Voglion fare un 4000 artificiale!SALVIAMO IL PICCOLO CERVINO

[Siloga66]

Roberto impara con me:

Ripeti

Klein = CornoMatterhorn = Matter + Horn = Corno Madre



Matterhorn = Piccolo Corno Madre

Il Cervino, solo Matterhorn, è il (grande)Corno Madre.

Klein=corno?

[n!z4th]

ops lì errore di battitura...

klein= piccolo.


ma bruno...sono sicuro


ma mi fai pensare...si il cervino è chiamato anche montagna madre...eh dai!


ci vorrebbe un esperto ma io ero certo di quel che dicevo...

[n!z4th]

madre= mutter

corno= horn

piccolo= klein




Tuttò ciò dal vocabolario garzanti.

[Siloga66]

Troppo facile tradurre quelle parole dal tedesco all' italiano.
Ora lancio una sfida a tutti. Scrivo 2 parole in tedesco e voglio vedere chi è il primo che dice cosa significano. Allora:
parola nr. 1: SECL
parola nr. 2: SCHEIDE

NB: scheide non è scheisse (scheibe) che vuoil dire me...a.
Ok. Vediamo chi indovina.

[n!z4th]

scheide= fodero

secl non so.

[il.bruno]

ops lì errore di battitura...

klein= piccolo.


ma bruno...sono sicuro


ma mi fai pensare...si il cervino è chiamato anche montagna madre...eh dai!


ci vorrebbe un esperto ma io ero certo di quel che dicevo...

ti dirò, io "montagna madre" non l'avevo mai sentito!

[n!z4th]

scheide= fodero

secl non so.

anche vagina

[n!z4th]

non a caso vagina,ae in Latino significa fodero...

[n!z4th]

ops lì errore di battitura...

klein= piccolo.


ma bruno...sono sicuro


ma mi fai pensare...si il cervino è chiamato anche montagna madre...eh dai!


ci vorrebbe un esperto ma io ero certo di quel che dicevo...

ti dirò, io "montagna madre" non l'avevo mai sentito!

io qualche volta...ma nella svizzera italiana la chiamano così...credo sia dovuto al fatto che la sua formazione rocciosa sia quella tipica della montagna nell'immaginario comune...Cavolo...io da piccolo la montagna la disegnavo come un triangolo!Voi no?

[Vivaldi]

Immacolato una cippa

lo vedi quel gradone sul profilo della cresta che scende verso sinistra?
E' un enorme "scatolone" che contiene l'arrivo della funivia da Zermatt.
Sul pianoro glaciale sulla destra ci sono piste ed impianti per lo sci estivo.
Dentro alla cima c'è un buco che permette di passare dallo "scatolone" al ghiacciaio retrostante.
Questa stessa foto al 99% è stata scattata da qualcuno salito a Plateau Rosa con le funivie, da Zermatt o Cervinia.

Insomma, io sono contrario a questa nuova struttura in quota, però vediamo di non esagerare: non stanno intaccando l'ultimo angolo di paradiso terrestre incontaminato.
Quella zona è già pesantemente piena di strutture turistiche invasive.
E non è nemmeno vero che il Piccolo Cervino si vede da tutte le Alpi.
Tutto sommato, se proprio devono fare una cagata del genere, meglio lì che in tanti altri posti, che invece non sono stati finora (e spero non saranno mai) coinvolti in caroselli turistici come quello di Cervinia e Zermatt.

Lo so che è gia devastato, infatti ho scritto ""immacolato"" non tra una, ma tra ben due paia di virgolette... questo fatto non autorizza, però, ulteriori scempi di dimensioni ciclopiche, con i più la sfacciataggine di toccare i 4000.

Riguardo al toponimo posso tentare una ricostruzione che non si può e non si deve fermare al tedesco: con i toponimi, infatti, bisogna scendere a prima del latino, addirittura all'indoeuropeo!!

Matter, dalla radice indoeuropea *mat, la quale fa riferimento alla caratteristica forma rocciosa a corno allungato.
Horn è più difficile, penso possa derivare dalla radice prelatina *tor, cioè altezza, rilievo dominante.
Per gli amanti della toponomastica ecco alcune chicche dalle Marittime/Cozie: Oronaye, Ischiator, schiantalà, Chiapous, Oriol, Lourousa, Malinvern, Peyrabroc, Testa rognosa della guercia, Aver, Lausfer... vi piacciono? sono tutti nomi di montagne, veri rompicapo di topolinguistica!

