Mick Fowler, On thin ice

[grizzly]

Ho visto su Vertical che è uscito il libro... ovvio in inglese... sarei comunque tentato d'accattarlo... così imparo forse l'ingleis...
Comunque... 'na curiosità, di Fowler ci son libri in italiano?
Graz.

[alberto60]

Ho visto su Vertical che è uscito il libro... ovvio in inglese... sarei comunque tentato d'accattarlo... così imparo forse l'ingleis...
Comunque... 'na curiosità, di Fowler ci son libri in italiano?
Graz.

ce l'ho comprato a Londra a dicembre in un negozio di alpinismo . Tutto in inglese . Fowler un mito.

[grizzly]

Com'è il book? Vertical gli da tre stelle! Belle foto? Quante pagine?

[alter-ego]

Com'è il book? Vertical gli da tre stelle! Belle foto? Quante pagine?

non credo esistano libri in italiano, solo articoli

ciao

M

[grizzly]

Com'è il book? Vertical gli da tre stelle! Belle foto? Quante pagine?

non credo esistano libri in italiano, solo articoli

ciao

M

Uh... peccato...

Grazie!

[alberto60]

Com'è il book? Vertical gli da tre stelle! Belle foto? Quante pagine?

belle foto con le sue grandi vie di misto che ha aperto con stile molto severo e pulito, in varie parti del mondo, Himalaya , sud America, ect.

Il problema che io di inglese so tre parole e invece mi piacerebbe proprio leggerlo

[grizzly]

Com'è il book? Vertical gli da tre stelle! Belle foto? Quante pagine?

belle foto con le sue grandi vie di misto che ha aperto con stile molto severo e pulito, in varie parti del mondo, Himalaya , sud America, ect.

Il problema che io di inglese so tre parole e invece mi piacerebbe proprio leggerlo

Grazie.
Uhmmm... quasi quasi lo compro... anch'io d'inglese capisco poco...
Però Fowler...!

[alter-ego]

Com'è il book? Vertical gli da tre stelle! Belle foto? Quante pagine?

belle foto con le sue grandi vie di misto che ha aperto con stile molto severo e pulito, in varie parti del mondo, Himalaya , sud America, ect.

Il problema che io di inglese so tre parole e invece mi piacerebbe proprio leggerlo

Grazie.
Uhmmm... quasi quasi lo compro... anch'io d'inglese capisco poco...
Però Fowler...!

Grizzly, se non hai visto l'articolo pubblicato su UP1 lo recupero e te lo posto

[grizzly]

Com'è il book? Vertical gli da tre stelle! Belle foto? Quante pagine?

belle foto con le sue grandi vie di misto che ha aperto con stile molto severo e pulito, in varie parti del mondo, Himalaya , sud America, ect.

Il problema che io di inglese so tre parole e invece mi piacerebbe proprio leggerlo

Grazie.
Uhmmm... quasi quasi lo compro... anch'io d'inglese capisco poco...
Però Fowler...!

Grizzly, se non hai visto l'articolo pubblicato su UP1 lo recupero e te lo posto

Ehh... eh... quello l'ho sempre lì a portata di mano...
Grazie mille comunque!

Però, secondo me, una traduzione italiana di un libro di Fowler, non sarebbe male!

[alberto60]

si penso che una traduzione in italiano sare bbe una bella cosa .
Il personaggio è molto interessante . Per lavoro fa l'esattore delle tasse per sua maestà.

[Pierluigi Vesica]

si penso che una traduzione in italiano sare bbe una bella cosa .
Il personaggio è molto interessante . Per lavoro fa l'esattore delle tasse per sua maestà.

Mi stupì molto, in una sua intervista, quale fosse la sua impresa più grande e di cui andava fiero. Anni addietro aveva collezionato 14 week end consecutivi a "spiccozzare". Dov'è la stranezza Nell'ordine: 1) Lui era il driver del gruppo 2) oltre 1500 km tra andata e ritorno nel singolo week end Cacchio se questa non è passione

[alberto60]

si penso che una traduzione in italiano sare bbe una bella cosa .
Il personaggio è molto interessante . Per lavoro fa l'esattore delle tasse per sua maestà.

