Evviva l'Inglese

Area dedicata all'arrampicata sportiva e al bouldering.
Rispondi al messaggio

Evviva l'Inglese

Messaggioda ChiccoClimb » gio set 15, 2005 1:53 am

Ma come diamine si dice "falesia" in Inglese? 8O
Cioè esiste un termine come da noi, per indicare il "complesso roccioso" dove si arrampica, oppure lo chiamano semplicemente "rock" e "sector"?
Avatar utente
ChiccoClimb
 
Messaggi: 541
Images: 19
Iscritto il: dom set 04, 2005 23:07 pm
Località: Roma
Top

Messaggioda pabloj » gio set 15, 2005 8:29 am

Anche "crag" o "wall"
pabloj
 
Messaggi: 310
Iscritto il: mar dic 09, 2003 12:58 pm
Top

Messaggioda trivi » gio set 15, 2005 15:33 pm

x curiosità, placca e strapiombo come si dicono?
...E riempire la vita di vita, e non di attesa. (Buzz)

Ho qualcosa da dire, ma non so bene cosa
Avatar utente
trivi
 
Messaggi: 8195
Images: 136
Iscritto il: mar set 14, 2004 14:19 pm
Località: Vicenza
Top

Messaggioda Spider » gio set 15, 2005 15:49 pm

trivi ha scritto:x curiosità, placca e strapiombo come si dicono?


placca=slab
strapiombo=overhang

altro... hhmmm...

calcare=limestone
arenaria=sandstone
granito=granite
rinvio=quickdraw (o semplicemente draw)
rinviare=to clip

ma soprattutto...

BLOCCA!="PULL!!!" o "HOLD!!!"
8) :lol: :lol: :lol:
Le migliori escursioni e vie alpinistiche nelle Dolomiti su www.abcdolomiti.com
Spider
 
Messaggi: 6045
Images: 405
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Top

Messaggioda trivi » gio set 15, 2005 15:51 pm

Spider ha scritto:BLOCCA!="PULL!!!" o "HOLD!!!"
8) :lol: :lol: :lol:


Grazie, ora posso andare ad arrampicare all'estero in tranquillità! :lol: :wink:
...E riempire la vita di vita, e non di attesa. (Buzz)

Ho qualcosa da dire, ma non so bene cosa
Avatar utente
trivi
 
Messaggi: 8195
Images: 136
Iscritto il: mar set 14, 2004 14:19 pm
Località: Vicenza
Top

Messaggioda Spider » gio set 15, 2005 15:54 pm

trivi ha scritto:
Spider ha scritto:BLOCCA!="PULL!!!" o "HOLD!!!"
8) :lol: :lol: :lol:


Grazie, ora posso andare ad arrampicare all'estero in tranquillità! :lol: :wink:


Bisogna sempre sapere il vocabolario minimo indispensabile, a seconda dell'attività che si svolge... :roll:

un mio amico sapeva dire "hai dei bellissimi occhi" in quasi tutte le lingue europee... :roll: :wink: :lol:
Le migliori escursioni e vie alpinistiche nelle Dolomiti su www.abcdolomiti.com
Spider
 
Messaggi: 6045
Images: 405
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Top

Messaggioda Davide62 » gio set 15, 2005 19:46 pm

pussy
dick
fisting
pissing
chok
bloyjob
:roll: :arrow:
Avatar utente
Davide62
 
Messaggi: 10597
Images: 113
Iscritto il: dom lug 28, 2002 18:37 pm
Località: Provincia di Varese
Top

Messaggioda Brozio » gio set 15, 2005 20:05 pm

Davide62 ha scritto:pussy
dick
fisting
pissing
chok
bloyjob
:roll: :arrow:


6 un pig!
Avatar utente
Brozio
 
Messaggi: 4171
Images: 67
Iscritto il: dom giu 12, 2005 21:28 pm
Località: bergamo
Top

Messaggioda Herman » gio set 15, 2005 20:12 pm

Davide62 ha scritto:chok
bloyjob


8O :roll: :lol:
Herman
 
Messaggi: 10453
Images: 64
Iscritto il: lun set 08, 2003 10:18 am
Top

Messaggioda ChiccoClimb » gio set 15, 2005 20:32 pm

Spider ha scritto: ma soprattutto...

BLOCCA!="PULL!!!" o "HOLD!!!"
8) :lol: :lol: :lol:


LOL! :D

In Francese invece è "bloc" e "descend/dessònd/calé"? :? :D :D
Avatar utente
ChiccoClimb
 
Messaggi: 541
Images: 19
Iscritto il: dom set 04, 2005 23:07 pm
Località: Roma
Top

Messaggioda Davide62 » gio set 15, 2005 20:57 pm

E per coloro che non possono farne a meno:
Handjob 8)
Avatar utente
Davide62
 
Messaggi: 10597
Images: 113
Iscritto il: dom lug 28, 2002 18:37 pm
Località: Provincia di Varese
Top

Messaggioda Herman » ven set 16, 2005 0:08 am

Davide62 ha scritto:E per coloro che non possono farne a meno:
Handjob 8)


detto anche:

five against one :mrgreen:
Herman
 
Messaggi: 10453
Images: 64
Iscritto il: lun set 08, 2003 10:18 am
Top

Messaggioda vis » ven set 16, 2005 13:06 pm

Beccatevi QUESTO ! Così forse desvacco il thread! :twisted:
Avatar utente
vis
 
Messaggi: 133
Images: 1
Iscritto il: mer mar 16, 2005 17:14 pm
Località: Gorizia
Top

Messaggioda trivi » ven set 16, 2005 14:59 pm

vis ha scritto:Beccatevi QUESTO ! Così forse desvacco il thread! :twisted:


Bello!


