livellozero

[livellozero.net]

Prima ripetizione, 32 anni dopo la prima salita di Jolly (aprile 1986), deIl ricordo del tempo a Sperlonga.

Andrea D'Addazio (nella foto) propone di rivedere il grado verso l'alto. Dall'originario 7c+ a... 8b.



Avete letto bene. Eppure tra 7c+ e 8b dovrebbe esserci una bella differenza.

Se leggete livellozero, capirete qualcosa in più di questa lunga, affascinante storia...

https://livellozero.net/ai-tempi-del-ricordo-del-tempo/

[livellozero.net]

Nella sua autobiografia appena pubblicata (Eravamo Immortali) Manolo rievoca la memorabile giornata in cui ha accompagnato Adam Ondra a provare la "sua" Eternit, 9a.
Livellozero ripropone invece in esclusiva le pagine perdute, scritte da Alessandro Jolly Lamberti nella prima edizione suo Run Out. Jolly racconta di quando, accompagnato dallo stesso Manolo (qualche anno prima della visita di Ondra), ebbe la sorpresa di trovare molte delle prese modificate - rotte o comunque manomesse. Il capitolo era stato in seguito rimosso dalla seconda edizione di Run Out, forse perché giudicato poco politicamente corretto.
A mio avviso, un'ottima prova sul fronte della scrittura narrativa (realismo, analisi psicologica, ecc) da parte di Jolly.

https://livellozero.net/eternit-le-pagine-perdute/

[livellozero.net]

Colle dell'Orso. Molise.

Da luogo disabitato (anni '80), a falesia di moda e di riferimento per il centro-sud. Nonostante l'affluenza del 1° maggio, il fascino rimane.

https://livellozero.net/un-weekend-a-colle-dellorso/

[livellozero.net]

In Brasile la scalata è uno sport nuovo e tutto somiglia molto alle storie che si raccontano tra gli scalatori “old school” romani. Le FA continue, l’avventura, lo scoprire falesie nuove e sviluppare metodi di allenamento, l’8a francese come grado di “quelli forti”, mentre lo scalatore medio è lì che annaspa tra il 6 e il 7.
Fa caldo, c’è il samba e c’è la giungla coi suoi mille insetti e pericoli, con le piante rampicanti che contendono le linee agli scalatori che pazientemente ripuliscono tutto; ci sono gli acquazzoni improvvisi in falesia ma non importa, tanto si asciuga tutto subito.

(il resto, come sempre, su livellozero: https://livellozero.net/in-loop-ovvero- ... fuorisede/ )

[livellozero.net]

Tanti anni fa, proprio su questo forum, avevo scritto uno dei miei primi pezzi. Raccontavo di un viaggio a Buoux, e di una strana coincidenza con una poesia che avrei letto moooolti anni dopo quel viaggio nel 1987.

Per chi non lo conoscesse, volendo, si trova qui: https://livellozero.net/o-buoux-barca-maltrattata/

[funkazzista]

Sei distratto, ram|

Consentimi:
- Dici che Sasha DiGiulian "E’ stata spesso, a vario titolo, al centro di polemiche e gossip", e porti alcuni esempi a sostegno, però non dici niente "a carico" di Joe Kinder, dimenticandoti di citare il famoso "incidente del ginepro", a causa del quale aveva già rischiato di perdere delle sponsorizzazioni (vedi quello che successe a Dean Potter con il Delicate Arch).
- Dici che "giravano rumors [...] che Sasha fosse ingrassata di una decina di chili"... non mi sembra si tratti di rumour, visto che è Sasha stessa a parlare della cosa, tra l'altro proprio nell'articolo che anche tu linki, dicendo: "when I enrolled at Columbia, I settled into a more stagnant lifestyle and my body caught up with me. I gained just over ten pounds, which is noticeable considering I was shy of 100, and developed broader shoulders, hips, and a butt. I no longer had the body of a prepubescent girl". Dici "cosa che non sembra vedendo le foto di oggi", ma io ricordo bene che nelle foto che giravano quando è diventata famosa, Sasha sfoggiava ancora due gambette da bambina, che adesso ovviamente non ha più.

Vabbè, questo solo per pignoleria e/o amor di "verità" e/o per la precisione, fate vobis.

