Terminologie

Spazio per messaggi e discussioni a tema libero.

Re: Terminologie

Messaggioda tacchinosfavillantdgloria » dom apr 26, 2020 17:59 pm

Manfatti mi dicono che gli angloparlanti restano piuttosto perplessi di fronte al termine "smartuorching". A quanto riferito loro parlano di "home office".

Relata refero eh.

Casalinghi saluti
TSdG
Viviamo in un mondo orribile
(Franco Battiato)

http://www.sollevamenti.org
Avatar utente
tacchinosfavillantdgloria
 
Messaggi: 5167
Iscritto il: gio set 18, 2008 19:08 pm
Località: oderzo

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » dom apr 26, 2020 18:50 pm

tacchinosfavillantdgloria ha scritto:Manfatti mi dicono che gli angloparlanti restano piuttosto perplessi di fronte al termine "smartuorching". A quanto riferito loro parlano di "home office".
Relata refero eh.
Casalinghi saluti
TSdG

Anche perché chi al contrario svolge la sua opera sul posto di lavoro, cosa starebbe facendo?
dumb working?
:lol: :lol:

Ecco, in un dialogo immaginario, un'altra parolina magica:
- Io sono un rider.
- Vecciommìo, un rider, che figo, come ti invidio! Come i Doors, Riders on the storm! Maaa.... più precisamente?
- Sono un moderno schiavo che ansima e suda sui pedali in mezzo al traffico e ai gas di scarico per portare cibo a casa della gente, per quattro miseri soldi, e senza assicurazione. Se mi schianto non gliene frega una cippa a nessuno.
- Ah sfigaaaaatooo!
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 2133
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda Vigorone » lun apr 27, 2020 14:20 pm

tacchinosfavillantdgloria ha scritto:Manfatti mi dicono che gli angloparlanti restano piuttosto perplessi di fronte al termine "smartuorching". A quanto riferito loro parlano di "home office".

Relata refero eh.

Casalinghi saluti
TSdG


Confermo. Comunque da noi si chiama "lavoro agile" che ha tutto un altro suono, a me ha fatto salire di due gradi nel giro di un pomeriggio.

E i colleghi che lavorano in telelavoro adesso sono un po' di giorni in telelavoro un po' in lavoro agile. Sempre più complesso.
Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga
fertile in avventure e in esperienze.
Avatar utente
Vigorone
 
Messaggi: 3886
Images: 0
Iscritto il: lun giu 23, 2014 8:04 am
Località: Una citta' multietnica ai piedi delle Alpi

Re: Terminologie

Messaggioda funkazzista » mar mag 05, 2020 16:37 pm

"terre alte"
#mhapropriorottilcazzo
funkazzista
 
Messaggi: 8454
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: Terminologie

Messaggioda piazarol » mar mag 05, 2020 18:43 pm

ma pure: 'sodalizio' :arrow: fa un po' senso... suona un po' come 'caiano barzotto'

...semplicemente raccapriciante... #-o
Avatar utente
piazarol
 
Messaggi: 732
Images: 2
Iscritto il: mer ott 30, 2013 18:22 pm
Località: belluno

Re: Terminologie

Messaggioda funkazzista » lun mag 18, 2020 7:35 am

sanificare
sanificato
sanificazione
#mhannorottilcazzo
funkazzista
 
Messaggi: 8454
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » sab ago 15, 2020 8:10 am

"arrampicata trad entry level"

https://www.planetmountain.com/it/notiz ... ndalf.html

ENTRY LEVEL

:smt011

Toccherà cambiare nome al Pippon Club, e chiamarlo ENTRY CLUB.
E in omaggio agli angloidi il suo presidente sarà invece un re, e si chiamerà ENTRY KING.
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 2133
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda AlbertAgort » sab ago 15, 2020 8:24 am

Manco voglio sapere i sapientoni della redazione di planetmountain cosa intendono per "entry level"
Probabilmente il grado che io potrei fare io se in questi 16 anni di attività mi fossi allenato 4 volte a settimana.
Non so se fanno piu ridere questi o i megalomani che definiscono "corta" una via di 500 metri di 5°
Avatar utente
AlbertAgort
 
Messaggi: 4374
Images: 109
Iscritto il: ven dic 19, 2003 19:50 pm
Località: Agordo

