IN INGLESE?

[yena]

HELP!

sto preparando la traduzione dell'articolo che devo portare all'ircra e mi sto scontrando con la mia ignoranza nel climbglese..

DOMANDONI:

-come si dice "boulderista" in inglese?
a me viene boulderist o boulderman... ma mica sono convinto...

-come si dice "vie lunghe in montagna" in inglese?
a me viene multipitch, ma mi viene il dubbio che multipitch siano solo quelle spittate...

help mi plise !

[grip]

up.

POSSIBILE CHE NESSUNO LO SAPPIA?

[dang]

HELP!

sto preparando la traduzione dell'articolo che devo portare all'ircra e mi sto scontrando con la mia ignoranza nel climbglese..

DOMANDONI:

-come si dice "boulderista" in inglese?
a me viene boulderist o boulderman... ma mica sono convinto...

-come si dice "vie lunghe in montagna" in inglese?
a me viene multipitch, ma mi viene il dubbio che multipitch siano solo quelle spittate...

help mi plise !

multi pitch significa letteralmente via di piu' tiri.
boulderista non ne ho idea.

[Maranga]

Boulderer e multi-pitch

[rf]

mountain routes
long routes
multipitch

[Mork]

alpine routes

[yena]

Grassie a tutti!