Il settimanale raduno arrampicatorio del Nord - Est

Rispondi al messaggio

Messaggioda Redpoint » mar apr 20, 2004 15:20 pm

andreaesse ha scritto:
Feo ha scritto:Aiò mi puoi tradurre?
In sos muntonarzos, sos disamparados
"sulle montagne/alture scoscese, mi persi???"
chirchende ricattu, chirchende
"cercando rifugio(??), cercando"
........

non sono del tutto sicuro, perchè è diverso dal sardo che si parla nella mia zona
.......e poi....non ci sono parolacce e mi trovo in difficoltà!!!! :D 8) :wink:

si bieusu
"ciao stammi bene spero che ci vediamo presto in falesia"


Io comprendo un po' il Logudorese... almeno.. mamma, nonna e zia parlavano quello... ora purtroppo in casa non " se chiostiona prusu in sa limba..."

ed ho veramente buttato lì una traduzione...

si bideusu in Sardigna.
Red.
Ma urmài sun chè... in mèzz al tempuraal
tuìvess föe di bàll che a me me piaas inscè...
(DvdS)

I can still feel you
even so far away
I think different.
Red.
Avatar utente
Redpoint
 
Messaggi: 2792
Images: 70
Iscritto il: dom mag 05, 2002 11:24 am
Località: Sotto un cielo stellato a guardare la Luna..
Top

Messaggioda andreaesse » mar apr 20, 2004 15:26 pm

fab ha scritto:
andreaesse ha scritto:
Roberto ha scritto:
rrruggge ha scritto:
Roberto ha scritto: è dal raduno di Sperlonga


miiiiinchia, c******e fui stato a non venire...... :evil: :evil: :evil:
a quando il prossimo raduno?
Magari a metà strada.... Ferentillo......ma va bene qualsiasi cosa....
Forse Arco ad ottobre!



giovanotti, che arco ad ottobre.......
ad ottobre (fine) in sardegna si va!!!!!
ho già ordinato il sequestro di una intera famiglia di maialetti.... :wink:

se me lokkiedde Aiò in terra sarda io vaddo!!
prepara i maiallinni!!!! :wink:
e poi vorrei sapere se Montre è uscito vivo dallo strapiombo di cui parlavate... sul forum non lo vedo quindi ho qualche dubbio! :twisted:


aò, à cornettàro, già detto te l'ho che mio ospite sarai!!
....solo che da noi a colazione si mangia casu marzu (formaggio con i vermi) e cannonau (vino nero) di oliena......
per il capuccino devi mungere direttamente dalle mammelle di una capra che trovi sul bancone del bar....!!!


.......scherzo.........anche dalle mammelle della capra esce cannonau!!! :wink: :wink:
Avatar utente
andreaesse
 
Messaggi: 1167
Images: 42
Iscritto il: lun apr 05, 2004 19:27 pm
Top

Messaggioda Davide62 » mar apr 20, 2004 15:29 pm

RIBADISCO CHE MI STATE TUTTI SULLE PALLE!!!
:evil: :evil: :evil:
Avatar utente
Davide62
 
Messaggi: 10597
Images: 113
Iscritto il: dom lug 28, 2002 18:37 pm
Località: Provincia di Varese
Top

Messaggioda Spider » mar apr 20, 2004 15:43 pm

aculnaig ha scritto:
Franceska ha scritto:Ma non è che il Gran Paradiso si può spostare?????
Per me è un gran casino.... sono già a Udine quella settimana e dovrei partire per la Val d'Aosta.... :cry: :cry:

Uffa, un mese di vacanza... ho già capito che lo passo per metà in macchina!!!!!


Ehm...ma si dai spostate il gran paradiso :twisted:

SPOSTATE - SPOSTATE - SPOSTATE - SPOSTATE....


E invece no, che mi son ricordato che anch'io il 15 sono incasinato!

