Terminologie

Spazio per messaggi e discussioni a tema libero.

Re: Terminologie

Messaggioda funkazzista » mar mar 17, 2020 12:21 pm

L'hanno tamponato.
Una volta indicava un incidente automobilistico...
funkazzista
 
Messaggi: 8144
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: Terminologie

Messaggioda funkazzista » ven mar 20, 2020 1:16 am

Andrà tutto bene?
funkazzista
 
Messaggi: 8144
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » ven mar 20, 2020 9:28 am

Andrà tutto a pene!
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 1950
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » lun mar 23, 2020 15:12 pm

funkazzista ha scritto:L'hanno tamponato.
Una volta indicava un incidente automobilistico...

E' il nuovo corona-vocabolario:
Tamponare, v.t.: Fare il tampone diagnostico
Quarantenare, v.t.: Mettere in quarantena
Criptosport, s.m.: Attività sportiva praticata di nascosto
:wink:
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 1950
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda funkazzista » mar mar 31, 2020 21:52 pm

Piano Marshall #marottilcazzo
funkazzista
 
Messaggi: 8144
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: Terminologie

Messaggioda Eionedvx » mer apr 01, 2020 12:33 pm

climbalone ha scritto:Criptosport, s.m.: Attività sportiva praticata di nascosto

Criptomasturbazione, s.f.: Attività autoerotica praticata di nascosto perché ci sono i parenti quarantenati inseme
Talk less, climb more.
Avatar utente
Eionedvx
 
Messaggi: 3438
Images: 0
Iscritto il: gio nov 27, 2014 15:01 pm
Località: Monselice

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » gio apr 02, 2020 11:58 am

Eionedvx ha scritto:
climbalone ha scritto:Criptosport, s.m.: Attività sportiva praticata di nascosto

Criptomasturbazione, s.f.: Attività autoerotica praticata di nascosto perché ci sono i parenti quarantenati inseme

Ehm, non conosco la composizione del tuo nucleo famigliare, quindi non so cosa intendi per parenti.
Considera, nel caso figli - genitori, che se il figlio deve ricorrere alla criptomasturbazione, i genitori devono ricorrere al criptoaccoppiamento.
E pensa che per farlo servono in tutto due mascherine e cinque guanti di lattice.
:lol: :lol:
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 1950
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » lun apr 06, 2020 14:35 pm

Sto sentendo ripetere sempre più spesso lock-down e trend.
Non ne posso più.
Non bastavano il gap, la slide, le news, e infinite altre paroline angloidi?

Evidentemente è difficile dire confinamento, tendenza, divario, scheda e notizie.

Altro esempio: ecco cosa ho sentito alcuni anni fa a una cosiddetta convention (dicesi convegno):
"Dobbiamo win-backare i clienti che fanno churning, flattizzando le tariffe".
Ben tre anglo-puttanate in una sola frase!

E non parlo solo di giornalisti e dirigenti.
Tra i più importanti maestri abbiamo i politici, che indubbiamente le usano per buttarci fumo negli occhi.
Qualche esempio:
- Spending review
- Jobs act
- Navigator
- Flat tax
Di qualsiasi schieramento, come si può notare.

Che poi lo sapessero, l'inglese!!!
Now is the time of lunch

Scusate per lo sfogo, grazie, ora sto meglio.
Anzi, propongo un neologismo, sull'onda del morbidoso di qualche anno fa:

Covidóso, agg., pl. covidósi: dicesi di persona o animale il cui organismo è infettato dal COVID.
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 1950
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda gobbidimerda » lun apr 06, 2020 16:53 pm

climbalone ha scritto:
Eionedvx ha scritto:
climbalone ha scritto:Criptosport, s.m.: Attività sportiva praticata di nascosto

Criptomasturbazione, s.f.: Attività autoerotica praticata di nascosto perché ci sono i parenti quarantenati inseme

Ehm, non conosco la composizione del tuo nucleo famigliare, quindi non so cosa intendi per parenti.
Considera, nel caso figli - genitori, che se il figlio deve ricorrere alla criptomasturbazione, i genitori devono ricorrere al criptoaccoppiamento.
E pensa che per farlo servono in tutto due mascherine e cinque guanti di lattice.
:lol: :lol:


Ma perchè prima della quarantena i vostri figli si segavano in salotto e voi trombavate con vostra moglie in cucina?
gobbidimerda
 
Messaggi: 553
Iscritto il: mer lug 06, 2011 12:41 pm

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » mer apr 08, 2020 13:21 pm

climbalone ha scritto:Sto sentendo ripetere sempre più spesso lock-down e trend.
Non ne posso più.
Non bastavano il gap, la slide, le news, e infinite altre paroline angloidi?
...

