richiesta info TOFANA DI ROZES

[generazione tepa sport]

..questa mi è "scappata" ma qualcuno, per favore, mi può dare info
sulla n° 17....

grazie (..anche se mi mandate a fanc...)

[crodaiolo]

sembra di essere in falesia ...
" Scusa, la numero 17 ? "


Scherzi a parte : a me 2 o 3 anni fa è successo che in Medale (tanto per cambiare ) 2 ragazzi alla base della parete, visibilmente in difficoltà nel reperire l'attacco della "loro" via,
buttando lo sguardo in su e vedendoci 2 tiri sopra di loro mi gridassero testualmente : "SCUSAAA, LA NUMERO TREDICI... ?"

Attimi di sgomento, poi l'amico 10 mt sopra di me, ridendo mi dice : "Fai il bravo... non rispondergli male"

Gli diedi retta e mi limitai a ribattere "NOMI, QUI LE VIE HANNO NOMI... NON NUMERI !

tornando alla n°17 non ti so aiutare, ma... quanto al nome della via non ci giurerei che sia quello giusto :
ad esempio la n°6 "Gil Wilne" dovrebbe essere una libera traduzione della "Gilles Villeneuve",
e se tanto mi dà tanto ...

[arteriolupin]

Bah...

da veneziano la risposta può solo essere salace...

Se uno ti dice:

"diciassette..."

Tu rispond semplicemente :

"diciassette cinquantadue"...

Il motivo è semplice:

Nella smorfia veneziana, il 17 è il numero della vagina, da cui "diciassette fa mona"...
Il 52 è il numero che rimanda alla mamma...

Se uno ti dice "17" vuol dire che ti reputa un mona, per cui tu, con un perentorio "17 52" lo mandi beatamente "in mona de so mare"....

(per pura conoscenza, non è rivolta né al tepista e tanto meno al crodaiolo)

Art

[emanuele]

sul sito degli scoiattoli:
8.Settembre 1999 : Tofana di Rozes «Good bye 1999» Massimo Da Pozzo, Bruno Sartorelli, 350 m. 7b
->visto che la n. 8 è in inglese storpiato in ampezzano(ladino) la 17. sarà "Good bye friend?", penso una via recente degli scoiattoli, forse degli stessi autori

[Slowrun]

... 2 ragazzi alla base della parete, visibilmente in difficoltà nel reperire l'attacco della "loro" via, buttando lo sguardo in su e vedendoci 2 tiri sopra di loro mi gridassero testualmente : "SCUSAAA, LA NUMERO TREDICI... ?"

Attimi di sgomento, poi l'amico 10 mt sopra di me, ridendo mi dice : "Fai il bravo... non rispondergli male"

Gli diedi retta e mi limitai a ribattere "NOMI, QUI LE VIE HANNO NOMI... NON NUMERI !

La numero 13 ... si vede che non erano superstizioni ...

[julius]

Non vorrei sbagliarmi ma (vado a memoria) mi pare ci sia una via Good bye friend aperta negli anni '80 dai Ragni di Pieve ( Svaluto Moreolo e compagni). Nella foto mancano anche i tracciati di altre vie aperte dai Ragni (Dall'Omo e Svaluto),tra cui una via "Maria sei uno schianto", sulla parete sottostante l'anfiteatro a destra dela Dimai-Eotvos, nonchè una via dei fratelli Coubal che non so dove salga.

[rosy]

Quella foto, che è quella affissa su un cartello all'esterno del rifugio Dibona, è stata oggetto di discussione nel forum qualche anno fa, dando luogo ad una sorta di concorso a "chi trova più errori".

Rinunciando perciò a decifrarla completamente, penso che il nome della via 17 "Gut bai foend" possa effettivamente essere una storpiatura della via del 1983 di "Ferox" Svaluto Moreolo e Paolo Pompanin che si chiama "Bye bye friend" (300m fino al V+), e che si svolge su una riga nera sottostante l'anfiteatro, attaccando a destra della Dimai-Eotvos esattamente dove nella foto c'è il numero 18 e salendo verticalmente (vedi sito dei Ragni di Pieve di Cadore).

La via "Maria sei uno schianto" di cui riferisce Julius, sempre sul sito dei Ragni viene collocata a sinistra della classica Dimai-Eotvos, più o meno dove la foto indica la numero 23.

Riguardo alla alpinistica via "Kerze" (Candela, VIII+) dei fratelli Coubal, una guida di lingua tedesca (penso sia di Goedeke) la colloca più o meno in mezzo tra le due vie "Gladiatori" (num.15) e "Danza del Tapiro" (num.16), spittate da Mox Da Pozzo.

Ci tengo a precisare che non ho ripetuto nessuna delle vie che ho citato, ma ho solo riportato informazioni che ho raccolto negli anni sia su guide che in rete, e colgo quindi l'occasione per invitare eventuali ripetitori di queste vie poco conosciute della Rozes a fornire eventuali informazioni più dettagliate.

Buone arrampicate