Via Hypersalame al Salame del Sassolungo

[huizinga]

e ferie benon, però rampegà poco

ohh vecio drugo, ghe sboro

ea prossima volta a te svido ea testa e tea impinisso de birra
(prima ea svodo del sabbion)

e dopo te bruso i accendini

ciao mmore

[Siloga66]

Santo Pavadiso, ma che accozzaglia di ubviaconi e vozzi che sono questi montanavi. Battista!!! Povtami il cagnolino a fave la cacca.

[AlbertAgort]

Santo Pavadiso, ma che accozzaglia di ubviaconi e vozzi che sono questi montanavi.

montanari? teroi! venezie chega in aqua!

[Siloga66]

No gò capì na beata vaca.

[Drugo Lebowsky]

No gò capì na beata vaca.

allora:

montanari? teroi! venezie chega in aqua!

ti traduco la villica espressione del giovin agordin mughista:

"montanari? terroni! vanezia defeca in acqua" ... e con ciò dicendo trasmette a noi, alpinisti perbene ed usi ad un parlar degno delle illustri casate di nostra provenienza, uno sconfinato desìo di pedofilo utilizzo del AlMortimer orifizio...

daltronde, Signoria Vostra, chi da lungi della fiemmasca valle ode le Vostre armoniose strofe del tipo No gò capì na beata vaca, può di perplessa curiosità la mente riempire!

a ragion di ciò e per onorar l'altrui conoscenza, pare opprtuno espletare una traduzione.

No gò capì na beata vaca presenta due traduzioni:

letteralmente in termini laici: non ho compreso una appagata femmina di bovino!

letteralmente in termini religiosi: non ho compreso una femmina di bovino degna di essere venerata!






traduzione figurata: no te gà capìo un casso!!!

[AlbertAgort]

montanari? terroni! vanezia defeca in acqua

non la ritengo la traduzione che più si addice al contesto

la corretta interpretazione è la seguente
"quelli sarebbero dei montanari? Non proprio! Sono meridionali! Veneziani che defecano direttamente nell'acqua!"

è un modo di dire che molti villici del mio luogo natio utilizzano per identificare gli stranieri provenienti dalla laguna veneta...come è ipotizzabile sembra non vi sia verso questi una sufficiente stima

[Siloga66]

Si ringrazia le signorie vostre per le esaurienti delucidazioni in merito.

[Drugo Lebowsky]

montanari? terroni! vanezia defeca in acqua

non la ritengo la traduzione che più si addice al contesto

la corretta interpretazione è la seguente
"quelli sarebbero dei montanari? Non proprio! Sono meridionali! Veneziani che defecano direttamente nell'acqua!"

è un modo di dire che molti villici del mio luogo natio utilizzano per identificare gli stranieri provenienti dalla laguna veneta...come è ipotizzabile sembra non vi sia verso questi una sufficiente stima

... ti spèta che te ciàpo cò gò 'na bèa husqvarna 254 in man!!!

[huizinga]

caro albertagort
se te fae schifo che caghem in acqua
eora se megio che te caghem in bocca

[valbelluna]

questo NON è il tracciato della Paolo VI,

forse quella no la è la Paolo VI originale, anzi senza forse non lo è, ma tu che insegni a tutti il percorso originale, tu l'hai fatta?
nel senso, da prima l'hai fatta?
no perchè, se l'hai fatta a rimorchio hai poco da insegnare dove vanno su le vie e dove non vanno su.

[valbelluna]

quelli sarebbero dei montanari? Non proprio! Sono meridionali! Veneziani che defecano direttamente nell'acqua!"[/color]

è un modo di dire che molti villici del mio luogo natio utilizzano per identificare gli stranieri provenienti dalla laguna veneta...come è ipotizzabile sembra non vi sia verso questi una sufficiente stima

cosa ne sai tu studentello delle mie balle dei veneziani o dei meridionali?
cosa vuoi, metterti pure a giudicare?
sai la tua stima dove me la metterei?
meza sega

[AlbertAgort]

bruum bruum brp brp

è arrivato!

[stefanop]

bruum bruum brp brp

è arrivato!

Haooo!! ...... bei paesani te ga valbelluna
ALtro che i boca larga.

[AlbertAgort]

è arrivato!

Haooo!! ...... bei paesani te ga valbelluna
ALtro che i boca larga. [/quote]

paesani con chel la? meio de no!