Terminologie

Spazio per messaggi e discussioni a tema libero.

Re: Terminologie

Messaggioda Drugo Lebowsky » lun mar 19, 2018 11:18 am

funkazzista ha scritto:L'altro giorno ho scoperto di essere cisgender (o almeno credo :lol: ).
(Per fortuna) non si finisce mai di imparare...


tranquilla funkA
Non sei un polimero
Ma solo polireciòn
Avatar utente
Drugo Lebowsky
 
Messaggi: 8711
Images: 77
Iscritto il: ven feb 06, 2004 16:20 pm

Re: Terminologie

Messaggioda aculnaig » lun mar 19, 2018 15:44 pm

Anche io ho una cannondale, lefty.
Quando feci la prima uscita (2011) in montagna (mote Cuar) arrivato all'omonima malga venni fermato da una persona preoccupatissima, che mi fece notare d'avere la bicicletta rotta (in friulano cuéte = zoppa) e che rischiavo l'osso del collo dal momento che iniziava la discesa. Ci misi un po' a spiegarli che era proprio fatta così, ma dalla faccia non mi sembrava molto convinto. soprattutto non capiva perchè avessi comprato una bici a cui mancava un pezzo :D
Avatar utente
aculnaig
 
Messaggi: 10890
Images: 44
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Località: Bologna, San Lazzaro di Savena

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » mer apr 18, 2018 8:16 am

Comitato scientifico.
Non parlo dell'iniziativa in sé, ma del termine.
Usano microscopi, telescopi, galvanometri, provette, datazione al radiocarbonio, reagenti chimici, isotopi esotici, acceleratori di particelle, rivelatori di neutrini, etc?
Non potevano accontentarsi di un comitato tecnico?
[-(
Il povero Galileo si starà rivoltando nella tomba.

L'Accademia della Crusca bacchetta il MIUR, poiché infarcisce i propri documenti di inglesismi, per lo più inutili.
In molti ormai diciamo gap invece di divario, e via dicendo.
Internazionalismo, ignoranza, spirito di gregge, o pigrizia?

Una presunta scorrettezza arbitrale viene definita stupro. Un famoso comico nel deridere l'autore, va un po' oltre il limite della decenza.
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 1673
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda funkazzista » mer apr 18, 2018 10:21 am

Balisaggio
funkazzista
 
Messaggi: 7514
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: Terminologie

Messaggioda Sbob » mer apr 18, 2018 10:32 am

"Fa senso" (makes sense)
Avatar utente
Sbob
 
Messaggi: 6835
Images: 2
Iscritto il: ven set 14, 2007 12:49 pm

Re: Terminologie

Messaggioda scairanner » mer apr 18, 2018 15:41 pm

funkazzista ha scritto:Balisaggio


Legge.i forum.di treil
-Come sarà la scalata di Adam Ondra nel 2030?
-Arrampicherò di certo. Spero di non scalare peggio di quanto non faccia ora...


-meno internet, più cabernet
Avatar utente
scairanner
 
Messaggi: 4546
Images: 9
Iscritto il: lun ago 26, 2013 22:10 pm
Località: est-iva

Re: Terminologie

Messaggioda PIEDENERO » lun apr 23, 2018 8:58 am

scairanner ha scritto:
funkazzista ha scritto:Balisaggio


Legge.i forum.di treil


:roll: :lol:
Avatar utente
PIEDENERO
 
Messaggi: 7257
Images: 4
Iscritto il: gio set 22, 2011 18:26 pm
Località: Sodor

Re: Terminologie

Messaggioda batman » lun apr 23, 2018 22:18 pm

A proposito di inglesismi ad minchiam...

Già mi sono sturbato abbastanza con le "multipitch".

Ora vedo però in giro segni di ravvedimento.

Infatti qualcuno sta cominciando a dire "multitiro".

Tipo, "quest'estate ho fatto una multitiro sulla nord-ovest del Civetta".

Mandèacaghèr, tanto per essere linguistically correct.
Mi vengono in mente idee che non condivido (Altan)
batman
 
Messaggi: 398
Images: 1
Iscritto il: gio nov 16, 2006 18:39 pm
Località: Roma

Re: Terminologie

Messaggioda Vigorone » mar apr 24, 2018 11:41 am

batman ha scritto:A proposito di inglesismi ad minchiam...

Già mi sono sturbato abbastanza con le "multipitch".

Ora vedo però in giro segni di ravvedimento.

Infatti qualcuno sta cominciando a dire "multitiro".

Tipo, "quest'estate ho fatto una multitiro sulla nord-ovest del Civetta".

Mandèacaghèr, tanto per essere linguistically correct.


Posso usare "via" o "vietta" nel mio caso, ché le mie vie sono quelle da scarsi?? :-)
Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga
fertile in avventure e in esperienze.
Avatar utente
Vigorone
 
Messaggi: 3648
Images: 0
Iscritto il: lun giu 23, 2014 8:04 am
Località: Una citta' multietnica ai piedi delle Alpi

Re: Terminologie

Messaggioda Cine » mar apr 24, 2018 21:33 pm

L'italico idioma andrebbe rispolverato ed usato a dovere in Patria, come insegna l'Accedemia della Crusca.

