il gergo del climber

Area di discussione a carattere generale sull'arrampicata.

Messaggioda tacchinosfavillantdgloria » mer ott 30, 2013 14:54 pm

Questo l'avevate visto?

en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_climbing_terms -

Noiosi saluti
TSdG
My mind reels with sarcastic replies (Snoopy)

http://www.sollevamenti.org
Avatar utente
tacchinosfavillantdgloria
 
Messaggi: 5276
Iscritto il: gio set 18, 2008 19:08 pm
Località: oderzo

Messaggioda Franz the Stampede » mer ott 30, 2013 15:53 pm

funkazzista ha scritto:
Franz the Stampede ha scritto:Non credo che venga da lì.

No? E perché "non credi"?
Altre idee allora?


Non credo che venga dalla sciura Pamela. Si diceva runout/run-out/run out da prima che lei facesse quella specie di gioco di parole.

Per il resto, confermavo zappa e zanza come termini che ho sentito in uso.

Hai il ciclo oggi?

:roll:
"Das Gehirn ist der wichtigste Muskel beim Klettern"
W. Güllich

"Die Truthühner ist der wichtigste Vogel im Forum"
FtS
Franz the Stampede
 
Messaggi: 1662
Iscritto il: ven giu 18, 2010 21:39 pm
Località: Oslo/Milano/cheneso

Messaggioda funkazzista » mer ott 30, 2013 16:12 pm

Franz the Stampede ha scritto:
funkazzista ha scritto:
Franz the Stampede ha scritto:Non credo che venga da lì.

No? E perché "non credi"?
Altre idee allora?


Non credo che venga dalla sciura Pamela. Si diceva runout/run-out/run out da prima che lei facesse quella specie di gioco di parole.

8O
Tutto bisogna spiegarvi :smt011

Scusa eh, Franz, va bene che sono un khazzone, ma secondo te io penso che arrivi dalla sciura Pamela?
Che ha cominciato a scalare ieri?
:lol:

Intendevo dire che, quando ancora non c'erano gli spit ma la ggente già arrampicavano, probabilmente sarà capitato a più di uno di dire "I ran out of gear e quindi ho dovuto farmela sprotetto fino in sosta shitting my pants", o no?

Ingenuamente mi sembra verosimile come origine (sicuramente più di alcune fantasiose, geniali, spiegazioni che ho letto chissà dove... una delle quali diceva che dato che l'ultima protezione è lontana devi correre :lol:)

Ti ho chiesto di zappa e zanca perché mi sembrava non avesse niente a che fare col discorso del runout (e infatti non ne ha): non mi sembrava di aver usato un tono aggressivo :smt102

:wink:
funkazzista
 
Messaggi: 8847
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Messaggioda Franz the Stampede » mer ott 30, 2013 16:37 pm

Sì, dovevi spiegarmi tutto, già non ho la tenenza tra i miei poteri, figuriamoci la telepatia.

Comunque ti direi "no". Se ai tempi piantavi un ciodo e poi andavi più in alto arrampicandoci sopra, immagino si parlava comunque di run out anche se avevi ancora 10 chiodi o friend o cunei in saccoccia.

I termini li ho messi perché il topic era ancora quello de il gergo dei climber...
"Das Gehirn ist der wichtigste Muskel beim Klettern"
W. Güllich

"Die Truthühner ist der wichtigste Vogel im Forum"
FtS
Franz the Stampede
 
Messaggi: 1662
Iscritto il: ven giu 18, 2010 21:39 pm
Località: Oslo/Milano/cheneso

Messaggioda ncianca » mer ott 30, 2013 18:14 pm

Facciamo la punta agli stronzi. "Run out" è una cosa. "Run-out" è un'altra. Dire "I ran it out" dubito che sia corretto. Ma considero la nascita della lingua inglese un errore a prescindere?. quindi forse vale tutto.

Aggiungo un'altra perla di gergo da climber anglofono visto che ho appena finito di parlare di off width in un altro topico:
- big fucker: qualunque friend di taglia BD 4 o superiore
- car jack: Kong Gipsy
Avatar utente
ncianca
 
Messaggi: 3939
Images: 0
Iscritto il: mar lug 14, 2009 14:59 pm
Località: Torino

Messaggioda Franz the Stampede » mer ott 30, 2013 22:14 pm

Io tendo ad usare il trattino quando intendo un sostantivo.

I always run out of money.
It was a long run-out.