Facciamo l'8 o il 22!
DAI!
DAI!
Le migliori escursioni e vie alpinistiche nelle Dolomiti su www.abcdolomiti.com
Spider
 
Messaggi: 6045
Images: 405
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Top

Messaggioda matteo. » mar apr 20, 2004 15:44 pm

AAAAAA eventualmente cercasi falesisti zona nord italia per sabato o domenica,senza andare troppo lontano...diciamo tra brescia arco e vicenza...nessuna pretesa e referenza... :wink: :lol: :lol:
Avatar utente
matteo.
 
Messaggi: 2372
Images: 74
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Località: Diano Marina - Modena
Top

Messaggioda erik. » mar apr 20, 2004 16:06 pm

aculnaig ha scritto:
Franceska ha scritto:Ma non è che il Gran Paradiso si può spostare?????
Per me è un gran casino.... sono già a Udine quella settimana e dovrei partire per la Val d'Aosta.... :cry: :cry:

Uffa, un mese di vacanza... ho già capito che lo passo per metà in macchina!!!!!


Ehm...ma si dai spostate il gran paradiso :twisted:

SPOSTATE - SPOSTATE - SPOSTATE - SPOSTATE....


Purtroppo è l'unico week-end libero che ho per andare sul G.P. Le altre domeniche le ho tutte piene fino agli inizi di giugno,data in cui parto 1mese per lavoro in Spagna.
Sorry! :cry:

P.S.
Cercasi falesisti/e Spagnoli......
erik.
 
Messaggi: 706
Images: 10
Iscritto il: ven feb 20, 2004 11:45 am
Località: Tar100-Tavagnacco
Top

Messaggioda Franceska » mar apr 20, 2004 16:13 pm

Va bene. Vorrà dire che farò il viaggio con voi :wink:
Avatar utente
Franceska
 
Messaggi: 3016
Images: 6
Iscritto il: gio mag 23, 2002 8:38 am
Top

Messaggioda Davide62 » mar apr 20, 2004 16:43 pm

Che bello :D andate al Gran Paradiso :)
Avatar utente
Davide62
 
Messaggi: 10597
Images: 113
Iscritto il: dom lug 28, 2002 18:37 pm
Località: Provincia di Varese
Top

Messaggioda Herman » mar apr 20, 2004 21:41 pm

matteo. ha scritto:AAAAAA eventualmente cercasi falesisti zona nord italia per sabato o domenica,senza andare troppo lontano...diciamo tra brescia arco e vicenza...nessuna pretesa e referenza... :wink: :lol: :lol:


AAAAA Serve ricordarti che esiste anche Verona, al centro del triangolo? Forse viene anche yingyang.. che nasca un altro miniraduno?

Certo che se vieni in carne ed ossa rischiamo la pioggia :lol: :lol: :lol:
Herman
 
Messaggi: 10453
Images: 64
Iscritto il: lun set 08, 2003 10:18 am
Top

Messaggioda matteo. » mar apr 20, 2004 22:30 pm

quella E' una meta preferenziale...meglio ancora se in un postp non visto...quindi eviterei stallavena.....magari ceredo :wink: ciao :lol:
Avatar utente
matteo.
 
Messaggi: 2372
Images: 74
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Località: Diano Marina - Modena
Top

Messaggioda Herman » mar apr 20, 2004 23:03 pm

matteo. ha scritto:quella E' una meta preferenziale...meglio ancora se in un postp non visto...quindi eviterei stallavena.....magari ceredo :wink: ciao :lol:


ceredo troppa dura e strapiombante per le mie condizioni :roll: :roll: Potrebbe essere la placca d'argento... o garda bassa...
Herman
 
Messaggi: 10453
Images: 64
Iscritto il: lun set 08, 2003 10:18 am
Top

Messaggioda rugge » mar apr 20, 2004 23:04 pm

matteo. ha scritto:...quindi eviterei stallavena...


ma allora lo eviti di scuola l'Equilibrium.... :wink: lo sai vero che il 25 si pensava di fare l'uscita sociale a Stallavena? :roll:
Avatar utente
rugge
 
Messaggi: 2100
Images: 46
Iscritto il: gio ott 17, 2002 1:09 am
Località: modena
Top

Messaggioda rugge » mar apr 20, 2004 23:05 pm

[...]
Ultima modifica di rugge il mer apr 21, 2004 10:16 am, modificato 3 volte in totale.
Avatar utente
rugge
 
