guida val gardena

[cimebianche]

in attesa della prossima estate, volevo comprare una guida di arrampicata zona val gardena, ho visto che è uscita di recente quella di Bernardi, qualcuno l'ha già vista, rispetto alla precedente le vie sono tutte diverse o si tratta di un aggiornamento?

[Stef]

se intendi quella uscita quest'estate è il secondo volume, percui riporta altre vie rispetto al primo.

[cimebianche]

quindi la guida è tutta nuova rispetto alla precedente, pensavo fosse solo un aggiornamento.

[Stef]

per fare chiarezza:è stata pubblicata la riedizione del primo volume e in più un secondo e nuovo volume.
non possiedo la prima edizione del primo volume, mi è capitata tra le mani quest' estate e non mi è sembrata sostanzialmente diversa se non la veste grafica.

per ulteriore chiarezza:



Uploaded with ImageShack.us

[cimebianche]

ok

[ales]

per fare chiarezza:è stata pubblicata la riedizione del primo volume e in più un secondo e nuovo volume.
non possiedo la prima edizione del primo volume, mi è capitata tra le mani quest' estate e non mi è sembrata sostanzialmente diversa se non la veste grafica.

per ulteriore chiarezza:



Uploaded with ImageShack.us

quella di Bonanno costa una fucilata...

[Stef]

si, confermo...ma vuoi mettere le traduzioni a fronte tedesco/inglese....tra un tiro e l'altro ti fai due ghignate

[basi]

la guida Nuova del San Bernardi contiene vie diverse
dalla prima sembra ben fatta ((non sperimentato sul campo)
certo qui non ha cosi tante classicone
come sulla prima
ma forse cosi si ri-scopriranno altre nuove e belle linee....

[Stef]

la guida è ben fatta, gli schizzi abbastanza chiari.
il mio unico dubbio rimane sull'interpretazione dell'aggettivo "buona" riferito alla roccia. non so se la guida è stata tradotta dal tedesco o viceversa. in tal caso si capisce come il "roccia buona" è da prendere davvero con le pinze, il gut tedesco è da indendersi come il bicchiere mezzo vuoto, buona ovvero non ottima.

insomma, non farsi troppe illusioni sulle tante vie di ripiego pubblicate, o quelle da meteo buono solo mezza giornata, magari aperte da esplora(vana)tori

per chi muove i primi passi in dolomiti consiglio cmq quelle di IV grado