Ma non credo ci sia una regola. Agli inglesi non piacciono.
"Das Gehirn ist der wichtigste Muskel beim Klettern"
W. Güllich

"Die Truthühner ist der wichtigste Vogel im Forum"
FtS
Franz the Stampede
 
Messaggi: 1662
Iscritto il: ven giu 18, 2010 21:39 pm
Località: Oslo/Milano/cheneso

Messaggioda funkazzista » gio ott 31, 2013 1:17 am

Franz the Stampede ha scritto:Ma non credo ci sia una regola. Agli inglesi non piacciono.

Agli ammeregani ancora meno :mrgreen:

PS
E cmq secondo il glossario di UKC (ammesso abbia qualsiasi rilevanza o autorevolezza) si scrive "run out" o "runout".
funkazzista
 
Messaggi: 8847
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Messaggioda Danilo » mer nov 06, 2013 10:15 am

quel tratto liscio fra i due chiodi è come fare bartezzaghi col pc spento :roll:
il forum è morto
Avatar utente
Danilo
 
Messaggi: 7427
Images: 61
Iscritto il: gio lug 26, 2007 17:44 pm

Messaggioda funkazzista » gio nov 07, 2013 11:22 am

soup-up ascent: l'equivalente DWS di ground-up ascent
Immagine
funkazzista
 
Messaggi: 8847
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Messaggioda gobbidimerda » mer nov 20, 2013 17:45 pm

oggi ne ho sentita una carina

"com'è sto tiro?"
"non è banale"
"adesso te lo banalizzo"

:lol:
gobbidimerda
 
Messaggi: 675
Iscritto il: mer lug 06, 2011 12:41 pm

Messaggioda Mork » gio nov 21, 2013 11:13 am

In palestra, la ragazza che assicuro non capisce alcuni passaggi, e prende le prese di altre vie tanto per arrivare su.
Io: "Com'è sto tiro?"
Lei: "Bello, è tutto colorato"
Avatar utente
Mork
 
Messaggi: 1367
Iscritto il: ven giu 10, 2005 8:02 am
Località: Südtirol

Messaggioda EvaK » gio nov 21, 2013 11:57 am

Ho erogato: detto da vero climber che ha dato il massimo, in allenamento o scalando

Detto anche in riferimento alla pallina di magnesite: quelle buone erogano, altre non erogano.
"Quanto monotona sarebbe la faccia della terra senza le montagne" (Immanuel Kant)

http://evak.altervista.org
Avatar utente
EvaK
 
Messaggi: 3330
Images: 10
Iscritto il: mar mag 20, 2008 17:08 pm
Località: Brescia

Messaggioda ncianca » gio nov 21, 2013 12:28 pm

gobbidimerda ha scritto:"adesso te lo banalizzo"

Like.
Avatar utente
ncianca
 
Messaggi: 3939
Images: 0
Iscritto il: mar lug 14, 2009 14:59 pm
Località: Torino

Messaggioda VinciFR » gio nov 21, 2013 14:50 pm

SimonRussi ha scritto:In palestra, la ragazza che assicuro non capisce alcuni passaggi, e prende le prese di altre vie tanto per arrivare su.
Io: "Com'è sto tiro?"
Lei: "Bello, è tutto colorato"


ai "tempi d'oro" quando c'era una specie di compagnia che andavamo ad arrampicare insieme (ora siamo rimasti in 2 + uno nuovo..)

sempre in palestra, quando magari capitava che si usavano prese di altri colori tanto per arrivar su.. di solito dicevamo: "toi Arlecchino.. o toi Picasso" o altri nomi di pittori particolarmente avvezzi all'uso di molti colori..
"Non ho abbastanza talento per correre e sorridere allo stesso tempo" cit. E.Zatopek
VinciFR
 
Messaggi: 1265
Iscritto il: gio apr 14, 2011 19:13 pm
Località: val di Fiemme/val di Fassa

Messaggioda giorgiolx » gio nov 21, 2013 14:52 pm

VinciFR ha scritto:
SimonRussi ha scritto:In palestra, la ragazza che assicuro non capisce alcuni passaggi, e prende le prese di altre vie tanto per arrivare su.
Io: "Com'è sto tiro?"
Lei: "Bello, è tutto colorato"


ai "tempi d'oro" quando c'era una specie di compagnia che andavamo ad arrampicare insieme (ora siamo rimasti in 2 + uno nuovo..)

