23/01/2010: un vagabondaggio in Grigna

[il Duca]

Mamma quanto sono belle queste cose
E bellissime anche le foto

[rediquadri]

Faccio i miei complimenti all'amico ...

P. S. Lo so che sono fuori stagione e devo aspettare... Ma io ne ho le palle piene del freddo... Voglio il sole e neve solo dia 2500 in su...

Rocce pulite ed aria tersa, tiepidina... Chiedo troppo?
Buone Montagne a tutti...

1) Mi unisco anche io ai complimenti a pasasò per le splendide foto e per il giro!

2) Ad Arterio invece dico che non so se chiedi troppo ma mentre tu invochi il caldo e il Sole, io invoco il freddo e la neve, quindi credo che le due invocazioni si contrappongano, e quindi alla fine il tempo fa come vuole lui

[pasasò]

grazie a tutti per i complimenti, anche se il più grande complimento va alla Grigna ed alla natura in generale.

rediquadri dice una grande verità, asserita anche da mio nonno nella somma espressione difronte ad ogni evento evento atmosferico (sole, freddo, caldo etc):

"al tep e al cùl se comanda mia..."

di cui è superflua la traduzione...

ciao

[#giacco#]

grazie a tutti per i complimenti, anche se il più grande complimento va alla Grigna ed alla natura in generale.

questa te l'ha suggerita Akela?

[pasasò]

chi è Akela? una nota uploader di youporn?

[rediquadri]

grazie a tutti per i complimenti, anche se il più grande complimento va alla Grigna ed alla natura in generale.

rediquadri dice una grande verità, asserita anche da mio nonno nella somma espressione difronte ad ogni evento evento atmosferico (sole, freddo, caldo etc):

"al tep e al cùl se comanda mia..."

di cui è superflua la traduzione...

ciao

Eh si, lo dicevano anche i miei nonni
Ciao

[#giacco#]

chi è Akela? una nota uploader di youporn?

quella è Akuela...

Ma se non sai chi è Akela... (e Rikki-tikki-tavi poi...)

Da piccolo sei sfuggito alla grande macchina pedagogica degli scout, deduco...
Cos'è, ti sei iscritto direttamente al Club Guzzi a 8 anni???

[pasasò]

mai stato scout

a otto anni estraevo i numeri delle tombole alla festa dell'Unità

e bevevo vino spesso

[#giacco#]

nel senso che [bevevi vino] spesso
o bevevi [vino spesso]
?


io, per me, bevo spesso vino spesso.

[pasasò]

la seconda.....



hai anche tu un servizio di bicchieri con anelli di accrescimento da vino?

[#giacco#]

hai anche tu un servizio di bicchieri con anelli di accrescimento da vino?

non fanno in tempo a depositarsi

[arteriolupin]

Pasasò...

Giacco è un furlan...

Ed io, per questioni di parte della mia discendenza, so perfettamente che chi ha sangue friulano nasce con una malformazione congenita alle mani: il pollice e l'indice stanno automaticamente chiuse l'una verso l'altra fino a prendere la misura adatta ad afferrare, sostenere e portare subitaneamente alla bocca quella che in veneto si chiama "ombra" ed in friulano "tajùt". Il movimento è automatico e continuo sempre per motivi genetici.
Il fatto che sia "vino spesso" si riferisce ad un vinello particolarmente amato (a ragione) e che viene prodotto nelle terre in cui "tucc favelin par furlan" e che si chiama "Refosco". E' un Re fosco, nel senso che vedevano il re a tinte fosche da tanto erano ubriachi...
(A Lecco, invece, vedevano un Re intento a pratiche onanistcihe, da cui il termine "Re segone"...)

Eccoti il perché della risposta del nostro comune amico furlan!

[pasasò]

effettivamente la spiegazione circa le attitudini del bocia giacco ci voleva

ombra mi piace come nome per il calice...

[arteriolupin]

Il termine "ombra", come immagino tu sappia, deriva dal fatto che, ai tempi della Serenissima, esisteva l'usanza di andare a degustare vino (generalmente novello, o comunque giovane) "all'ombra del campanile" (ovviamente di San Marco...
Con questa chiara sineddoche, dicendo "ombra", tutti intendevano la pratica di andare a degustare una quantità x+1 di "ombre" sotto al Campanile...

Curioso, invece, sapere che il termine "bàcaro", col quale si intende una mescita - originariamente senza pretese - di vino giovane e stuzzichini (cichéti), tipicamente veneziana, deriva dall'antica ocnsuetudine di sagaci mercanti veneziani di andare ad acquistare in puglia vino a basso prezzo, che gli stessi rivenditori locali chiamavano "vino da bacche", da cui il termine di "bàcaro" riferito prima al prodotto e poi alla mescita stessa...

Il "tajut", invece, trova la propria etimologia inciò che in italiano sarebbe "taglio" o "?taglietto" (il suffisso - ut - è in friulano il diminutivo, equivalente ad un "-etto"- in italiano) ? riferito al "taglio", o spillatura dell bicchiere di vino per estensione, quindi, all?aperitivo (anzi, conoscendo i friulani, agli aperitivi); equivalente, dunque, dell?ombra veneziana.

Cin cin e buon appetito

[Franz77]

Gran bello.
Il giro. Le nuvole. La neve.

Insomma un a bella giornata di montagna.

[#giacco#]

Il "tajut", invece, trova la propria etimologia inciò che in italiano sarebbe "taglio" o "‘taglietto" (il suffisso - ut - è in friulano il diminutivo, equivalente ad un "-etto"- in italiano) – riferito al "taglio", o spillatura dell bicchiere di vino per estensione, quindi, all’aperitivo (anzi, conoscendo i friulani, agli aperitivi); equivalente, dunque, dell’ombra veneziana.

ATENZIONE!!!

Ti aspettavo proprio a questo varco...
Mi risulta altro etimo...
taglietto è italianizzazione di tajut, fin qui tutto bene.
Tajut poi è diminutivo di taj, che secondo i miei informatori stava per ottavo, ottavo di litro (o di bottiglia? boh...) che era il dosaggio servito nel bicchiere alla mescita.
vuoi mettere, l'etimo? anche se non fosse vero è moooolto più bello così.
ma il glottologo sei tu, scatenati!

(siamo un po' OT?)

[#giacco#]

effettivamente la spiegazione circa le attitudini del bocia giacco ci voleva

ombra mi piace come nome per il calice...

oooohhh!
bocia a chi? mica son nato sotto il doge, eh?

fantàt, semmai.

(si evidenziano gli ampi orizzonti culturali e linguistici della provincia italiana...)