Dizionario Italiano - Inglese e viceversa

[Gigi64]

Sul sito della Kong ho trovato due interessanti pagine che riguardano la traduzione dei termini usati in arrampicata dall'italiano all'inglese e viceversa.

Le due pagine sono:

http://www.kong.it/lexis_I.htm

http://www.kong.it/lexis_E.htm

Ho preferito aprire un topic specifico per meglio focalizzarle piuttosto che metterle in quello sui termini usati nell'arrampicata nella nostra lingua.

Tanto per darvi già uno spunto di svaccamento , devo dire che nonostante un po di inglese lo mastico già, queste pagine le ho trovate particolarmente interessanti, specialmente dopo aver visto la quantità di... "fauna femminile" presente nelle falesie svizzere rispetto alle nostre (e io ho relativamente poca strada per arrivare in Svizzera). Essendo per lo più tedesche, una maggior conoscenza dell'inglese e dei termini specifici permette una maggior... condivisione degli aspetti piacevoli dell'arrampicata!!!

[Italo B.]

-----------------
Tanto per darvi già uno spunto di svaccamento , devo dire che nonostante un po di inglese lo mastico già, queste pagine le ho trovate particolarmente interessanti, specialmente dopo aver visto la quantità di... "fauna femminile" presente nelle falesie svizzere rispetto alle nostre (e io ho relativamente poca strada per arrivare in Svizzera). Essendo per lo più tedesche, una maggior conoscenza dell'inglese e dei termini specifici permette una maggior... condivisione degli aspetti piacevoli dell'arrampicata!!!

Se vuoi estendere le conoscenze alpine........

http://www.bergsport-kolb.de/download/alpines_woerterbuch_alle_sprachen_.html

Italo B.