Traduzioni dall'ebraico

[Dav77]

Mi servirebbe qualcuno che conosce bene l'ebraico per alcune brevi traduzioni.

Naturalmente pago bene.

qualcuno di voi lo conosce ?

[brando]

se non c'è altro, spero ti sia utile...
http://translate.google.it/

[Dav77]

non so se funzioni con l'ebraico.

ad ogni modo avrei bisogno di una persona
con me al fianco e si discute insieme.

la traduzione in nessun caso mai è un' operazione meccanica.

[n!z4th]

senti arterio,
se non lui direttamente, avrà sicuramente qualche contatto da proporti.

[danielegr]

Su Wikipedia http://it.wikipedia.org/wiki/Lista_delle_sinagoghe_d'Italia trovi l'elenco delle sinagoghe in Italia. Lì non dovresti avere difficoltà a trovare un traduttore.

[giorgiolx]

Su Wikipedia http://it.wikipedia.org/wiki/Lista_dell ... e_d'Italia trovi l'elenco delle sinagoghe in Italia. Lì non dovresti avere difficoltà a trovare un traduttore.

anche perchè...

Naturalmente pago bene.

[La Marmotta]

Su Wikipedia http://it.wikipedia.org/wiki/Lista_dell ... e_d'Italia trovi l'elenco delle sinagoghe in Italia. Lì non dovresti avere difficoltà a trovare un traduttore.

anche perchè...

Naturalmente pago bene.

la fila non mancherà..

[Dav77]

secolari pregiudizi antiebraici duri a morire ?

[giorgiolx]

secolari pregiudizi antiebraici duri a morire ?

ma no cosa dici...ma se due domeniche fa ho grigliato alla morte al mio orto con la mia ragazza e i nostri amici fra cui karen, ragazza israeliana...
ovviamente litigandoci perchè loro hanno un senso dell'autoironia feroce...ma non eccellono di certo in ironia fatta da altri

[La Marmotta]

nooo, non pensare male!!
era riferito al tuo pago bene...nel senso sapessi l'ebraico sarei la prima ad aiutarti!!

[Sbob]

secolari pregiudizi antiebraici duri a morire ?

Perche' pregiudizi? Che gli ebrei abbiano un senso degli affari e un'etica economica che li ha spesso portati al successo mi pare abbastanza evidente, no? Che questo successo abbia suscitato l'altrui invidia e' un'altra questione.