Traduzione RNM ginocchio sinistro

[MimC]

Mi occorre una traduzione:
Stria iperintensa, intrameniscale, a carico del corno posteriore mediale, compatibile con lesione fissurativa. Regolari per morfologia ed intensità di segnale il menisco laterale, i collaterali ed i corciati. Tendinosi inserzionale prossimale rotuleo. Variante anatomica di rotula di III tipo Wiberg, con circostanza raccolta fluida in sede femoro-rotulea sul versante mediale. Lesione similciclista subcondrale in sede epifisaria tibiale sul versante mediale.

Mi pare di aver capito che c'è qualche cosa di rotto ma non ho capito la gravità della cosa!.... per fortuna non è il mio di ginocchio!!

[xee]

Mi occorre una traduzione:
Stria iperintensa, intrameniscale, a carico del corno posteriore mediale, compatibile con lesione fissurativa. Regolari per morfologia ed intensità di segnale il menisco laterale, i collaterali ed i corciati. Tendinosi inserzionale prossimale rotuleo. Variante anatomica di rotula di III tipo Wiberg, con circostanza raccolta fluida in sede femoro-rotulea sul versante mediale. Lesione similciclista subcondrale in sede epifisaria tibiale sul versante mediale.

Mi pare di aver capito che c'è qualche cosa di rotto ma non ho capito la gravità della cosa!.... per fortuna non è il mio di ginocchio!!

Il menisco interno. Rotto.
E poi alterazioni infiammatorie croniche.

[Maxxo]

Mi pare di aver capito che c'è qualche cosa di rotto ma non ho capito la gravità della cosa!.... per fortuna non è il mio di ginocchio!!

e allora?? chettefrega
per un menisco poi

[Omselvadegh]

con una artroscopia di neanche 2 ore sei a nuovo......provare per credere...... (poi però un bel po di riposo)

[Pierluigi Vesica]

Mi pare di aver capito che c'è qualche cosa di rotto ma non ho capito la gravità della cosa!.... per fortuna non è il mio di ginocchio!!

e allora?? chettefrega
per un menisco poi

Nun fà na piega