Messaggi: 2100
Images: 46
Iscritto il: gio ott 17, 2002 1:09 am
Località: modena
Top

Messaggioda Herman » mar apr 20, 2004 23:09 pm

rrruggge ha scritto:aggiudicato: Sabato 24 alla placca d'argento... :roll:


Per me se po' fa'
Herman
 
Messaggi: 10453
Images: 64
Iscritto il: lun set 08, 2003 10:18 am
Top

Messaggioda rugge » mar apr 20, 2004 23:18 pm

[...]
Ultima modifica di rugge il mer apr 21, 2004 10:17 am, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
rugge
 
Messaggi: 2100
Images: 46
Iscritto il: gio ott 17, 2002 1:09 am
Località: modena
Top

Messaggioda Montre » mer apr 21, 2004 0:04 am

riassumo velocemente:

l'8 aiò è insardegna
il 22 ci vado io

quindi poche alternative:

possiamo venire con te al gran paradiso o sei via con i tuoi amichetti del cai eriK? :lol: 8)
non so vedremo.

comunque iniziate voi a dare una data per il vs. raduno, fermo restando da fissare urgentemente la data di luglio in quella falesia in quota che diceva erik.

per matteo: ormai sei stato riconosciuto come tirasòle ufficiale del forum, quindi sai dove siamo se ci sarai sarà una gradita sorpresa. :wink:
ceredo bocciata!
e poi li nessuno saluta :lol:
lavorare senza forum è come vivere senza f**a!

Immagine
Cont de' Stallaven - Prince de' Cassis & Duca de Negrar
Avatar utente
Montre
 
Messaggi: 4083
Images: 324
Iscritto il: gio dic 11, 2003 13:04 pm
Località: Verona
Top

Messaggioda Montre » mer apr 21, 2004 0:45 am

pensavo di arrampicare sabato e domenica fare un giro sul baldo, oggi era pieno di neve.... a qualcuno interessa venire domenica?

alla placca d'argento cè qualcosa di potabile?
lavorare senza forum è come vivere senza f**a!

Immagine
Cont de' Stallaven - Prince de' Cassis & Duca de Negrar
Avatar utente
Montre
 
Messaggi: 4083
Images: 324
Iscritto il: gio dic 11, 2003 13:04 pm
Località: Verona
Top

Messaggioda eta beta » mer apr 21, 2004 8:29 am

ciao Montre, sabato si pensava con yingyang di venire dalle vostre parti, magari a garda
Donatella
Avatar utente
eta beta
 
Messaggi: 996
Images: 137
Iscritto il: mar apr 06, 2004 9:57 am
Top

Messaggioda Herman » mer apr 21, 2004 8:43 am

A beh, tra la placca d'argento e Garda io opterei per la seconda... neanche da dire 8)
Herman
 
Messaggi: 10453
Images: 64
Iscritto il: lun set 08, 2003 10:18 am
Top

Messaggioda steazzali » mer apr 21, 2004 8:49 am

ciao montre, sai che è un po' che aspetto per andare sul baldo...e quasi quasi domenica....andresti su da prada o da novezza?
io sabato vado alle placche zebrate
Avatar utente
steazzali
 
Messaggi: 1873
Images: 80
Iscritto il: lun feb 02, 2004 18:21 pm
Località: mantova
Top
PrecedenteProssimo
Rispondi al messaggio
Torna a Appuntamenti, ritrovi, raduni

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti

Forum.Planetmountain.com

Il Forum è uno spazio d’incontro virtuale, aperto a tutti, che consente la circolazione e gli scambi di opinioni, idee, informazioni, esperienze sul mondo della montagna, dell’alpinismo, dell’arrampicata e dell’escursionismo.

La deliberata inosservanza di quanto riportato nel REGOLAMENTO comporterà l'immediato bannaggio (cancellazione) dal forum, a discrezione degli amministratori del forum. Sarà esclusivo ed insindacabile compito degli amministratori stabilire quando questi limiti vengano oltrepassati ed intervenire di conseguenza.