Mi stupì molto, in una sua intervista, quale fosse la sua impresa più grande e di cui andava fiero. Anni addietro aveva collezionato 14 week end consecutivi a "spiccozzare". Dov'è la stranezza Nell'ordine: 1) Lui era il driver del gruppo 2) oltre 1500 km tra andata e ritorno nel singolo week end Cacchio se questa non è passione

senza dubbio uno con una passione immensa. Un alpinista determinato, senza compromessi, no corde fisse, no spit, no telefonino, non radio.
Stile alpino completamente autosufficente. Sempre alla ricerca di luoghi selvaggi .

[lucasignorelli]

Se vi interessa Fowler, procuratevi una copia del suo primo libro, "Vertical Pleasure - The Secret Life of A Taxman". Il volume "copre" gli inizi della sua carriera (compreso le vacanze sulle Alpi con il padre - scommetto che un sacco di voi ci si riconosceranno!) e l'apprendistato Himalayano. Personalmente l'ho trovato più bello e spontaneo di "Thin Ice", ma sicuramente è questione di gusti.

Ma se vi piace VERAMENTE il genere "inglesi bislacchi che ne combinano di cotte e di crude in Himalaya", dovete procurarvi a tutti i costi una copia dei due libri di Victor Saunders, "Elusive Summits" e "No Place To Fall". Sono (di nuovo, la solita personale opinione) i libri alpinistici più divertenti che abbia mai letto assieme al mitico "Al Di La Della Verticale". Il primo copre quattro spedizioni ultra-leggere negli anni '80, piene di contrattempi, disavventure e in generale il genere di cose che non si legge mai nei libri di alpinismo. Tra l'altro, una delle spedizioni è proprio la salita al "Golden Pillar" sullo Spantikl, assieme a Mick Fowler, così potete leggere "l'altra versione dei fatti". "No Place" copre quattro spedizioni dei 90, incluso il salvataggio di Stephen Venables sul Pan Chuli V. Sono libri veramente ben scritti e divertenti, e fanno venire voglia di pigliare l'aereo in direzione Himalaya e Karakoram. Consigliatissimi per chi mastica appena un po' d'inglese (ovviamente nessuno dei nostri editori si è mai sognato di provare a tradurli...)

[grizzly]

Mille grazie! Appena passo dalla Libreria li ordino... ingleis o no...

[lucasignorelli]

Mille grazie! Appena passo dalla Libreria li ordino... ingleis o no...

E' probabile che veda Victor nel fine settimana, so che sta preparando una ristampa dei dui libri in un volume solo, ti faccio sapere quando sarà disponibile.

[grizzly]

Mille grazie! Appena passo dalla Libreria li ordino... ingleis o no...

E' probabile che veda Victor nel fine settimana, so che sta preparando una ristampa dei dui libri in un volume solo, ti faccio sapere quando sarà disponibile.

Grazzzzzz!!!!

[alter-ego]

Hi, ho appena letto un gustosissimo articolo che racconta le origini dello stile alpino inglese alla periferia nord di Londra, scritto nel più classico stile di humor inglese. Una figata, divertente, era tempo che non leggevo cose ben scritte così. Apparirà sul prox num di Vertical, ve lo consiglio. Se non volete comprare la rivista per non spendere, pezzenti, fra una ventina di giorni ve lo copio e incollo qui

[grizzly]

Olè!

Spero sia una traduzione accurata, con una buona resa letteraria, non di quelle con vocabolario automatico... che ci mettano un po' di impegno... tempo, ingegno... poi si gira agggratise agli alpini... per la gloria dell'alpe... ...

[alter-ego]

Olè!

Spero sia una traduzione accurata, con una buona resa letteraria, non di quelle con vocabolario automatico... che ci mettano un po' di impegno... tempo, ingegno... poi si gira agggratise agli alpini... per la gloria dell'alpe... ...

[grizzly]

...