neutro ??

Spazio per messaggi e discussioni a tema libero.

neutro ??

Messaggioda gio162 » mar lug 23, 2013 14:14 pm

sia chiaro che a me del royal baby non mi interessa molto ma mi chiedo perche sui giornali britannici c'e' il titolo " it's a boy " .. dal momento che il sesso e' ben definito perche' si usa il pronome neutro ? non era meglio mettere " he is a boy " o " she is a girl" ? boh...
grazie x la comprensione
gio162
 
Messaggi: 106
Iscritto il: dom mar 13, 2011 16:45 pm
Località: Varese

Re: neutro ??

Messaggioda giorgiolx » mar lug 23, 2013 14:21 pm

gio162 ha scritto:sia chiaro che a me del royal baby non mi interessa molto ma mi chiedo perche sui giornali britannici c'e' il titolo " it's a boy " .. dal momento che il sesso e' ben definito perche' si usa il pronome neutro ? non era meglio mettere " he is a boy " o " she is a girl" ? boh...
grazie x la comprensione


perchè è un coso destinato a diventare un coso

...cioè...mi dispiace parlare male di un bambino appena nato che non centra niente...ma se fossi un giudice lo affiderei immediatamente ai servizi sociali...piuttosto che crescere in quel contesto... :roll:
vado a uccidere il frigorifero che mi sta fissando

Chianti Risotto Polenta
Avatar utente
giorgiolx
 
Messaggi: 14750
Images: 68
Iscritto il: gio ago 09, 2007 17:10 pm
Località: 1060 West Addison

Re: neutro ??

Messaggioda cinetica » mar lug 23, 2013 14:36 pm

gio162 ha scritto:sia chiaro che a me del royal baby non mi interessa molto ma mi chiedo perche sui giornali britannici c'e' il titolo " it's a boy " .. dal momento che il sesso e' ben definito perche' si usa il pronome neutro ? non era meglio mettere " he is a boy " o " she is a girl" ? boh...
grazie x la comprensione


in he o she è già implicito il sesso, "he is a boy" o " she is a girl" quindi sono frasi del tuttto ridondanti e gli inglesi a questo ci tengono

certo però che il caldo si sente, neh :mrgreen: :lol:
"Forse essere vivi è proprio questo:andare alla ricerca degli istanti che muoiono". Muriel Barbery dall'Eleganza del Riccio
Avatar utente
cinetica
 
Messaggi: 2159
Images: 27
Iscritto il: ven lug 06, 2007 17:34 pm
Località: Bellinzona

Messaggioda gio162 » mar lug 23, 2013 14:53 pm

hai ragione meglio potenziare il clima..... :lol: :lol:
gio162
 
Messaggi: 106
Iscritto il: dom mar 13, 2011 16:45 pm
Località: Varese

Messaggioda cinetica » mar lug 23, 2013 15:57 pm

comunque tornando a tema anche si dice colloquialmente 'it's me' quando si è al telefono o si bussa alla porta.... :wink:
"Forse essere vivi è proprio questo:andare alla ricerca degli istanti che muoiono". Muriel Barbery dall'Eleganza del Riccio
Avatar utente
cinetica
 
Messaggi: 2159
Images: 27
Iscritto il: ven lug 06, 2007 17:34 pm
Località: Bellinzona

Messaggioda PIZZABIRRA » mar lug 23, 2013 16:07 pm

baby (o child) sono sostantivi neutri

anche in tedesco, kind è sostantivo neutro


esticazzi è considerazione appropriata :roll:


OT. ieri sera stavo facendo zapping, mi soffermo un attimo su rainiùs dove stanno trasmettendo in diretta dal brasile la macchina del papa che viaggia per strada - mi giro e dico a mia moglie "ma non ci sono notizie più inutili da dare?"

hanno bruscamente interrotto il collegamento per comunicare l'avvenuta nascita del real pargolo 8O
Mi ammalia, credo, una necessità perdente
Avatar utente
PIZZABIRRA
 
Messaggi: 331
Images: 0
Iscritto il: gio set 21, 2006 12:56 pm
Località: Pendici del(la) Grappa

Messaggioda Falco5x » mar lug 23, 2013 19:43 pm

Gli inglesi in inglese non li batte nessuno. :mrgreen:
Chuck Norris ha contato fino a infinito. Due volte.
Avatar utente
Falco5x
 
Messaggi: 8238
Images: 53
Iscritto il: lun mar 19, 2007 23:28 pm
Località: Mestre


Torna a Parole in libertà

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti

Forum.Planetmountain.com

Il Forum è uno spazio d’incontro virtuale, aperto a tutti, che consente la circolazione e gli scambi di opinioni, idee, informazioni, esperienze sul mondo della montagna, dell’alpinismo, dell’arrampicata e dell’escursionismo.

La deliberata inosservanza di quanto riportato nel REGOLAMENTO comporterà l'immediato bannaggio (cancellazione) dal forum, a discrezione degli amministratori del forum. Sarà esclusivo ed insindacabile compito degli amministratori stabilire quando questi limiti vengano oltrepassati ed intervenire di conseguenza.

cron