[il.bruno]

occhio che però se scendi al latino, si passa sul nome italiano "Cervino"

Avevo letto mi pare sull'antologia di Alfonso Bernardi che deriva dal nome usato dai Romani "Servinus" che deriva da "Servin" usato addirittura dai salassi che stava per "monte delle selve", perchè ai tempi con il clima più mite i boschi di conifere arrivavano alle sue immediate pendici.

[n!z4th]

non vale competere con un prof di Lingue.





Stattene fuori.
































bravo illuminaci!

[n!z4th]

Senti un po' vivaldi caro...


Visto che sei prof di Lingue...non è che se...si insomma...sai...allora come dirlo...tu sai le Lingue vero???immagino di si...allora dunque...io vado a scuola...sono studente...e mi piace arrampicare...e studio poco QUELLA materia...hai già capito...sono liceale...

...insomma...se qualche versioncina...o magari qualche frasuccia di un buon eclettico Cicero o di uno stoico Seneca...o di un neotero Catullo...non mi dovesse venire...tu sei disposto vero?!?!

[il.bruno]

Quindi al tempo dei Romani si chiamava "Servinus" o qualcosa del genere.
Poi sono arrivati i barbari e le tribù germaniche che hanno occupato la Svizzera attuale, che hanno ri-nominato la montagna nella loro lingua.

[Siloga66]

non a caso vagina,ae in Latino significa fodero...

Bravo n!z4th!!!!!!!
Scheide vuol proprio dire f....a (o vagina se preferisci).
Ora resta da tradurre "secl."

[Vivaldi]

A dirti la verità pensavo che Cervino fosse un nome recente... in effetti qui danoi c'è però una Punta Savina che avvalora ciò che hai detto tu.
Per n!z4th: spiacente, ma il latino io non l'ho mai fatto. Sono un perito agrario che si sta specializzando in scienze linguistiche(che non è lingue!) dopo tre sudati anni di laura triennale in lettere.
Ho dato altri esami e mai fatto latino, solo un po' di glottologia perchè piacciono anche a me i toponimi.
E dopo la laurea andrò a ingrassare le file dei disoccupati.
Quindi non ostracizzarmi, mi devi compatire e non pensarmi come un antipatico che vuole mostrare muscoli intellettuali che non ha.
Tornando al toponimo Matterhorn io lo farei risalireaddirittura a prima del latino: la scansione, semplificando all'infinito, dovrebbe essere questa: arrivo degli indoeuropei, poi i latini, poi il latino regge a sud mantre a nord viene soppiantato dal germanico, fenomeni di sub e sostrato linguistico, a sud viene dato certo nome (legato alle selve come dice ilbruno), a nord questo viene abbandonato nel germanico per un nome diverso (che fa riferimento all'aspetto della montagna) ma pur sempre di origine prelatina.

[Siloga66]

Vabbè:
secl = c....o (o detto anche pene).

[scrausa]

Senti un po' vivaldi caro...


Visto che sei prof di Lingue...non è che se...si insomma...sai...allora come dirlo...tu sai le Lingue vero???immagino di si...allora dunque...io vado a scuola...sono studente...e mi piace arrampicare...e studio poco QUELLA materia...hai già capito...sono liceale...

...insomma...se qualche versioncina...o magari qualche frasuccia di un buon eclettico Cicero o di uno stoico Seneca...o di un neotero Catullo...non mi dovesse venire...tu sei disposto vero?!?!

Ah ah! Dunque tu sei uno degli appasionnati frequentatori di encarta e simili?!? Immagino di no, naturalmente: non lo è mai nessuno...

Come faccio a saperlo???
Dall'altra parte della cattedra si percepiscono tante cose...

[REDda]

abbiamo un professore tra di noi?!

[n!z4th]

Senti un po' vivaldi caro...


Visto che sei prof di Lingue...non è che se...si insomma...sai...allora come dirlo...tu sai le Lingue vero???immagino di si...allora dunque...io vado a scuola...sono studente...e mi piace arrampicare...e studio poco QUELLA materia...hai già capito...sono liceale...

...insomma...se qualche versioncina...o magari qualche frasuccia di un buon eclettico Cicero o di uno stoico Seneca...o di un neotero Catullo...non mi dovesse venire...tu sei disposto vero?!?!

no...rigorosamente vocabolario di latino e buona volontà.meno male sono in uno scientifico però...il latino non mi piace anche se la mia media è decente...che prof sei tu?

che bello dare del tu a un prof...






Ah ah! Dunque tu sei uno degli appasionnati frequentatori di encarta e simili?!? Immagino di no, naturalmente: non lo è mai nessuno...

Come faccio a saperlo???
Dall'altra parte della cattedra si percepiscono tante cose...