Dimenticavo step!
E' diventato assolutamente un must in qualsiasi discorso che si rispetti!
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 1950
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda giorgiolx » mer apr 08, 2020 13:48 pm

climbalone ha scritto:
climbalone ha scritto:Sto sentendo ripetere sempre più spesso lock-down e trend.
Non ne posso più.
Non bastavano il gap, la slide, le news, e infinite altre paroline angloidi?
...

Dimenticavo step!
E' diventato assolutamente un must in qualsiasi discorso che si rispetti!

voglio essere proattivo (che non esiste in italiano) maaaaaaaaaa
essesseaccare? per fare ssh?
tunellare? deploiare? rideploiare? becappare? cubare? dampare? mappare? telnettare? baindare? cosi...i primi che mi vengono in mente...rabbrividisco ogni volta
vado a uccidere il frigorifero che mi sta fissando

Effetti Collaterali A Tutti!!!
Avatar utente
giorgiolx
 
Messaggi: 14021
Images: 68
Iscritto il: gio ago 09, 2007 17:10 pm
Località: 1060 West Addison

Re: Terminologie

Messaggioda Achille_piè_veloce » mer apr 08, 2020 15:03 pm

giorgiolx ha scritto:
climbalone ha scritto:
climbalone ha scritto:Sto sentendo ripetere sempre più spesso lock-down e trend.
Non ne posso più.
Non bastavano il gap, la slide, le news, e infinite altre paroline angloidi?
...

Dimenticavo step!
E' diventato assolutamente un must in qualsiasi discorso che si rispetti!

voglio essere proattivo (che non esiste in italiano) maaaaaaaaaa
essesseaccare? per fare ssh?
tunellare? deploiare? rideploiare? becappare? cubare? dampare? mappare? telnettare? baindare? cosi...i primi che mi vengono in mente...rabbrividisco ogni volta


killare i figli
Achille_piè_veloce
 
Messaggi: 1078
Iscritto il: gio nov 19, 2015 12:50 pm

Re: Terminologie

Messaggioda giorgiolx » mer apr 08, 2020 16:01 pm

Achille_piè_veloce ha scritto:
giorgiolx ha scritto:
climbalone ha scritto:
climbalone ha scritto:Sto sentendo ripetere sempre più spesso lock-down e trend.
Non ne posso più.
Non bastavano il gap, la slide, le news, e infinite altre paroline angloidi?
...

Dimenticavo step!
E' diventato assolutamente un must in qualsiasi discorso che si rispetti!

voglio essere proattivo (che non esiste in italiano) maaaaaaaaaa
essesseaccare? per fare ssh?
tunellare? deploiare? rideploiare? becappare? cubare? dampare? mappare? telnettare? baindare? cosi...i primi che mi vengono in mente...rabbrividisco ogni volta


killare i figli


debagare? ma debaggami staminghia vah!!!
vado a uccidere il frigorifero che mi sta fissando

Effetti Collaterali A Tutti!!!
Avatar utente
giorgiolx
 
Messaggi: 14021
Images: 68
Iscritto il: gio ago 09, 2007 17:10 pm
Località: 1060 West Addison

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » mer apr 08, 2020 17:04 pm

giorgiolx ha scritto:
climbalone ha scritto:
climbalone ha scritto:Sto sentendo ripetere sempre più spesso lock-down e trend.
Non ne posso più.
Non bastavano il gap, la slide, le news, e infinite altre paroline angloidi?
...

