata .
Ciao

pensa che io avrei tradotto "va a crep" con "va per crode" o giù di lì...
sarà che mi vengono in mente le Crepe d'Oucera nell'Ampezzano, la Crepe Rosse nell'Agordino...

[Giorgio Travaglia]

scale ed altri mezzi adeguat

[arteriolupin]

Quando ero piccolo io , tanti anni fa , non c'era nel dialetto del mio paese un verbo specifico per l'arrampicata.
Di chi scalava si diceva che "l'è un chel va a crep" , sottintendendo che non sarebbe sopravvissuto a lungo.
Ecco , io mi riconosco in "un chel va a crep" e che per ora l'ha scampata .
Ciao

pensa che io avrei tradotto "va a crep" con "va per crode" o giù di lì...
sarà che mi vengono in mente le Crepe d'Oucera nell'Ampezzano, la Crepe Rosse nell'Agordino...

E' corretto, Crodaiolo...

Le Crepe indicano rocce rotte, l'origine è la stessa di crepa, breccia, fessurona e così via...

Mi risulta linguisticamente estremamente difficile credere che un dialetto del nord indichi con "l'é un che'l va a crep" ciò che dovrebbe essere "l'é un che'l va a crepar (o crepà)".

Crep è il plurale di crepe (vi risparmio il perché di questo tipo di plurale) ma non indica il verbo "crepare", indica l'atto di salire per zone rocciose, brecciume roccioso, terreno scosceso che dir si voglia...

Soprattutto se si tratta di una variante bellunese del ladino ce ricorre nelle zone del Cadore... Ma anche delle altre varianti della stessa provincia...

Il verbo è sempre accentato, non ho notizie di verbi che presentino la sola radice... Fosse stato "crepare" avremmo trovato "crepà" o "crepàr"... Ribadisco.

Ma andà a crep = andare a crode

V. anche l'espressione tipica del centro cadore "te bicio dho da le crépe" = ti butto giù dalla scarpata, dal burrone...

[crodaiolo]

E' corretto, Crodaiolo...
Le Crepe indicano rocce rotte, l'origine è la stessa di crepa, breccia, fessurona e così via...
bla bla bla

ehm, nutrivo pochi dubbi a riguardo
solo che di 'sti tempi... prima d'ergermi 'sì in alto
beh, preferisco sentirmi da un buon tutore spalleggiato

[sdz]

Quando ero piccolo io , tanti anni fa , non c'era nel dialetto del mio paese un verbo specifico per l'arrampicata.
Di chi scalava si diceva che "l'è un chel va a crep" , sottintendendo che non sarebbe sopravvissuto a lungo.
Ecco , io mi riconosco in "un chel va a crep" e che per ora l'ha scampata .
Ciao

pensa che io avrei tradotto "va a crep" con "va per crode" o giù di lì...
sarà che mi vengono in mente le Crepe d'Oucera nell'Ampezzano, la Crepe Rosse nell'Agordino...

E' corretto, Crodaiolo...

Le Crepe indicano rocce rotte, l'origine è la stessa di crepa, breccia, fessurona e così via...

Mi risulta linguisticamente estremamente difficile credere che un dialetto del nord indichi con "l'é un che'l va a crep" ciò che dovrebbe essere "l'é un che'l va a crepar (o crepà)".

Crep è il plurale di crepe (vi risparmio il perché di questo tipo di plurale) ma non indica il verbo "crepare", indica l'atto di salire per zone rocciose, brecciume roccioso, terreno scosceso che dir si voglia...

Soprattutto se si tratta di una variante bellunese del ladino ce ricorre nelle zone del Cadore... Ma anche delle altre varianti della stessa provincia...

Il verbo è sempre accentato, non ho notizie di verbi che presentino la sola radice... Fosse stato "crepare" avremmo trovato "crepà" o "crepàr"... Ribadisco.

Ma andà a crep = andare a crode

V. anche l'espressione tipica del centro cadore "te bicio dho da le crépe" = ti butto giù dalla scarpata, dal burrone...

Arterio , c'è un malinteso , lo so bene che nel mio dialetto crep non ha niente a che fare con crepare!

[kala]

mi sgrafo (vd www.sgrafamasegni.it)





altrimenti vado in montagna (a piedi, in MTB, in sci da fondo, in slittino, a fare una via...)

[Pié]

...
a belluno mi portano da una chiromante che mi legge la mano "mi spiace ma...non è bella, vita breve"
...da all'ora sono morto parecchie volte, ma ho imparato a non toccarmi più i testicoli..me li faccio toccare...dicon che porti fortuna!!!

questa si che è saggezza!

ps: azz... che gufate!