sempre in palestra, quando magari capitava che si usavano prese di altri colori tanto per arrivar su.. di solito dicevamo: "toi Arlecchino.. o toi Picasso" o altri nomi di pittori particolarmente avvezzi all'uso di molti colori..


arlecchino non è un pittore... 8O 8O 8O :wink:
vado a uccidere il frigorifero che mi sta fissando

Chianti Risotto Polenta
Avatar utente
giorgiolx
 
Messaggi: 14750
Images: 68
Iscritto il: gio ago 09, 2007 17:10 pm
Località: 1060 West Addison

Messaggioda guido6677 » gio nov 21, 2013 15:38 pm

gobbidimerda ha scritto:oggi ne ho sentita una carina

"com'è sto tiro?"
"non è banale"
"adesso te lo banalizzo"

:lol:


:lol: :lol: :lol:
si prega di non sostare nella zona bianca
Avatar utente
guido6677
 
Messaggi: 902
Images: 41
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Località: sanna

Messaggioda gobbidimerda » ven nov 22, 2013 17:51 pm

guido6677 ha scritto:
gobbidimerda ha scritto:oggi ne ho sentita una carina

"com'è sto tiro?"
"non è banale"
"adesso te lo banalizzo"

:lol:


:lol: :lol: :lol:


al che gli faccio
"te lo banalizzo" è veramente stupenda
e lui replica "bé se volevo davvero umiliarlo gli avrei detto adesso te lo passeggio"

stiamo parlando di un 7b e di un dialogo scherzoso tra istruttori del braccini, io lottavo con un 6b lì a fianco che non ho banalizzato manco per il c***o :lol: anzi è il tiro che ha banalizzato me nel senso che spero di chiuderlo la prossima settimana...
gobbidimerda
 
Messaggi: 675
Iscritto il: mer lug 06, 2011 12:41 pm

Messaggioda ncianca » ven nov 22, 2013 20:01 pm

gobbidimerda ha scritto:
guido6677 ha scritto:
gobbidimerda ha scritto:oggi ne ho sentita una carina

"com'è sto tiro?"
"non è banale"
"adesso te lo banalizzo"

:lol:


:lol: :lol: :lol:


al che gli faccio
"te lo banalizzo" è veramente stupenda
e lui replica "bé se volevo davvero umiliarlo gli avrei detto adesso te lo passeggio"

stiamo parlando di un 7b e di un dialogo scherzoso tra istruttori del braccini, io lottavo con un 6b lì a fianco che non ho banalizzato manco per il c***o :lol: anzi è il tiro che ha banalizzato me nel senso che spero di chiuderlo la prossima settimana...

Dai siici... Te lo banalizzo :-)
Non so perché, ma ci vedo D & D a fare questo dialogo... sarebbero entrambi capaci banalizzare anche di peggio...
Avatar utente
ncianca
 
Messaggi: 3939
Images: 0
Iscritto il: mar lug 14, 2009 14:59 pm
Località: Torino

Messaggioda carloangela » ven nov 22, 2013 22:00 pm

scusa posso "NASTRARE" la corda? ovvero unire il capo di una corda con un altra che è passata in catena, sfilare quest'ultima cosi da ritrovarsi l'altra passata in catena e poter arrampicare da secondo senza dover far la via da primo
MONTARE LA VIA : posizionare i rinvii per i successivi tentativi di libera
CRACKARE : solo indoor, risolvere un boulder evitando una o piu prese rendendole cosi inutili, devastando cosi l'autostima del tracciatore
LE DOPPIE : non manovre di corda ma bensi i rinvii
carloangela
 
Messaggi: 30
Iscritto il: lun giu 04, 2012 16:18 pm
Località: Mes3

Messaggioda funkazzista » lun dic 02, 2013 17:10 pm

La frase più inutile: "C'è tutto" :mrgreen:
funkazzista
 
Messaggi: 8847
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

PrecedenteProssimo

Torna a Rock General

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti

Forum.Planetmountain.com

Il Forum è uno spazio d’incontro virtuale, aperto a tutti, che consente la circolazione e gli scambi di opinioni, idee, informazioni, esperienze sul mondo della montagna, dell’alpinismo, dell’arrampicata e dell’escursionismo.

La deliberata inosservanza di quanto riportato nel REGOLAMENTO comporterà l'immediato bannaggio (cancellazione) dal forum, a discrezione degli amministratori del forum. Sarà esclusivo ed insindacabile compito degli amministratori stabilire quando questi limiti vengano oltrepassati ed intervenire di conseguenza.

cron