va beh...

[Pié]

Faccio riferimento a quest'articolo su UP-Climbing: http://www.up-climbing.com/it/news/alpi ... -invernale

io di solito sono molto accondiscendente al discorso minoranze etniche/linguistiche ecc. ecc.. ma ho trovato fastidioso il doppio riferimento al italiano e poi tra parentesi sudtirolese. c***o, o scrivi italiano o scrivi sudtirolese, ma italiano (sudtirolese) sta veramente male.

[gab_go]

Non apre il link, mi sa che hanno tolto la pagina.

[.:eZy:.]

nel link c'è un punto di troppo

http://www.up-climbing.com/it/news/alpi ... -invernale

si, stona un pochetto ma non è neanche peccato veniale, che nelle intenzioni del redattore era forse più per onestà che per altro ...

[gab_go]

beh, però stona, su questo non c'è dubbio

[giorgiolx]

boh perchè?


è come se dicessero il veneto giorgio o il laziale roberto...quindi?

[Pié]

boh perchè?


è come se dicessero il veneto giorgio o il laziale roberto...quindi?

Secondo me se avessero scritto il sudtirolese, il veneto o il laziale ecc.. non avrebbe stonato affatto.
Leggere l'italiano (del Veneto) Giorgio o l'italiano (del Lazio) Roberto stona un pochino. Leggere l'italiano (del Sudtirolo) Gietl stona un po' di più, contestualizzando.

Questo per me, ovviamente.

[gab_go]

sono d'accordo con piè

[giorgiolx]

boh, loro ci tengono a far sapere che sono sud tirolesi, ne sono orgogliosi...amen...pensa invece che ci sono italiani che ci tengono a far sapere di non esserlo...

[arteriolupin]

Scusate,

non è per "smussare" il tutto, ma...

Secondo me è stata solo una "contrazione" del giornalista, che intendeva sottolineare l'appartenenza statale dell'atleta all'Italia nonostante un cognome chiaramente germanofono...

Ho passato anni a scrivere su questioni di campanilismo, regionalismo, micro e macronazionalismo... Quella che avete citato è solo una caduta di stile probabilmente dovuta alla stringatezza cui sono costretti i giornalisti ed i cronisti e redattori in genere...

Se l'articolista avesse scritto, con una maggior facondia di termini, "lo svizzero e l'italiano dal chiaro nome sudtirolese" nessuno avrebbe detto nulla. Un po' come se, riportando i cognomi Brambilla, Sanna, Pautasso, Rebaudengo, Tonon o che ne so io, un giornalista si divertisse ad aggiungere la frase "chiaramente proveniente da...".

Non ci vedo nulla di particolare da un punto di vista ideologico...

Poi, magari sono io che oggi vedo tutto bello e allegro... M avoglio essere ottimista e credere nella bontà anche dei giornalisti!!!

[Stef]

bah arterio sará come dici tu, ma quel apertaparentesi sudtirolesi chiusaparentesi da fastidio.

Stef (bresá)

[arteriolupin]

Certo Stef,

infastidisce non poco...

Ma non tanto da volerci vedere più malizia di quanta un giornalista attuale possa metterci... Ovviamente, semi sarò sbagliato, farò ammenda.

[Kliff 62]

Non capisco come mai vi meravigliate tanto.....
Molti sud tirolesi non si sentono italiani e lo sottolineano
(Paulì che paga le tasse piene , OROBICO )

[arteriolupin]

Kliffone,

il problema non è che i sudtirolesi si sentano o meno italiani...

E' il tono dell'articolo e la "sottolineatura"....

[Kliff 62]

Arteriooooo...!!!!!
Non stuzzicarmi...

[alberto60]

Non capisco come mai vi meravigliate tanto.....
Molti sud tirolesi non si sentono italiani e lo sottolineano
(Paulì che paga le tasse piene , OROBICO )

allora che migrino pure in Austria.

Di certo non piageremo .

[giorgiolx]

Non capisco come mai vi meravigliate tanto.....
Molti sud tirolesi non si sentono italiani e lo sottolineano
(Paulì che paga le tasse piene , OROBICO )

allora che migrino pure in Austria.

Di certo non piageremo .

beh...non si può dire che siano italiani...sia geograficamente che culturalmente o storicamente...li abbiamo conquistati e gli abbiamo occupato le terre...pagarli per questo mi sembra un obbligo

[alberto60]

Non capisco come mai vi meravigliate tanto.....
Molti sud tirolesi non si sentono italiani e lo sottolineano
(Paulì che paga le tasse piene , OROBICO )

allora che migrino pure in Austria.

Di certo non piageremo .

beh...non si può dire che siano italiani...sia geograficamente che culturalmente o storicamente...li abbiamo conquistati e gli abbiamo occupato le terre...pagarli per questo mi sembra un obbligo

Pagarli???

di soldi ne hanno trattenuti anche troppi .

E' l'ora di farla finita con la storia delle regioni autonome.

[giorgiolx]

Non capisco come mai vi meravigliate tanto.....
Molti sud tirolesi non si sentono italiani e lo sottolineano
(Paulì che paga le tasse piene , OROBICO )

allora che migrino pure in Austria.

Di certo non piageremo .

beh...non si può dire che siano italiani...sia geograficamente che culturalmente o storicamente...li abbiamo conquistati e gli abbiamo occupato le terre...pagarli per questo mi sembra un obbligo

Pagarli???

di soldi ne hanno trattenuti anche troppi .

E' l'ora di farla finita con la storia delle regioni autonome.

sisi...vai vai...e tutta la sega dell'autodeterminazione dei popoli? cioè...li abbiamo conquistati...erano sudtirolesi e sono diventati altoatesini...boh...e poi più che dargli soldi diciamo che sono autonomi...nel senso che si tengono i loro

[Chegul]

nel senso che si tengono i loro

e li amministrano bene, visto che Trentino e Alto Adige sono ai primi posti per servizio al cittadino.
Sento continuamente inveire contro il T.A.A. ma visto che qui da noi le cose funzionano nn vedo perche dovremmo essere portati ad esempio per l'abolizione dell'autonomia... Capisco l'invidia, ma ragionerei prima su altre realtà (le regioni autonome sono 5!!) Che poi se vogliamo stare a vedere, tratteniamo si i soldi, ma anche molte spese che in altre regioni sono statali...

[alberto60]

nel senso che si tengono i loro

e li amministrano bene, visto che Trentino e Alto Adige sono ai primi posti per servizio al cittadino.
Sento continuamente inveire contro il T.A.A. ma visto che qui da noi le cose funzionano nn vedo perche dovremmo essere portati ad esempio per l'abolizione dell'autonomia... Capisco l'invidia, ma ragionerei prima su altre realtà (le regioni autonome sono 5!!) Che poi se vogliamo stare a vedere, tratteniamo si i soldi, ma anche molte spese che in altre regioni sono statali...

infatti ho parlato di regionI al plurale!