Io invece ultimamente mi arrabatto in un esperanto 2.0, dove mischio italiano, inglese, svedese e piemontese in un'unica frase :mrgreen:
pero' son giustificato dalle condizioni, in Patria gli inglesismi li lascio all'estero [-X
"Con la penna puoi scrivere, volare e amare" ANA Aosta 2003
Avatar utente
Cine
 
Messaggi: 3825
Images: 10
Iscritto il: mer ott 11, 2006 8:39 am
Località: Södermanland

Re: Terminologie

Messaggioda climbalone » lun mag 21, 2018 15:34 pm

Superare v.tr.
Superamento sost. m.

Utilizzati a man bassa in questi ultimi anni in politica, per dare accezione positiva alla riforma o abrogazione di una norma o legge esistente.

Ma se leggo "Superamento della legge Fornero, introducendo quota 100" a me viene un coccolone. Infatti superare significa sorpassare, fare di più, andare oltre. Quindi superare una legge che ha aumentato l'età pensionabile, per me significa aumentare ulteriormente l'età pensionabile. E ne consegue il dubbio che la quota 100 si riferisca all'età, altrimenti non sarebbe un superamento. Da cui lo spavento.

Preferirei l'utilizzo dei più generici e tradizionali termini revisione o riforma.
GNAM
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 1673
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Re: Terminologie

Messaggioda funkazzista » mar nov 13, 2018 16:00 pm

selficida : chi, per farsi un selfie, finisce per ammazzarsi :|
funkazzista
 
Messaggi: 7514
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: Terminologie

Messaggioda wolf jak » mar nov 13, 2018 17:20 pm

funkazzista ha scritto:selficida : chi, per farsi un selfie, finisce per ammazzarsi :|


e qui, purtroppo, non c'è niente da ridere :?
Avatar utente
wolf jak
 
Messaggi: 2390
Images: 0
Iscritto il: mar ott 13, 2015 12:06 pm
Località: Verona

Re: Terminologie

Messaggioda Il Gipeto » sab nov 17, 2018 23:27 pm

Terminologie? Inglesismi? :)

"Ah, vai in montagna? Ma cosa fai? Hiking? Trekking? Climbing? Nordic Walking? Canyoning? Trail running? Rafting? Mountain bike, ecc.?"

"Boh, ogni tanto faccio qualche camminata sui sentieri...sentiering???" :mrgreen:
Il Gipeto
 
Messaggi: 57
Iscritto il: dom ago 27, 2017 16:12 pm

Re: Terminologie

Messaggioda piazarol » dom nov 18, 2018 11:21 am

montagnaning
Avatar utente
piazarol
 
Messaggi: 390
Images: 8
Iscritto il: mer ott 30, 2013 18:22 pm
Località: belluno

Re: Terminologie

Messaggioda davidezambon1112 » dom nov 18, 2018 12:10 pm

piazarol ha scritto:montagnaning

mountaineering
Ndemo vanti, che el sol magna e ore
Avatar utente
davidezambon1112
 
Messaggi: 255
Images: 0
Iscritto il: sab gen 06, 2018 11:46 am
Località: mestre (VE)

Re: Terminologie

Messaggioda funkazzista » ven dic 07, 2018 9:53 am

trapper :|
funkazzista
 
Messaggi: 7514
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: Terminologie

Messaggioda funkazzista » mar lug 16, 2019 20:24 pm

plastisfera :|
funkazzista
 
Messaggi: 7514
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: Terminologie

Messaggioda scairanner » mar lug 16, 2019 22:42 pm

mozzafiato

Oggigiorno (o oggi come oggi, scegliete voi il meno peggio :mrgreen: ) se in un depilant turistico non inserisci la parolina magica, non te lo caga nessuno, turisti zero.
Vale dal bangii giamping alla passeggiata in campagna, passando per i giovanotti sul plan de li me cojones: tutto dev'essere mozzafiato.
Di questo passo, anche al prossimo turno elettorale per attirare la gente diranno che votare è mozzafiato (e forse per la prima volta sarà vero).
-Come sarà la scalata di Adam Ondra nel 2030?
-Arrampicherò di certo. Spero di non scalare peggio di quanto non faccia ora...


-meno internet, più cabernet
Avatar utente
scairanner
 
Messaggi: 4546
Images: 9
Iscritto il: lun ago 26, 2013 22:10 pm
Località: est-iva

Precedente

Torna a Parole in libertà

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti

Forum.Planetmountain.com

Il Forum è uno spazio d’incontro virtuale, aperto a tutti, che consente la circolazione e gli scambi di opinioni, idee, informazioni, esperienze sul mondo della montagna, dell’alpinismo, dell’arrampicata e dell’escursionismo.

La deliberata inosservanza di quanto riportato nel REGOLAMENTO comporterà l'immediato bannaggio (cancellazione) dal forum, a discrezione degli amministratori del forum. Sarà esclusivo ed insindacabile compito degli amministratori stabilire quando questi limiti vengano oltrepassati ed intervenire di conseguenza.