ciao a tutti !!

[Nikonus]

ciao Berna ! no cougnisen pa', perche' me set in principiante pero se t'ha voja de eun bon allievo fet me savei

pequè pà!

ma ti sceur que no se sen jamé vu...

me ze si todzor en treudda a fe lo matte! dze si de Veullanouva, couscrìt de l'an 81!

penso pà , me se bondan pi viù ke te set de Nus , couscrit de l'an 68 comunque si panco fran da caie ja se ta voja de me ensegne cake zousa me ne pas de probleme merci pe la reponsa

un francese sgrammaticato insomma...allora anchio so scrivere in valdostano!!!

diciamo cosi noi lo chiamiamo patois ed e' il dialetto che si parla qui in valle , cosi pero' è scritto alla c***o

[stefano91]

ciao Berna ! no cougnisen pa', perche' me set in principiante pero se t'ha voja de eun bon allievo fet me savei

pequè pà!

ma ti sceur que no se sen jamé vu...

me ze si todzor en treudda a fe lo matte! dze si de Veullanouva, couscrìt de l'an 81!

penso pà , me se bondan pi viù ke te set de Nus , couscrit de l'an 68 comunque si panco fran da caie ja se ta voja de me ensegne cake zousa me ne pas de probleme merci pe la reponsa

un francese sgrammaticato insomma...allora anchio so scrivere in valdostano!!!

diciamo cosi noi lo chiamiamo patois ed e' il dialetto che si parla qui in valle , cosi pero' è scritto alla c***o

si lo conosco...dopo 4 anni di frequentazione della valle...o smesso di provare a capire cosa si dicono le guide tra loro cmq scritto è più comprensibile

[Nikonus]

ciao Berna ! no cougnisen pa', perche' me set in principiante pero se t'ha voja de eun bon allievo fet me savei

pequè pà!

ma ti sceur que no se sen jamé vu...

me ze si todzor en treudda a fe lo matte! dze si de Veullanouva, couscrìt de l'an 81!

penso pà , me se bondan pi viù ke te set de Nus , couscrit de l'an 68 comunque si panco fran da caie ja se ta voja de me ensegne cake zousa me ne pas de probleme merci pe la reponsa

un francese sgrammaticato insomma...allora anchio so scrivere in valdostano!!!

diciamo cosi noi lo chiamiamo patois ed e' il dialetto che si parla qui in valle , cosi pero' è scritto alla c***o

si lo conosco...dopo 4 anni di frequentazione della valle...o smesso di provare a capire cosa si dicono le guide tra loro cmq scritto è più comprensibile

poi dipende di dove erano le guide perche' il patois cambia in base alle zone della valle e per uno che viene da fuori capirlo non è facile

[stefano91]

ciao Berna ! no cougnisen pa', perche' me set in principiante pero se t'ha voja de eun bon allievo fet me savei

pequè pà!

ma ti sceur que no se sen jamé vu...

me ze si todzor en treudda a fe lo matte! dze si de Veullanouva, couscrìt de l'an 81!

penso pà , me se bondan pi viù ke te set de Nus , couscrit de l'an 68 comunque si panco fran da caie ja se ta voja de me ensegne cake zousa me ne pas de probleme merci pe la reponsa

un francese sgrammaticato insomma...allora anchio so scrivere in valdostano!!!

diciamo cosi noi lo chiamiamo patois ed e' il dialetto che si parla qui in valle , cosi pero' è scritto alla c***o

si lo conosco...dopo 4 anni di frequentazione della valle...o smesso di provare a capire cosa si dicono le guide tra loro cmq scritto è più comprensibile

poi dipende di dove erano le guide perche' il patois cambia in base alle zone della valle e per uno che viene da fuori capirlo non è facile

assolutamente no poi io giro nelle valli del grampa e del bianco...e li mi sa che parlano parecchio stretto
cmq se mi metto a parlare in vernacolo pisano..capire si capisce...ma qualche pezzo lo un valdostano lo perde