SI ORA!!!!

Spazio per messaggi e discussioni a tema libero.
Rispondi al messaggio

SI ORA!!!!

Messaggioda Herman » mer set 14, 2005 21:06 pm

Un servizio su una via su El capitan, su sport italia...
Herman
 
Messaggi: 10453
Images: 64
Iscritto il: lun set 08, 2003 10:18 am
Top

Messaggioda Herman » mer set 14, 2005 21:07 pm

thomas ulrich, guida alpina e fotografo + due amici...
Herman
 
Messaggi: 10453
Images: 64
Iscritto il: lun set 08, 2003 10:18 am
Top

Messaggioda trivi » mer set 14, 2005 21:09 pm

e io non lo prendo... :cry:
...E riempire la vita di vita, e non di attesa. (Buzz)

Ho qualcosa da dire, ma non so bene cosa
Avatar utente
trivi
 
Messaggi: 8195
Images: 136
Iscritto il: mar set 14, 2004 14:19 pm
Località: Vicenza
Top

Messaggioda Herman » mer set 14, 2005 21:10 pm

peccato, se vuoi te la racconto :lol: :lol:

c'è tanta roccia grigggia, placcademerda pare... sono su Mescalito A3, quattro giorni tempo previsto...
Herman
 
Messaggi: 10453
Images: 64
Iscritto il: lun set 08, 2003 10:18 am
Top

Messaggioda clod » mer set 14, 2005 21:24 pm

Poverini... Ci sta finendo all'acqua :?
Ma ancora una volta, a dire la verità, se cercate un colpevole non c'è che da guardarsi allo specchio.



Euro freaks climber
Avatar utente
clod
 
Messaggi: 6667
Images: 155
Iscritto il: dom mar 07, 2004 15:19 pm
Località: Albese con Cassano (COMO)
Top

Messaggioda trivi » mer set 14, 2005 21:25 pm

Herman ha scritto:peccato, se vuoi te la racconto :lol: :lol:

c'è tanta roccia grigggia, placcademerda pare... sono su Mescalito A3, quattro giorni tempo previsto...

ma tu posti e guardi la tv i contemporanea? :lol:

Bah, l'A3 al giorno d'oggi lo fanno tutti! 8)
...E riempire la vita di vita, e non di attesa. (Buzz)

Ho qualcosa da dire, ma non so bene cosa
Avatar utente
trivi
 
Messaggi: 8195
Images: 136
Iscritto il: mar set 14, 2004 14:19 pm
Località: Vicenza
Top

Messaggioda Zio Vare » mer set 14, 2005 21:25 pm

Lo sto guardando.
Che traduzioni!!!!!!!!!!!!!!!!
Utilizzano attrezzi specializzati chiamati "amici" e non capiscono perchè dalla topografia dovrebbero esserci più ganci!!

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Zio Vare
 
Messaggi: 9851
Images: 141
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Top

Messaggioda clod » mer set 14, 2005 21:27 pm

trivi ha scritto:
Herman ha scritto:peccato, se vuoi te la racconto :lol: :lol:

c'è tanta roccia grigggia, placcademerda pare... sono su Mescalito A3, quattro giorni tempo previsto...

ma tu posti e guardi la tv i contemporanea? :lol:

Bah, l'A3 al giorno d'oggi lo fanno tutti! 8)


Pure io. computer portatile e modem wire.

Inoltre sto traducendo degli articoli dall'inglese all'italiano per un esame 8)
Ma ancora una volta, a dire la verità, se cercate un colpevole non c'è che da guardarsi allo specchio.



Euro freaks climber
Avatar utente
clod
 
Messaggi: 6667
Images: 155
Iscritto il: dom mar 07, 2004 15:19 pm
Località: Albese con Cassano (COMO)
Top

Messaggioda trivi » mer set 14, 2005 21:28 pm

Zio Vare ha scritto:Lo sto guardando.
Che traduzioni!!!!!!!!!!!!!!!!
Utilizzano attrezzi specializzati chiamati "amici" e non capiscono perchè dalla topografia dovrebbero esserci più ganci!!

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


non ho capito la seconda...