Beer

Liquid consumed in large quantities after climbing.
(d) Bier, (f) bière / mousse, (f-c) broue, (nl) bier / pintje, (i) birra, (e) cerveza, (s) öl, (pl) piwo, (sl) piwo


:mrgreen:
...E riempire la vita di vita, e non di attesa. (Buzz)

Ho qualcosa da dire, ma non so bene cosa
Avatar utente
trivi
 
Messaggi: 8195
Images: 136
Iscritto il: mar set 14, 2004 14:19 pm
Località: Vicenza
Top

Messaggioda checco 1987 » ven set 16, 2005 15:23 pm

Herman ha scritto:
Davide62 ha scritto:chok
bloyjob


8O :roll: :lol:


è mica blowjob?! :lol:

...
...
... si si, ho appana controllato in un mio sito tra i preferiti specializzato in ste robe 8)
I don't have any friends, and my nuts are too small
Gravity is a myth, the Earth sucks.
"Train hard and fight easy or train easy and fight hard ? and die."
Avatar utente
checco 1987
 
Messaggi: 1499
Images: 70
Iscritto il: gio set 09, 2004 16:27 pm
Località: Vicenza
Top

Messaggioda andre » ven set 16, 2005 16:02 pm

checco 1987 ha scritto:
Herman ha scritto:
Davide62 ha scritto:chok
bloyjob


8O :roll: :lol:


è mica blowjob?! :lol:

...
...
... si si, ho appana controllato in un mio sito tra i preferiti specializzato in ste robe 8)


porseo... 8O
Rampega rampega che te fa ben!
Avatar utente
andre
 
Messaggi: 772
Images: 8
Iscritto il: gio ott 28, 2004 20:43 pm
Località: Padova
Top

Messaggioda ChiccoClimb » ven set 16, 2005 16:03 pm

Ma davvero S.O.S. non significa nulla?
Avatar utente
ChiccoClimb
 
Messaggi: 541
Images: 19
Iscritto il: dom set 04, 2005 23:07 pm
Località: Roma
Top

Messaggioda smaz » ven set 16, 2005 16:17 pm

ChiccoClimb ha scritto:Ma davvero S.O.S. non significa nulla?


Save our Souls! le cui iniziali sono facilmente traducibili in morse (sequenze di 3 punti e 3 linee o viceversa, non ricordo bene).

Buon FINE SETTIMANA!
Avatar utente
smaz
 
Messaggi: 1550
Images: 33
Iscritto il: lun ago 16, 2004 12:11 pm
Località: Roma
Top

Messaggioda yinyang » ven set 16, 2005 16:18 pm

smaz ha scritto:
ChiccoClimb ha scritto:Ma davvero S.O.S. non significa nulla?


Save our Souls! le cui iniziali sono facilmente traducibili in morse (sequenze di 3 punti e 3 linee o viceversa, non ricordo bene).

Buon FINE SETTIMANA!

si ma il tipo del dizionario dice questo

"Hold it, before you mail me. I know that you all think SOS. stands for 'Save Our Souls' or 'Save Our Ship', but those were explanations after the term was invented. SOS was introduced as a maritime emergency signal because it has a distinct and easy to remember Morse code.
"
Avatar utente
yinyang
 
Messaggi: 10900
Images: 65
Iscritto il: mar giu 17, 2003 13:41 pm
Località: Imberido (LC)
Top

Messaggioda Davide62 » ven set 16, 2005 17:02 pm

checco 1987 ha scritto:
Herman ha scritto:
Davide62 ha scritto:chok
bloyjob


8O :roll: :lol:


è mica blowjob?! :lol:

...
...
... si si, ho appana controllato in un mio sito tra i preferiti specializzato in ste robe 8)


Mi sa che hai ragione :oops: non so come si scrive ma mi piace parecchio :wink: :lol: 8)
Avatar utente
Davide62
 
Messaggi: 10597
Images: 113
Iscritto il: dom lug 28, 2002 18:37 pm
Località: Provincia di Varese
Top
Prossimo
Rispondi al messaggio
Torna a Arrampicata - Falesie - Boulder

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti

Forum.Planetmountain.com

Il Forum è uno spazio d’incontro virtuale, aperto a tutti, che consente la circolazione e gli scambi di opinioni, idee, informazioni, esperienze sul mondo della montagna, dell’alpinismo, dell’arrampicata e dell’escursionismo.

La deliberata inosservanza di quanto riportato nel REGOLAMENTO comporterà l'immediato bannaggio (cancellazione) dal forum, a discrezione degli amministratori del forum. Sarà esclusivo ed insindacabile compito degli amministratori stabilire quando questi limiti vengano oltrepassati ed intervenire di conseguenza.