Rutor o Ruitor?

[VivaLaPorchetta]

Domanda della sera?
E' più corretto Rutor o Ruitor?

[cuorpiccino]

Si, ma dove si mangia la mejo porchetta?

[schen]

Domanda della sera?
E' più corretto Rutor o Ruitor?

Mah, per quanto ne so io, in francese è la Tete du Ruitor e in italiano è la Testa del Rutor.
Poi, come sempre, qui in Vallée si mescolano le carte e nascono così la Testa del Ruitor, il Tour du Rutor, ecc...
Ciao
schen

[matteo.]

io ho problemi con il router..posso postare qui

[VivaLaPorchetta]

Si, ma dove si mangia la mejo porchetta?

La mejo porchetta è quella della sora Isabella Leoni di Ariccia. Ha il porchettificio in centro ad Ariccia. Come fraschetta vai da Angelo sempre ad Ariccia

[cuorpiccino]

Si, ma dove si mangia la mejo porchetta?

La mejo porchetta è quella della sora Isabella Leoni di Ariccia. Ha il porchettificio in centro ad Ariccia. Come fraschetta vai da Angelo sempre ad Ariccia

Ariccia (Aò) che non è la stessa provincia di Morgex

[Silvio]

Si, ma dove si mangia la mejo porchetta?

La mejo porchetta è quella della sora Isabella Leoni di Ariccia. Ha il porchettificio in centro ad Ariccia. Come fraschetta vai da Angelo sempre ad Ariccia

complimenti, ti vedo molto ben preparato !!!

[fabio.bec]

Invece la mejo porcona è una che è venuta oggi pomeriggio a studio da me
Ma non vi dico ne perchè, ne come si chiama!

[Finx]

Io l'ho sempre chiamato Ruitor

[VivaLaPorchetta]

Si, ma dove si mangia la mejo porchetta?

La mejo porchetta è quella della sora Isabella Leoni di Ariccia. Ha il porchettificio in centro ad Ariccia. Come fraschetta vai da Angelo sempre ad Ariccia

complimenti, ti vedo molto ben preparato !!!

Grazie. Le basi della cultura sono molto solide!!!

[Hello Mountains]

Si, ma dove si mangia la mejo porchetta?

La mejo porchetta è quella della sora Isabella Leoni di Ariccia. Ha il porchettificio in centro ad Ariccia. Come fraschetta vai da Angelo sempre ad Ariccia

complimenti, ti vedo molto ben preparato !!!

Grazie. Le basi della cultura sono molto solide!!!

e dopo 'na bella mangiata un bel ....Rutor
o Ruitor ...a seconda di dove ci si trova

[VivaLaPorchetta]

Mi hanno appena portato la guida del CAI del bravissimo Alessandro Giorgetta che spiega l'arcano. Riporto da pag. 211:
"Testa del Rutor... Toponimo: forma corretta, nella grafia attuale Rutor. Forme più antiche comuni tra il 1786 e il 1882 sono: Ruito, Rhutor, Ruitors, Ruthor. La grafia adottata dall'IGN francese è comunque Ruitor. La carta sarda del 1866 e la carta del RIGM del 1882 riportano egualmente Ruitor, mentre dalla fine dell'800 si impone la grafia attuale. Coolidge ne ha spiegato l'etimologia riferendosi alle due parole patois "Ru" che significa "ruscello" e "Tort" che significa serpeggiante dando luogo a "ruscello sinuoso"; tale etimologia tuttavia è assai controversa e secondo Robert Berton è da respingere. Secondo il medesimo è più attendibile l'etimologia proposta da Gorret nel 1888 derivante da: Ruise - Roese - Ruoisa - Roise - Royse - Ruize, termine valdostano che significa ghiacciaio, e che per derivazione da Ruize avrebbe formato Ruitor. La particella "tor" è poi un termine celtico che significa: picco, guglia, cima rocciosa. Il significato del toponimo Ruitor-Rutor sarebbe quindi: Punta rocciosa su una distesa glaciale."

[VivaLaPorchetta]

Si, ma dove si mangia la mejo porchetta?

La mejo porchetta è quella della sora Isabella Leoni di Ariccia. Ha il porchettificio in centro ad Ariccia. Come fraschetta vai da Angelo sempre ad Ariccia

complimenti, ti vedo molto ben preparato !!!

Grazie. Le basi della cultura sono molto solide!!!

e dopo 'na bella mangiata un bel ....Rutor
o Ruitor ...a seconda di dove ci si trova

da evitare in alta montagna per non provocare fantozziane valanghe

[valgrisa77]

RUTOR

La i la pronunciamo un po tutti non si sa perchè..

[schen]

RUTOR

La i la pronunciamo un po tutti non si sa perchè..

E questo post, da uno di Arvier e con il nick Valgrisa77, chiude ogni discussione.
schen