Poi, per giocare, facciamo qualche supposizione: supponiamo ad esempio che tu sia sempre stato molto orgoglione della tua fluente chioma, e che adesso, ahimè, con l'età che avanza, purtroppo la chioma non sia più così fluente (eufemismo).
Supponiamo ancora che tu viva male il cambiamento, e che tutte le volte che ti guardi allo specchio tu non ti riconosca e tu faccia una smorfia.
Supponiamo che tu ci soffra.
Supponiamo poi che un tale della tua cerchia, non proprio un amico, ma uno che conosci bene e col quale avete amici e affari in comune, si diverta a sfotterti in rete per il problema dei capelli.
Tu per un po' lasci correre, poi alla lunga ti stufi e provi in vari modi a dirgli di piantarla.
Lui niente, lui va avanti come prima.
Supponiamo che tu non possa sistemare la faccenda alla vecchia maniera (a cazzotti), perché ovviamente il tipo mica sfotte i suoi pari, o, a maggior ragione, quelli più grossi di lui, ma se la prende con te, che sei mingherlino e un po' pavido, e così pensa di essere al riparo.
Tu, cosa faresti?

[livellozero.net]

Sei distratto, Bibez

Consentimi:

...

Uhm, il pezzo lo ha fatto Marco (ram|), ora gli dico di venire qui, così legge le tue obiezioni...

Io confesso di sapere poco della vicenda, cioè l'ho saputa da Marco l'altro ieri, l'ho letta, e mi prende fino a un certo punto. Non ho nemmeno avuto il tempo, da ieri sera a oggi, di lanciare qui il post (ora lo farò...).
Diciamo però, che pur essendo io di solito buono, a favore della giustizia, ecc ecc, in questo caso provo un'irresistibile simpatia per il cattivo. Anche, o forse proprio, perché è cattivo. E sono disposto a stare dalla parte del torto...

Bibez

[livellozero.net]

Molto in breve: Sasha dice che Joe ha esagerato. Ogni limite ha la sua pazienza, diceva Totò. Ragion per cui due sponsor enormi dicono a Joe: "basta, non ti molliamo più un cent, e manco 'na risuolatura" (scherzi a parte, nel comunicato ufficiale La Sportiva dice Joe non è degno di far parte della "famiglia" ).

Vabbè. Se volete la versione più lunga...

https://livellozero.net/sasha-digiulian-vs-joe-kinder/

[livellozero.net]

Molto in breve: Sasha dice che Joe ha esagerato. Ogni limite ha la sua pazienza, diceva Totò. Ragion per cui due sponsor enormi dicono a Joe: "basta, non ti molliamo più un cent, e manco 'na risuolatura" (scherzi a parte, nel comunicato ufficiale La Sportiva dice: Joe non è più degno di far parte della "famiglia" ).

Vabbè. Se volete la versione più lunga...

https://livellozero.net/sasha-digiulian-vs-joe-kinder/

[livellozero.net]

Molto in breve: Sasha dice che Joe ha esagerato. Ogni limite ha la sua pazienza, diceva Totò. Ragion per cui due sponsor enormi dicono a Joe: "basta, non ti molliamo più un cent, e manco 'na risuolatura" (scherzi a parte, nel suo comunicato ufficiale, La Sportiva dice: Joe non è più degno di far parte della "famiglia" ).

Vabbè. Se volete la versione più lunga...

https://livellozero.net/sasha-digiulian-vs-joe-kinder/

[funkazzista]

Sei distratto, Bibez

Consentimi:

...

Uhm, il pezzo lo ha fatto Marco (ram|)...

Anvedi!
Correggo subito

... confesso di sapere poco della vicenda, cioè l'ho saputa da Marco l'altro ieri, l'ho letta, e mi prende fino a un certo punto. Non ho nemmeno avuto il tempo, da ieri sera a oggi, di lanciare qui il post (ora lo farò...).
Diciamo però, che pur essendo io di solito buono, a favore della giustizia, ecc ecc, in questo caso provo un'irresistibile simpatia per il cattivo. Anche, o forse proprio, perché è cattivo. E sono disposto a stare dalla parte del torto...

Bibez

Mah, a me non sta particolarmente simpatico nessuno dei due, ma stavolta (stando a quanto è a noi visibile) sto dalla parte di Sasha senza se e senza ma.

[funkazzista]

Bell'articolo sull'argomento:
https://www.ukclimbing.com/articles/features/athlete_loses_sponsorship_for_bullying_a_response_to_the_response-10588

[livellozero.net]

Una delle vie in assoluto più dure e affascinanti del mondo. Una di quelle vie che ti mettono di fronte al problema, che tutti conosciamo, di quanto puoi e non puoi realmente fare, e di quanto ti "meriti" un certo risultato, a partire dal tuo allenamento e dalla tua dedizione.
Molto belle le riflessioni in merito del protagonista del giorno, Jonathan Siegrist. Non perdetevi l'intervista...

Jumbo Love, 9b.

https://livellozero.net/intervista-jona ... o-love-9b/

[livellozero.net]

Mmh... Da qualche parte si parlava di Adam Ondra...

