hi

[Snayke]

hello to all
My name is Mattia and i write from friuli near Udine
I'm a new fan of rock climbing , without any experience.
nice to meet you

[PIEDENERO]

hello to all
My name is Mattia and i write from friuli near Udine
I'm a new fan of rock climbing , without any experience.
nice to meet you

ma you,.... maccarone o ammarecano?

[Snayke]

ma you,.... maccarone o ammarecano?

one hundred percent true Ammmmerican power

[PIEDENERO]

ma you,.... maccarone o ammarecano?

one hundred percent true Ammmmerican power

benvenuto Snayke Ammmmmerican power!

[Snayke]

very friendly

I hope to learn as much as possible about this discipline
and meet funny people

[smauri]

michia, ma già fatico a capire l'italiano, figuriamoci l'inglese...

comunque Benvenuto...

PS me lo fai tu l'esame di inglese all'università?

[Snayke]

michia, ma già fatico a capire l'italiano, figuriamoci l'inglese...

comunque Benvenuto...

PS me lo fai tu l'esame di inglese all'università?

everything in this world has a price

[Roberto]

Ciao Snayke/Mattia, benvenuto

[Snayke]

grazie

thanks

[ciocco]

Benvenuto!
Wellcome!
A vùt 'na cicles?? (scusa, questa è una citazione da una canzone di Mingardi...)

Come mai questo english speaking?
Io sapevo che in Friuli si parlava italiano...

[PIEDENERO]

TEST per Snayke
tramite questo test scopriremo inequivocabilmente se sei un vero ammarecano oppure un vero maccarone:


tradurre correttamente la seguente frase:
I gut d oli fan i mach.

attendo cortesemente la traduzione

[Snayke]

TEST per Snayke
tramite questo test scopriremo inequivocabilmente se sei un vero ammarecano oppure un vero maccarone:


tradurre correttamente la seguente frase:
I gut d oli fan i mach.

attendo cortesemente la traduzione

here in america we don't eat the pasta with that quantity of oil
or we are not idiots from getting polluted
we eat hamburger, do like that



i know the international slang

[PIEDENERO]

[

here in america we don't eat the pasta with that quantity of oil
or we are not idiots from getting polluted
we eat hamburger, do like that

i know the international slang

il TEST non è stato superato.
la frase da tradurre non era in inglese ma era in dialetto milanese (basso milanese) è si traduce in:
le gocce d' olio fanno le macchie
international slang??

bye bye

[gab_go]

here in america we don't eat the pasta with that quantity of oil
or we are not idiots from getting polluted
we eat hamburger, do like that

Anche questo inglese non è proprio a bolla

[smauri]

michia, ma già fatico a capire l'italiano, figuriamoci l'inglese...

comunque Benvenuto...

PS me lo fai tu l'esame di inglese all'università?

everything in this world has a price

pure io costo; e parecchio, lo dico sempre al mio capo

[spaceC]

here in america we don't eat the pasta with that quantity of oil
or we are not idiots from getting polluted
we eat hamburger, do like that

Anche questo inglese non è proprio a bolla

Quotissimo..... suona strano per un 'mericano.

[Danilo]

TEST per Snayke
tramite questo test scopriremo inequivocabilmente se sei un vero ammarecano oppure un vero maccarone:


tradurre correttamente la seguente frase:
I gut d oli fan i mach.

attendo cortesemente la traduzione

..macc,magi,mach o magie ma perdio,piede....la esse davanti ce la mettono tutti i lumbart....

[PIEDENERO]

TEST per Snayke
tramite questo test scopriremo inequivocabilmente se sei un vero ammarecano oppure un vero maccarone:


tradurre correttamente la seguente frase:
I gut d oli fan i mach.

attendo cortesemente la traduzione

..macc,magi,mach o magie ma perdio,piede....la esse davanti ce la mettono tutti i lumbart....

è la prima volta che sottopongo il test in forma scritta...... un po' lo dovevo inglesizzare. intanto ha funzionato

purtroppo faccio fatica a parlare in lombardo, figurati scriverlo... non ho capito il discorso delle esse.

[spaceC]

TEST per Snayke
tramite questo test scopriremo inequivocabilmente se sei un vero ammarecano oppure un vero maccarone:


tradurre correttamente la seguente frase:
I gut d oli fan i mach.

attendo cortesemente la traduzione

..macc,magi,mach o magie ma perdio,piede....la esse davanti ce la mettono tutti i lumbart....

è la prima volta che sottopongo il test in forma scritta...... un po' lo dovevo inglesizzare. intanto ha funzionato

purtroppo faccio fatica a parlare in lombardo, figurati scriverlo... non ho capito il discorso delle esse.

I sgut d'oli sfan i smach

In inglese da google: the gut of the oil fans

[Snayke]

il TEST non è stato superato.
la frase da tradurre non era in inglese ma era in dialetto milanese (basso milanese) è si traduce in:
le gocce d' olio fanno le macchie
international slang??

bye bye

I thought you had got

i was wrong