Metanoia

[Drugo Lebowsky]

non so checcazzo voglia dire
ma dopo:
delusione
scoramento
(del)la mia generazione...
mi pareva suonasse bene
o meglio, che non facesse più pena-schifo-malinconia che le menate di cui ai titoli suesposti
che poi, penaschifomalinconia di fatto è un'altra deludente e scoraggiante presa d'atto generazionale (per sfigati)

[coniglio]

invecchiano male

[tacchinosfavillantdgloria]

Dal sito di "dongiorgio" ( )

L’italiano “convertitevi” traduce il greco metanoèite, che significa: “cambiate mente, cambiate pensiero”. Metanoèite deriva da metànoia, dove “nous” in greco significa intelletto, mente, pensiero.
Certo, l’invito di Cristo a cambiare mente è molto impegnativo, direi radicale. Cambiare significa tornare alle origini, quando la mente era pura, non inquinata, quando cioè nessun condizionamento l’aveva distolta. Tradurre metanoèite in “convertitevi” può portarci lontano dal significato originario. Tuttavia conversione di per sé significa “cambiare strada” nel senso di “tornare indietro”. Dove? Appunto, alle origini, alla pura sorgente. Talora la Chiesa ha tradito questo significato, nel senso di tornare alla religione genuina, intesa nella sua struttura ecclesiastica. E la conversione ha assunto, ancora oggi, un significato moralistico.

Pace e bene
TSdG

[tacchinosfavillantdgloria]

Ma anche:

https://www.youtube.com/watch?v=cSBVsJ_sBF0

Salud
TSdG

[gigiDR]

metanoia,parete nord Eiger,VII+ e A4,Jeff Lowe

[Pié]

http://jeffloweclimber.com/

Per me è imprescindibile pensare a quella salita ed a quello che sta passando jeff lowe

[EvaK]

non so checcazzo voglia dire
ma dopo:
delusione
scoramento
(del)la mia generazione...
mi pareva suonasse bene
o meglio, che non facesse più pena-schifo-malinconia che le menate di cui ai titoli suesposti
che poi, penaschifomalinconia di fatto è un'altra deludente e scoraggiante presa d'atto generazionale (per sfigati)

è che il forum sta vivendo un attimo di lucida follia....

[Il Profeta]

...hipster dal capo d'angelo ardenti per l'antico contatto celeste
con la dinamo stellata nel macchinario della notte,
che in miseria e stracci e occhi infossati stavano su partiti a fumare nel buio soprannaturale di soffitte a acqua...

[crodaiolo]

[Eionedvx]

Avevo letto METANOnoia.

[steazzali]

I support DL61

[Luca A.]

Gli accademici.non sanno il .greco

[arteriolupin]

Gli accademici.non sanno il .greco

Spesso manco l'italiano, ma è un dettaglio.

Il problema è a monte...

Se in una cultura ( o presunta tale) viene dato libero spazio a termini come la "malinconoia", non vedo perché preoccuparsi di fronte a termini peraltro più blasonati culturalmente come "metanoia"...

Tanto le generazioni che arrivano tendono a non distinguere più, l'era della falsa cultura globale portata dagli smartphones ha in realtà sdoganato una deculturazione totale favorita dalla memoria sempre più corta...

Si cerca su google, non si guarda l'origine dell'informazione, si pensa di aver risolto e si crede di sapere.

Altro che generazione di sfigati, qui la situazione è ben peggiore.

Meglio pensare a Jeff Lowe ed all'Eiger.

[Luca A.]

Malinconoia è un neologismo, che trovo non male; in quanto neologismo ha una vita propria e chi lo usa è più libero.

Metànoia è greco puro (non so dire se classico o solo neotestamentario perché io il greco non l'ho studiato, il che mi spiace) e quindi va usato per quello che realmente significa, anche se i significati si evolvono e sono debitori agli utenti.

Fa però impressione che un eminente Accademico del Sempiterno Augusto Sodalizio non abbia una formazione filologica adeguata al rango e al ruolo. O tempora! O mores!

[claudio1949]

si può cambiare (metanoizzarsi) anche senza ricorrere al cristianesimo, un po' come non usare gli spits.

[arteriolupin]

Malinconoia è un neologismo, che trovo non male; in quanto neologismo ha una vita propria e chi lo usa è più libero.

Metànoia è greco puro (non so dire se classico o solo neotestamentario perché io il greco non l'ho studiato, il che mi spiace) e quindi va usato per quello che realmente significa, anche se i significati si evolvono e sono debitori agli utenti.

Fa però impressione che un eminente Accademico del Sempiterno Augusto Sodalizio non abbia una formazione filologica adeguata al rango e al ruolo. O tempora! O mores!

O tempura o more...

Strana scelta tra una pietanza giapponese ed un prodotto spontaneo tipico delle nostre zone...

Faccio comunque notare che il Citato "eminente Accademico del Sempiterno Augusto Sodalizio", caianissimo d.o.c. SUa Bassezza Drugo de'Lebowskys, per diritto naturale alla FIlologia ha sempre preferito la Figologia, il che depone a suo favore (anche se poi si è dimostrato inadatto a quel tipo di studi, ma almeno - pur non avendola conosciuta - se non altro l'ha studiata).

Metà noia e metà divertimento. Mettiamola così e facciamo pari e patta.

[c.caio]

"Metànoia" e' un via che ho chiodato nel 1999 alla Parete delle Anime a Traversella.
7c

[arteriolupin]

Sette ci???

Salute!


tranquillo, è solo un raffreddore...


(comunque ti manderò il Rel, vedrai che al massimo sarà un 5c/6a)