Ma oltre gli amici non mettono anche le noccioline nelle fessure?
...E riempire la vita di vita, e non di attesa. (Buzz)

Ho qualcosa da dire, ma non so bene cosa
Avatar utente
trivi
 
Messaggi: 8195
Images: 136
Iscritto il: mar set 14, 2004 14:19 pm
Località: Vicenza
Top

Messaggioda Zio Vare » mer set 14, 2005 21:33 pm

trivi ha scritto:Ma oltre gli amici non mettono anche le noccioline nelle fessure?

me le sono perse le noccioline, ho acceso tardi la tv e probabilmente le avevano già mangiate tutte! :lol:
Altra traduzione: ecco che recuperano i loro pesanti zaini chiamati porci 8O
Zio Vare
 
Messaggi: 9851
Images: 141
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Top

Messaggioda Zio Vare » mer set 14, 2005 21:35 pm

trivi ha scritto:non ho capito la seconda...

stavano guardando lo schema della via (topos?) e probabilmente si aspettavano dei chiodi.
Ma già prima il traduttore laconicamente affermava: ci sono dei bulloni alle pareti con dei chiodi attaccati :D
Zio Vare
 
Messaggi: 9851
Images: 141
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Top

Messaggioda teocalca » mer set 14, 2005 21:45 pm

Zio Vare ha scritto:Ma già prima il traduttore laconicamente affermava: ci sono dei bulloni alle pareti con dei chiodi attaccati :D


sì ma precisava che erano stati lasciati da quelli che erano saliti prima...
ma ora mi sorge un dubbio..
come michia faceva ulrich ad avere una sua statica personale da risalire parallela agli altri a 50 m 8O 8O 8O
che siano stati gli amici :?:
:D :D :D
You are one with your skis and nature.
This is something that develops
not only the body but the soul as well,
and it has a deeper meaning for a people
than most of us perceive
Avatar utente
teocalca
 
Messaggi: 1146
Images: 199
Iscritto il: lun mar 10, 2003 11:57 am
Località: Valle d'Aosta
Top

Messaggioda Herman » mer set 14, 2005 21:46 pm

Due considerazioni....

1. minchia che grovigli nelle soste....

2. l'arrampicata è un'altra cosa...

Cmq un po' di yosemite in tv non fa mai male :)
Herman
 
Messaggi: 10453
Images: 64
Iscritto il: lun set 08, 2003 10:18 am
Top

Messaggioda Herman » mer set 14, 2005 21:47 pm

teocalca ha scritto:
Zio Vare ha scritto:Ma già prima il traduttore laconicamente affermava: ci sono dei bulloni alle pareti con dei chiodi attaccati :D


sì ma precisava che erano stati lasciati da quelli che erano saliti prima...
ma ora mi sorge un dubbio..
come michia faceva ulrich ad avere una sua statica personale da risalire parallela agli altri a 50 m 8O 8O 8O
che siano stati gli amici :?:
:D :D :D


forse il cuggggino, bello il pendolo finale..
Herman
 
Messaggi: 10453
Images: 64
Iscritto il: lun set 08, 2003 10:18 am
Top

Messaggioda teocalca » mer set 14, 2005 21:52 pm

ma...
io mi sono innamorato dei guanti sadomaso del biondino, con il nastro ammericano erano very glamour :wink:
You are one with your skis and nature.
This is something that develops
not only the body but the soul as well,
and it has a deeper meaning for a people
than most of us perceive
Avatar utente
teocalca
 
Messaggi: 1146
Images: 199
Iscritto il: lun mar 10, 2003 11:57 am
Località: Valle d'Aosta
Top

Messaggioda Zio Vare » mer set 14, 2005 21:55 pm

teocalca ha scritto:io mi sono innamorato dei guanti sadomaso del biondino, con il nastro ammericano erano very glamour :wink:

veramente cool! 8)
Zio Vare
 
Messaggi: 9851
Images: 141
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Top

Messaggioda BBB » mer set 14, 2005 22:10 pm

Lo sto guardando (ehm....veramente su Canale 5 avrei da fare), ma c'è il solito doppiatore, che non reggo. ha un tono di voce stranissimo.

Ah ma mi sa che l'ho già visto.Lui è Tony Blair? :lol: :roll:
BBB
 
Messaggi: 8197
Images: 132
Iscritto il: mer feb 09, 2005 22:18 pm
Località: World Wide Web
Top
Rispondi al messaggio
Torna a Parole in libertà

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 30 ospiti

Forum.Planetmountain.com

Il Forum è uno spazio d’incontro virtuale, aperto a tutti, che consente la circolazione e gli scambi di opinioni, idee, informazioni, esperienze sul mondo della montagna, dell’alpinismo, dell’arrampicata e dell’escursionismo.

La deliberata inosservanza di quanto riportato nel REGOLAMENTO comporterà l'immediato bannaggio (cancellazione) dal forum, a discrezione degli amministratori del forum. Sarà esclusivo ed insindacabile compito degli amministratori stabilire quando questi limiti vengano oltrepassati ed intervenire di conseguenza.