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » sab ago 15, 2020 8:28 am

AlbertAgort ha scritto:Manco voglio sapere i sapientoni della redazione di planetmountain cosa intendono per "entry level"
Probabilmente il grado che io potrei fare io se in questi 16 anni di attività mi fossi allenato 4 volte a settimana.
Non so se fanno piu ridere questi o i megalomani che definiscono "corta" una via di 500 metri di 5°

Non ci sono più gli entry level di una volta.
:lol: :lol:

Uhé, cosa mi inviti a fare domani?
Oggi, per amicizia e dovere di famiglia, mi tocca fare il merendero.
Aiutami a riscattarmi, ti prego!
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 2133
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda wolf jak » sab ago 15, 2020 11:55 am

Per l’esempio specifico, viene proposta Sorgente Primaverile che, a Sea, è decisamente una delle vie più facili e introduttive. Prova ne è il fatto che l’ho scalata anch’io, Gran Siniscalco del Pippon Club :mrgreen:

Pare che usare qualche inglesismo possa essere una mossa per destare l’attenzione dei giovani: non mi piace ma non mi strapperei le vesti per un entry level in un articolo che vuole riportare un po’ di luce su un luogo magnifico ma un po’ abbandonato
Avatar utente
wolf jak
 
Messaggi: 2947
Images: 0
Iscritto il: mar ott 13, 2015 12:06 pm
Località: Verona

Re: Terminologie

Messaggioda AlbertAgort » sab ago 15, 2020 12:49 pm

Io sarei per la de-frequentazione della Montagna e delle falesie. Farei di tutto per allontanare i giovani. Che vadano in discoteca, e lascino più spazio a noi anziani :mrgreen:
Avatar utente
AlbertAgort
 
Messaggi: 4374
Images: 109
Iscritto il: ven dic 19, 2003 19:50 pm
Località: Agordo

Re: Terminologie

Messaggioda wolf jak » sab ago 15, 2020 14:11 pm

Poi vai in posti come la Val Daone e tanti accessi alle vie sono nascosti da rovi e vegetazione...

Un po’ di frequentazione aiuta... cum grano salis
Avatar utente
wolf jak
 
Messaggi: 2947
Images: 0
Iscritto il: mar ott 13, 2015 12:06 pm
Località: Verona

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » sab ago 15, 2020 17:22 pm

wolf jak ha scritto:...Pare che usare qualche inglesismo possa essere una mossa per destare l’attenzione dei giovani: non mi piace ma non mi strapperei le vesti per un entry level in un articolo che vuole riportare un po’ di luce su un luogo magnifico ma un po’ abbandonato

Sono andato a fare un po' di climbing su una via entry level multi-pitch senza spit, tutta in red-point e on-sight a parte qualche resting.
Now is the time of lunch.
:wink:
Se ai giovani piace così... l'articolo lo lascio leggere ai giovani.
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 2133
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda scairanner » sab ago 15, 2020 18:24 pm

climbalone ha scritto:
wolf jak ha scritto:...Pare che usare qualche inglesismo possa essere una mossa per destare l’attenzione dei giovani: non mi piace ma non mi strapperei le vesti per un entry level in un articolo che vuole riportare un po’ di luce su un luogo magnifico ma un po’ abbandonato

Sono andato a fare un po' di climbing su una via entry level multi-pitch senza spit (direi meglio spit free), tutta in red-point e on-sight a parte qualche resting.
Now is the time of lunch.
:wink:
Se ai giovani piace così... l'articolo lo lascio leggere ai giovani.


Dai, il free spit piace anche a te, ammettevilo

Immagine
-Come sarà la scalata di Adam Ondra nel 2030?
-Arrampicherò di certo. Spero di non scalare peggio di quanto non faccia ora...


-meno internet, più cabernet
Avatar utente
scairanner
 
Messaggi: 5451
Images: 9
Iscritto il: lun ago 26, 2013 22:10 pm
Località: est-iva

Re: Terminologie

Messaggioda scairanner » mar set 22, 2020 12:19 pm

Il webinar marottilcazzo
-Come sarà la scalata di Adam Ondra nel 2030?
-Arrampicherò di certo. Spero di non scalare peggio di quanto non faccia ora...