Bene. Abbiamo tradotto (sottotitolato) il nuovissimo video in cui ci parla del suo allenamento 4x4...

https://livellozero.net/4x4-e-i-segreti ... dam-ondra/

[livellozero.net]

"Fin dal primo momento in cui è esploso il caso di Joe Kinder Vs. Sasha Digiulian ho come avuto l’impressione che la risposta della comunità arrampicatoria internazionale mancasse di qualcosa. Il punto fondamentale non è se Joe Kinder abbia ragione o se Sasha Digiulian abbia torto. Il punto fondamentale non ha nulla a che fare con nessuno dei due arrampicatori. Il punto fondamentale riguarda piuttosto tutti noi".

Chris Kalman, arrampicatore e scrittore, ha fatto delle riflessioni sulle implicazioni di un caso apparentemente circoscritto, ma che chiama in causa un livello un po' più ampio dell'etica di cui di solito si occupano i climber (spit sì, spit no, ecc), ovvero il rapporto con gli altri (tutti: uomini, donne, indios) e con l'ambiente.

Lo abbiamo tradotto, sta qui:

https://livellozero.net/joe-kinder-vs-s ... -as-usual/

(e chi se ne frega? )

[funkazzista]

"Fin dal primo momento in cui è esploso il caso di Joe Kinder Vs. Sasha Digiulian ho come avuto l’impressione che la risposta della comunità arrampicatoria internazionale mancasse di qualcosa. Il punto fondamentale non è se Joe Kinder abbia ragione o se Sasha Digiulian abbia torto. Il punto fondamentale non ha nulla a che fare con nessuno dei due arrampicatori. Il punto fondamentale riguarda piuttosto tutti noi".

Chris Kalman, arrampicatore e scrittore, ha fatto delle riflessioni sulle implicazioni di un caso apparentemente circoscritto, ma che chiama in causa un livello un po' più ampio dell'etica di cui di solito si occupano i climber (spit sì, spit no, ecc), ovvero il rapporto con gli altri (tutti: uomini, donne, indios) e con l'ambiente.

Lo abbiamo tradotto, sta qui:

https://livellozero.net/joe-kinder-vs-s ... -as-usual/

(e chi se ne frega? )

Interessante, ma c'è qualcosa che mi suona male (a parte qualche piccola omissione nella traduzione)... leggo meglio e poi magari scrivo qualcosa (e , direte voi )

Ah, magari mettete anche il link all'articolo origginale:
https://www.outdoorjournal.com/slider/joe-kinder-lynch-mob-business-usual/

[livellozero.net]

Interessante, ma c'è qualcosa che mi suona male (a parte qualche piccola omissione nella traduzione)... leggo meglio e poi magari scrivo qualcosa (e , direte voi )

Ah, magari mettete anche il link all'articolo origginale:
https://www.outdoorjournal.com/slider/joe-kinder-lynch-mob-business-usual/

Chris parla italiano e spagnolo e ha validato da traduzione. Il link all'articolo originario di outdoorjournal è, ovviamente, nella prefazione.

[livellozero.net]

nel frattempo proseguiamo con la nostra intervista a Barbara Zangerl dopo il 9a di Speed Integrale

https://livellozero.net/intervista-barbara-zangerl-speed-integrale-9a/

[funkazzista]

Interessante, ma c'è qualcosa che mi suona male (a parte qualche piccola omissione nella traduzione)... leggo meglio e poi magari scrivo qualcosa (e , direte voi )

Ah, magari mettete anche il link all'articolo origginale:
https://www.outdoorjournal.com/slider/joe-kinder-lynch-mob-business-usual/

Chris parla italiano e spagnolo e ha validato da traduzione.

Forse mi sono spiegato male: non ho detto che la traduzione non va bene, ma solo che mi sembra manchi qualche pezzettino di frase qua e là, magari mi sono sbagliato eh... e comunque si tratta di dettagli.
Quello che "mi suona male" non è la traduzione, ma qualcosa nel contenuto dell'articolo con cui non sono completamente d'accordo... articolo che però non ho ancora riletto per bene.

Il link all'articolo originario di outdoorjournal è, ovviamente, nella prefazione.

Scusami, ma il link nella prefazione rimanda all'homepage di outdoorjournal, non all'articolo specifico.

OK, smetto di fare le pulci
Ciao

[livellozero.net]

Dopo la pausa estiva siamo tornati con la guida definitiva delle scuse in arrampicata:

https://livellozero.net/scusa-in-arramp ... efinitiva/



Ma anche con la raccolta quasi completa dei 100 e passa possibili motivi per i quali abbiamo cominciato ad arrampicare:

https://livellozero.net/arrampicata-i-1 ... sa-motivi/