Dimenticavo step!
E' diventato assolutamente un must in qualsiasi discorso che si rispetti!

voglio essere proattivo (che non esiste in italiano) maaaaaaaaaa
essesseaccare? per fare ssh?
tunellare? deploiare? rideploiare? becappare? cubare? dampare? mappare? telnettare? baindare? cosi...i primi che mi vengono in mente...rabbrividisco ogni volta

uplodare, daunlodare, foruordare
ai primi tempi dell'informatica si arrivava a dire anche rannare, printare e deletare
:lol: :lol: :lol:
ma questo è gergo nostro, non vale.
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 1950
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda funkazzista » mar apr 14, 2020 15:08 pm

Autodichiarazione
Maaa... non è ridondante?
Se dichiaro qualcosa è ovvio che sono io a dichiarare... quindi che c'azzecca quell' "auto"?!? :-k
funkazzista
 
Messaggi: 8144
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: Terminologie

Messaggioda gobbidimerda » mar apr 14, 2020 15:27 pm

funkazzista ha scritto:Autodichiarazione
Maaa... non è ridondante?
Se dichiaro qualcosa è ovvio che sono io a dichiarare... quindi che c'azzecca quell' "auto"?!? :-k


Se ti fermano in auto #-o
gobbidimerda
 
Messaggi: 553
Iscritto il: mer lug 06, 2011 12:41 pm

Re: Terminologie

Messaggioda funkazzista » mar apr 14, 2020 19:30 pm

gobbidimerda ha scritto:
funkazzista ha scritto:Autodichiarazione
Maaa... non è ridondante?
Se dichiaro qualcosa è ovvio che sono io a dichiarare... quindi che c'azzecca quell' "auto"?!? :-k


Se ti fermano in auto #-o

imita climbalone.
funkazzista
 
Messaggi: 8144
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » mer apr 15, 2020 8:26 am

lockdown soft
A udirlo, mi si liquefanno i testicoli.
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 1950
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » dom apr 19, 2020 9:16 am

Altri due termini abusati:
Task force
Team

Franco Locatelli, presidente del Consiglio superiore di sanità (Css), durante la conferenza stampa alla Protezione Civile:
La call sarà aperta per 5 giorni, dopodiché un panel identificato dal commissario Arcuri procederà all'identificazione del test che verrà selezionato per la conduzione di questo studio di sieroprevalenza...

Franco, oh Francoo!!
Ma perché hai detto studio, e non screening? (la traduzione sarebbe survey, ma visto il contesto...)
Hai rovinato tutto, poteva essere la migliore anglo-tamarrata dell'anno, e invece ti sei perso per un dettaglio!

Ultimamente il limite della sopportazione mi è calato di molto.
Ho tanto bisogno di grandi spazi aperti, e di aria fresca e rarefatta, per rinfrancare l'animo.
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 1950
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » dom apr 26, 2020 10:08 am

Smart working

Perché non si dice telelavoro?
In questo caso un motivo c'è. Il telelavoro è disciplinato da apposite leggi e regolamenti, in modo che il lavoro "da casa" non possa essere condotto a discapito della salute del dipendente. Esempio: se il lavoro viene svolto a computer, il dipendente deve avere sedia e tavolo a norma, monitor e tastiera a norma, luce incidente a norma, impianto elettrico a norma, etc. E se il luogo di lavoro a casa del dipendente non è conforme, il datore di lavoro deve provvedere a sue spese. Se al dipendente succede qualcosa, è infortunio sul lavoro, con i risarcimenti del caso, e le indagini del caso. Poi il telelavoro ha anche una serie di altri vincoli, e adempimenti burocratici connessi.

Invece lo smart working è molto più smart, poiché in sostanza evita tutte quelle fastidiose garanzie e quei noiosi adempimenti.
Ti viene la scoliosi? E'un tuo problema. Prendi la scossa? Cavolacci tuoi. Lavori su uno schermo da 5 pollici, con pessimo contrasto? Diventi cieco? E' un TUO PROBLEMA.

Non voglio fare il sindacalista, eh. Anzi, secondo me il telelavoro era regolamentato in modo esagerato, e questo ne ha fortemente limitato l'adozione. Ma è l'uso del termine inglese per rendere falsamente accattivante un concetto, che mi infastidisce.
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 1950
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

PrecedenteProssimo

Torna a Parole in libertà

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti

Forum.Planetmountain.com

Il Forum è uno spazio d’incontro virtuale, aperto a tutti, che consente la circolazione e gli scambi di opinioni, idee, informazioni, esperienze sul mondo della montagna, dell’alpinismo, dell’arrampicata e dell’escursionismo.

La deliberata inosservanza di quanto riportato nel REGOLAMENTO comporterà l'immediato bannaggio (cancellazione) dal forum, a discrezione degli amministratori del forum. Sarà esclusivo ed insindacabile compito degli amministratori stabilire quando questi limiti vengano oltrepassati ed intervenire di conseguenza.