-meno internet, più cabernet
Avatar utente
scairanner
 
Messaggi: 5451
Images: 9
Iscritto il: lun ago 26, 2013 22:10 pm
Località: est-iva

Re: Terminologie

Messaggioda Achille_piè_veloce » mar set 22, 2020 12:24 pm

wolf jak ha scritto:Per l’esempio specifico, viene proposta Sorgente Primaverile che, a Sea, è decisamente una delle vie più facili e introduttive. Prova ne è il fatto che l’ho scalata anch’io, Gran Siniscalco del Pippon Club :mrgreen:

Pare che usare qualche inglesismo possa essere una mossa per destare l’attenzione dei giovani: non mi piace ma non mi strapperei le vesti per un entry level in un articolo che vuole riportare un po’ di luce su un luogo magnifico ma un po’ abbandonato

i giovani pensano alla fiqua, non all'inglese
Avatar utente
Achille_piè_veloce
 
Messaggi: 1148
Iscritto il: gio nov 19, 2015 12:50 pm

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » mer set 23, 2020 7:36 am

Achille_piè_veloce ha scritto:
wolf jak ha scritto:Per l’esempio specifico, viene proposta Sorgente Primaverile che, a Sea, è decisamente una delle vie più facili e introduttive. Prova ne è il fatto che l’ho scalata anch’io, Gran Siniscalco del Pippon Club :mrgreen:

Pare che usare qualche inglesismo possa essere una mossa per destare l’attenzione dei giovani: non mi piace ma non mi strapperei le vesti per un entry level in un articolo che vuole riportare un po’ di luce su un luogo magnifico ma un po’ abbandonato

i giovani pensano alla fiqua, non all'inglese

Però, pensandoci bene, la fiqua inglese...
(non per me che sono vecchio e maritato eh, dico per voi ggiovani)
:mrgreen:
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 2133
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda PIEDENERO » ven set 25, 2020 8:54 am

Ho conosciuto una tipa, simpatica, carina, sportiva; insomma, interessante.
Ci sentiamo al telefono e mi dice "sai domenica scorsa ho fatto una via multitiro e bla bla bla..
Non l 'ho più richiamata

:lol:
Avatar utente
PIEDENERO
 
Messaggi: 7607
Images: 4
Iscritto il: gio set 22, 2011 18:26 pm
Località: Sodor

Re: Terminologie

Messaggioda funkazzista » sab set 26, 2020 18:18 pm

PIEDENERO ha scritto:Ho conosciuto una tipa, simpatica, carina, sportiva; insomma, interessante.
Ci sentiamo al telefono e mi dice "sai domenica scorsa ho fatto una via multitiro e bla bla bla..
Non l 'ho più richiamata

:lol:

Hai fatto bene.

Lo sanno anche i sassi che si dice politiro :mrgreen:
funkazzista
 
Messaggi: 8454
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: Terminologie

Messaggioda piazarol » sab set 26, 2020 19:00 pm

funkazzista ha scritto:
PIEDENERO ha scritto:Ho conosciuto una tipa, simpatica, carina, sportiva; insomma, interessante.
Ci sentiamo al telefono e mi dice "sai domenica scorsa ho fatto una via multitiro e bla bla bla..
Non l 'ho più richiamata
:lol:

Hai fatto bene.
Lo sanno anche i sassi che si dice politiro :mrgreen:

...manfatti... meglio postalmarket tutta la vita
#-o
Avatar utente
piazarol
 
Messaggi: 732
Images: 2
Iscritto il: mer ott 30, 2013 18:22 pm
Località: belluno

PrecedenteProssimo

Torna a Parole in libertà

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 19 ospiti

Forum.Planetmountain.com

Il Forum è uno spazio d’incontro virtuale, aperto a tutti, che consente la circolazione e gli scambi di opinioni, idee, informazioni, esperienze sul mondo della montagna, dell’alpinismo, dell’arrampicata e dell’escursionismo.

La deliberata inosservanza di quanto riportato nel REGOLAMENTO comporterà l'immediato bannaggio (cancellazione) dal forum, a discrezione degli amministratori del forum. Sarà esclusivo ed insindacabile compito degli amministratori stabilire quando questi limiti vengano oltrepassati ed intervenire di conseguenza.