Scellements

[clod]

Qualcuno sa dire a un non fancofono, non dotato di dizionario di francese, che significa questa parola riferita all'attrezzatura di una falesia?

[giudirel]

"Cementazione"
Se ricordo bene piton scellè vuol dire "chiodo cementato".

[Lc]

resinati.
Dovresti averbe visti parecchi settimana scorsa..

Ciao,

Luca

[MICKA]

oddio,...diciamo k le vie lunghe son meglio protette k le falesie...anke se poi abbiamo fatto una sola via...
ti posso assicurare k in alcune falesie il primo spit....ti fa cagare addosso...meno male k c'era il buon clod k piu' volte mi ha lasciato dentro la corda nel primo rinvio...
cmq generalmente a parte q.ke caso abbiamo visto falesie kiodate in ottica sportiva...
bhe cmq a parte lo spit ben sotto il piede,c siam propio divertiti

[amilcare]

Qualcuno sa dire a un non fancofono, non dotato di dizionario di francese, che significa questa parola riferita all'attrezzatura di una falesia?

Sciellement vuol dire che uno spit ce l'hai all'ascella... l'altro al mento!

[clod]

Qualcuno sa dire a un non fancofono, non dotato di dizionario di francese, che significa questa parola riferita all'attrezzatura di una falesia?

Sciellement vuol dire che uno spit ce l'hai all'ascella... l'altro al mento!

Ecco sti bastardi di francesi fanno una guida sulle calanques a foto (che a mio avviso sono molto, ma molto più scomode degli schizzi). Cannano un sacco i tempi di accesso. Gli accessi e le cartine lasciano spesso a desiderare. I tiri no hanno descrizione ma solo l'anno di chiodatura e del chiodatore (o della prima libera?)La fanno pagare quasi 40 euro.

E come se non bastasse la scrivono solo in francese. Non pretendo l'italiano, ma almeno due righe di inglese. Vabbè.

Allora cellements stava per resinato e infatti i resinati c'erano. Però ce ne erano pochi, pochi pochi. Appunto il primo a 6 metri da terra su alcunew vie e poi chiodature con passi duri ben sopra lo spit. La cosa a me piace, anzi mi entusiasma perchè fare una via quasi al mio limite con quella chiodatura mi da un bel impegno mentale, però qualcuno potrebbe trovarsi in merda. Ma ovviamente è colpa mia che di francese non ci capisco nulla.
Effettivamente la chiodatura più ravvicinata l'abbiamo trovata su una via lunga.