Libro su Hans Christian Doseth
12 messaggi
• Pagina 1 di 1
Libro su Hans Christian Doseth
da pf » lun giu 07, 2010 12:23 pm
Fabio
La vita---le convinzioni---vestiti troppo stretti---questione di taglia---e non la vogliono capire.
La vita---le convinzioni---vestiti troppo stretti---questione di taglia---e non la vogliono capire.
-
pf - Messaggi: 2090
- Images: 19
- Iscritto il: lun mag 27, 2002 14:45 pm
- Località: Costamasnaga
da alison » lun giu 07, 2010 14:26 pm
lo compro sicuramente....la sua storia mi ha sempre affascinato.
grazie di averlo tradotto e lunga vita al nuovo editore andrea.
grazie di averlo tradotto e lunga vita al nuovo editore andrea.
- alison
-
grizzly - Messaggi: 15694
- Images: 131
- Iscritto il: ven gen 16, 2004 19:57 pm
- Località: Nord-Ovest
da alison » dom lug 04, 2010 21:56 pm
un capolavoro...stupendo....da leggere e....pensare.
complimenti
complimenti
- alison
da alpine71 » ven lug 09, 2010 19:22 pm
l'ho divorato!
Bravissimo Fabio!
Bravissimo Fabio!
"Non si può amare senza conoscere. Non si può veramente conoscere se non per forza d'amore" (Ettore Castiglioni)
- alpine71
- Messaggi: 65
- Images: 8
- Iscritto il: lun set 15, 2008 18:26 pm
- Località: Romagna solatìa, dolce paese cui regnarono Guidi e Malatesta; cui tenne pure il Passator cortese...
da pf » mer lug 14, 2010 8:40 am
ringrazio Alpine 71 ma come ho scritto nell'introduzione i miei meriti sono assolutamente TRASCURABILI rispetto al lavoro di traduzione di Iselin Boe e soprattutto alla scrittura di Stein Anshein. Più o meno il mio merito è simile a quello di Hand Peter Eisendle che mi parlò di lui.
Credo di poter dire che questo sia uno dei migliori libri di montagna degli ultimi 30 anni, e casomai bisognerebbe parlare di demeriti di un paio di case editrici (pseudo)specializzate che lo rifiutarono con motivazioni davvero idiote( non è noto, etc..).
Alpinestudio ha fatto fare l'editing a una professionista che lavora su grandi romanzi di letteratura, assolutamente al di fuori della letteratura di montagna, che a fine editing ha giudicato il libro molto bello e da far conoscere al di fuori dei lettori di sola montagna.
Credo di poter dire che questo sia uno dei migliori libri di montagna degli ultimi 30 anni, e casomai bisognerebbe parlare di demeriti di un paio di case editrici (pseudo)specializzate che lo rifiutarono con motivazioni davvero idiote( non è noto, etc..).
Alpinestudio ha fatto fare l'editing a una professionista che lavora su grandi romanzi di letteratura, assolutamente al di fuori della letteratura di montagna, che a fine editing ha giudicato il libro molto bello e da far conoscere al di fuori dei lettori di sola montagna.
Fabio
La vita---le convinzioni---vestiti troppo stretti---questione di taglia---e non la vogliono capire.
La vita---le convinzioni---vestiti troppo stretti---questione di taglia---e non la vogliono capire.
-
pf - Messaggi: 2090
- Images: 19
- Iscritto il: lun mag 27, 2002 14:45 pm
- Località: Costamasnaga
da adrianovskj » mer lug 14, 2010 12:02 pm
Bravo.
Quando il signore Dyson stufo di che la sua invenzione di una aspirapolvere senza sacchetto fosse stata rifiutata da tutte le case produttrici di elettrodomestici perche dopo "perderebbero il mercato dei sacchetti per le aspirapolveri" lui decisi di portarla in produzione lui. Ora si lamentano e imitano la sua invenzione.
Quando il signore Dyson stufo di che la sua invenzione di una aspirapolvere senza sacchetto fosse stata rifiutata da tutte le case produttrici di elettrodomestici perche dopo "perderebbero il mercato dei sacchetti per le aspirapolveri" lui decisi di portarla in produzione lui. Ora si lamentano e imitano la sua invenzione.
Try again.
Fail again.
Fail better.
(Samuel Beckett)
Fail again.
Fail better.
(Samuel Beckett)
-
adrianovskj - Messaggi: 794
- Images: 120
- Iscritto il: mer gen 30, 2008 15:33 pm
- Località: Casciago (Va) / A Coruña (Spagna)
da grizzly » gio lug 22, 2010 20:58 pm
Comprato oggi... adesso devo cominciarlo. Ho un fraccoemmmezzo di robe da leggere... ma je la farò... 
-
grizzly - Messaggi: 15694
- Images: 131
- Iscritto il: ven gen 16, 2004 19:57 pm
- Località: Nord-Ovest
-
generazione tepa sport - Messaggi: 485
- Images: 81
- Iscritto il: ven gen 09, 2009 0:04 am
da Elisetta » ven ott 22, 2010 19:32 pm
Fabio, non ti ho più detto niente.
Iniziato appena preso, letto in un paio di sere le prime 40 pagine, poi un sabato in 8 ore splamate, l'ho finito.
Mi è piaciuto molto, anche se a essere sincera non ho colto subito alcune piccole cose (tipo quando partono per la spedizione e H.C. dice che c'era anche la sua ragazza, non avevo capito che erano già sposati o forse non l'ho colto o letto) e quindi quando sono arrivata alla fine mi ha colpito come si è evoluta la vita dopo...
Ora l'ho prestato a un caro amico, vedremo se gli piacerà.
Ciao e grazie del lavoro e di averci fatto conoscere Hans!
Iniziato appena preso, letto in un paio di sere le prime 40 pagine, poi un sabato in 8 ore splamate, l'ho finito.
Mi è piaciuto molto, anche se a essere sincera non ho colto subito alcune piccole cose (tipo quando partono per la spedizione e H.C. dice che c'era anche la sua ragazza, non avevo capito che erano già sposati o forse non l'ho colto o letto) e quindi quando sono arrivata alla fine mi ha colpito come si è evoluta la vita dopo...
Ora l'ho prestato a un caro amico, vedremo se gli piacerà.
Ciao e grazie del lavoro e di averci fatto conoscere Hans!
-
Elisetta - Messaggi: 993
- Images: 18
- Iscritto il: gio mar 06, 2008 21:45 pm
da pf » gio ott 28, 2010 12:50 pm
Domani mattina, ore 9.00 o 9.15, sul TG2 Roberto Mantovani farà una recensione del libro, pare che gli sia piaciuto molto
Fabio
La vita---le convinzioni---vestiti troppo stretti---questione di taglia---e non la vogliono capire.
La vita---le convinzioni---vestiti troppo stretti---questione di taglia---e non la vogliono capire.
-
pf - Messaggi: 2090
- Images: 19
- Iscritto il: lun mag 27, 2002 14:45 pm
- Località: Costamasnaga
da Elisetta » gio nov 04, 2010 22:33 pm
-
Elisetta - Messaggi: 993
- Images: 18
- Iscritto il: gio mar 06, 2008 21:45 pm
12 messaggi
• Pagina 1 di 1
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti