da Gibolla » ven mar 21, 2008 8:51 am
Cine ha scritto:Roberto ha scritto:Cine ha scritto:Roberto ha scritto:Cine ha scritto:Roberto ha scritto:Cine ha scritto:Gibolla ha scritto:Roberto ha scritto:Casa mia

Festa a cà tua?????
Porto 'n pìntun!!!!!
CINEEEEEEEE
Mì na pòrtu duij

oppure na brenta

Scusate, fate partecipi anche noi italiani dei vostri discorsi?

Traduzione di Gibolla:
Festa a casa tua?????
Porto un pìntone!!!!! (bottiglione da 2 litri di vino)
Traduzione di Cine:
Io ne porto due

oppure una brenta

(damigiana da 50 litri di vino)

Se venite a casa mia un po di vino lo offro io

Molto interessante

sà basta dì grazii (se basta dire grazie)

Profittatore

Ti porteròil mio gene autoprodotto, proveniente dalle Alpi
cuneesi 
e gibo farà altrettanto

????????? Tiè 'd parènt a cùni? Co mì...
Il mio proviene rigorosamente dalla Valle Orco....solo una volta venne imbastardito con quello della Marmolada

...maybe someday we will meet
and maybe talk but not just speak ...