Arrampicaforismi

[Danilo]

"una delle realtà essenziali
dell'ascesa in montagna è che non ha in sè
nessuno scopo utilitaristico.
è come l'acqua di fonte che sgorga sui monti,
dentro non c'è nulla,non ha colore,
ma è questa la sua bellezza
e la sua forza irresistibile"

G.C.GRASSI

[PIEDENERO]

"una delle realtà essenziali
dell'ascesa in montagna è che non ha in sè
nessuno scopo utilitaristico.
è come l'acqua di fonte che sgorga sui monti,
dentro non c'è nulla,non ha colore,
ma è questa la sua bellezza
e la sua forza irresistibile"

G.C.GRASSI

Grazie Danilo, belle parole.
ho sempre ammirato GCG.

[funkazzista]

When most people go climbing for 8 hours they are actually belaying for 4 of the hours.
But since we simuled everything we were literally climbing the full 8 hours.
Except we were climbing more like 15 hours a day or something.
- Alex Honnold a proposito del Fitzroy Traverse

[funkazzista]

I'll trade ?creks? for good olives, authentic gelato and cheap prosciutto any day of the week.
- Brittany Griffith a una climber che, stupita, le chiedeva, evidentemente non con un perfetto accento dello Iowa, cosa ci facesse in Sicilia, dove non ci sono "creks" (fessure).

[Persephone84]

"la fai da primo o da secondo?"
"se potessi da terzo"

(in falesia, sabato, un amico che non scala da troppo tempo)

[ncianca]

"la fai da primo o da secondo?"
"se potessi da terzo"

(in falesia, sabato, un amico che non scala da troppo tempo)

Bella

[ncianca]

"I wanted to really push myself in both dimensions. Hard climbing with hard consequences" (Tom Randall, Climb, maggio 2014, parlando della sua nuova via Pure Now, E9 6c)

[Mork]

When most people go climbing for 8 hours they are actually belaying for 4 of the hours.
But since we simuled everything we were literally climbing the full 8 hours.
Except we were climbing more like 15 hours a day or something.
- Alex Honnold a proposito del Fitzroy Traverse

l'ho letta venti volte e continuavo a non capirla...

poi ho capito che continuavo a leggere "simulated" invece di "simuled"

[ncianca]

Non è esattamente un arrampicaforismo, ma mi fa impazzire il tono della sua voce, l'accento, e la sua espressione facciale mentre dice una cosa ALLUCINANTE

"this thing might explode if I fall... watch your head for this thing... it's like a lose rock"

Hazel Findlay scala "The Cad": https://www.youtube.com/watch?v=Kbw95tMjWd0 min 3:08

[ncianca]

"If there are holds I can climb it, it's only a question of time" (Andrea Gallo, intervista con Jakob Schubert dopo la ripetizione di Hyena da parte dell'austriaco).

Devo farlo diventare il mio motto...

[Persephone84]

" - Quazzo! ho finito i centimetri ...
- Tu parti sempre con poca attrezzatura!"



(dialogo tra me, che tentavo di "artigliare" due fessure piuttosto... distanti sulle placche granitiche del Mottarone, e il mio socio che mi assicurava)

[funkazzista]

A climber that finds a climb boring, regardless of grade, might do well to hold down a job. Time is precious.
- Conrad Anker

[PIEDENERO]

He kaipiki e kua kite i te piki hōhā, ahakoa o te māka, kia pai te mahi ki te pupuri i raro i te mahi. Ko te utu nui Time.

C.A.

[funkazzista]

Traduzione, ma solo per PIEDENERO, che se no mi dà dello snob:
Un arrampicatore che, indipendentemente dal grado, trova che una via sia "noiosa" farebbe bene a tenersi un lavoro. Il tempo è prezioso.

Contento?

[PIEDENERO]

Traduzione, ma solo per PIEDENERO, che se no mi dà dello snob:
Un arrampicatore che, indipendentemente dal grado, trova che una via sia "noiosa" farebbe bene a tenersi un lavoro. Il tempo è prezioso.

Contento?

no!

volendo, esiste il traduttore in-linea.

[funkazzista]

Traduzione, ma solo per PIEDENERO, che se no mi dà dello snob:
Un arrampicatore che, indipendentemente dal grado, trova che una via sia "noiosa" farebbe bene a tenersi un lavoro. Il tempo è prezioso.

Contento?

no!

Oh, non ci si prende mai, eh... citi della roba in inglese e si lamentano... gli metti la traduzione e brontolano...

[Mork]

Traduzione, ma solo per PIEDENERO, che se no mi dà dello snob:
Un arrampicatore che, indipendentemente dal grado, trova che una via sia "noiosa" farebbe bene a tenersi un lavoro. Il tempo è prezioso.

Contento?

no!

volendo, esiste il traduttore in-linea.

si dice on-line!
oppure "ipurangi"

[PIEDENERO]

Traduzione, ma solo per PIEDENERO, che se no mi dà dello snob:
Un arrampicatore che, indipendentemente dal grado, trova che una via sia "noiosa" farebbe bene a tenersi un lavoro. Il tempo è prezioso.

Contento?

no!

volendo, esiste il traduttore in-linea.

si dice on-line!
oppure "ipurangi"

[PIEDENERO]

Traduzione, ma solo per PIEDENERO, che se no mi dà dello snob:
Un arrampicatore che, indipendentemente dal grado, trova che una via sia "noiosa" farebbe bene a tenersi un lavoro. Il tempo è prezioso.

Contento?

no!

Oh, non ci si prende mai, eh... citi della roba in inglese e si lamentano... gli metti la traduzione e brontolano...

puku! mangere!!

[Danilo]

"Con i mezzi di assicurazione artificiali avete trasformato le
montagne in un giocattolo meccanico.
Finiranno per distruggersi o logorarsi,e a voi non rimarrà
altro da fare che gettarle via."

PAUL PREUSS,1886-1913