david gilmour & bob geldof, comfortably numb..

Libri, riviste, web, link ecc.

Messaggioda lamontagnadiluce » lun nov 02, 2009 18:18 pm

Avatar utente
lamontagnadiluce
 
Messaggi: 2080
Images: 710
Iscritto il: ven set 26, 2008 21:59 pm

Messaggioda PIZZABIRRA » lun nov 02, 2009 18:18 pm

grizzly ha scritto:Beh... non volevo tarpare le ali alle vostre emozioni da pelle d'oca... :lol:

Comunque... già che qui ci sono degli esperti, chiedo...
Immagino che sentendo delle musiche in inglese voi capiate bene quel che dicono... ma io no... :roll: quindi, vi chiedo, si trovano dei libri, siti internet, ecc. dove ci sono le traduzioni in italiano? Graz!

la cosa migliore è scrivere su gùgle "titolo canzone + traduzione", ne trovi a bizzeffe

per dire, in questo modo ho trovato una perla come questa:
Mio amato
Con la pace ho depositato i fiori dell?amore
davanti a te
Con la pace
con la pace ho cancellato i mari di sangue
per te
Lascia la rabbia
Lascia il dolore
Lascia le armi
Lascia le armi e vieni
Vieni e viviamo o mio amato
e la nostra coperta sarà la pace
Voglio che canti o mio caro " occhio mio " [luce dei miei occhi]
E il tuo canto sarà per la pace
fai sentire al mondo,
o cuore mio e di' (a questo mondo)
Lascia la rabbia
Lascia il dolore
Lascia le armi
Lascia le armi e vieni
a vivere con la pace.
Mi ammalia, credo, una necessità perdente
Avatar utente
PIZZABIRRA
 
Messaggi: 331
Images: 0
Iscritto il: gio set 21, 2006 12:56 pm
Località: Pendici del(la) Grappa

Messaggioda lamontagnadiluce » lun nov 02, 2009 18:22 pm

http://www.pink-floyd.it/testi/home.htm

"Torna da... me!"

"Si, e un po di sgombro!"
Il colonizzatore è spinto dal vento e distrugge.
Correva giù presso la casa, e i miei luoghi.
Ebbène, mi precipitai e lo lasciai cadere giù nell'ombra
e piansi, piansi, piansi.

Nel cadere la paura fece effetto, non si rialzò più.
E poi, Craig Marion, hai tirato fuori la tua Claymore
(spadone scozzese a due mani lungo 1,50 m),
proprio fuori dal fodero.
Io corsi giù dal pendio della montanga
radunando l'impetuosa orda che si buttava ai miei piedi.

"Mai! - pianse- non mi avrai mai vivo,
tu, putrefatto cane da caccia di una banda bruciacchiata!"
Ebbène, ghermii la spada e la Claymore tagliò e infilsò.
Caddi a terra ai suoi piedi prima di lui.
"Si!!"
Che fragore. Egli lamentò dal fondo del suo cuore
che io non avrei voluto cadere se non da morto,
morto ammazzato di fronte ai suoi piedi come potrei essere. Lo sapevi?!

E il vento lamentava Mary.
(Mary Stuart, regina scozzese)

Grazie.
Avatar utente
lamontagnadiluce
 
Messaggi: 2080
Images: 710
Iscritto il: ven set 26, 2008 21:59 pm

Messaggioda grizzly » mar nov 03, 2009 9:51 am

Grazie per l'indicasiun del sito.
Con gùgle si perde un casin di tempo... qualche roba interessante si trova ma in mezzo a tonnellate di rumenta... :roll:
Avatar utente
grizzly
 
Messaggi: 15689
Images: 131
Iscritto il: ven gen 16, 2004 19:57 pm
Località: Nord-Ovest

Messaggioda PIZZABIRRA » mar nov 03, 2009 10:02 am

grizzly ha scritto:Grazie per l'indicasiun del sito.
Con gùgle si perde un casin di tempo... qualche roba interessante si trova ma in mezzo a tonnellate di rumenta... :roll:

è che bisogna saper cercare :roll:
Mi ammalia, credo, una necessità perdente
Avatar utente
PIZZABIRRA
 
Messaggi: 331
Images: 0
Iscritto il: gio set 21, 2006 12:56 pm
Località: Pendici del(la) Grappa

Messaggioda grizzly » mar nov 03, 2009 12:12 pm

PIZZABIRRA ha scritto:
grizzly ha scritto:Grazie per l'indicasiun del sito.
Con gùgle si perde un casin di tempo... qualche roba interessante si trova ma in mezzo a tonnellate di rumenta... :roll:

è che bisogna saper cercare :roll:


Hai ragione. Senz'altro nun son capace... sono poco pratico. E poi per me è una palla unica cercare... pensavo che dato il gran numero di estimatori di 'ste musica ci fossero dei libri completi, che so tipo "tutti i Pink Floyd" tradotti in italiano, ecc... Se poi mi capitano delle musiche piuttosto vecchiotte e meno gettonate su gùgle proprio non trovo un belin... e si perde un mucchio di tempo, che non ho... e allora che vadano a ramengo loro, il loro ingleis e la loro musica da batilastra... :lol: tanto vale che ascolto Carosone... che canta an napuletan... :lol:
Avatar utente
grizzly
 
Messaggi: 15689
Images: 131
Iscritto il: ven gen 16, 2004 19:57 pm
Località: Nord-Ovest

Messaggioda lamontagnadiluce » mar nov 03, 2009 12:20 pm

Avatar utente
lamontagnadiluce
 
Messaggi: 2080
Images: 710
Iscritto il: ven set 26, 2008 21:59 pm

Messaggioda grizzly » mar nov 03, 2009 12:28 pm

lamontagnadiluce ha scritto:http://www.mescalina.it/libri/recensioni-libri.php?id=336


Merci!!
Avatar utente
grizzly
 
Messaggi: 15689
Images: 131
Iscritto il: ven gen 16, 2004 19:57 pm
Località: Nord-Ovest

Messaggioda Danilo » mer nov 04, 2009 0:32 am

Ciao,bestia di un grizzly :lol: ,lascia stare testi,traduzioni,maiali che volano ovideo di concerti live(i Floyd vanno ASCOLTATI!!!),

Procurati :the dark side of the moon....,indi the wall....e se non bastasse "animal" :lol: :lol:

Ti dovesse capitare quella giornata che hai un 2 o meglio 3 ore d'avere proprio un c...sso da fare ti prendi la tua bella cuffia(mi raccomando,totale isolamento )e ti sdrai sul divano ad occhi chiusi.......,ascoltali rispettando l'ordine da me consigliato :wink:



Facci sapere (non "usare"sostanze chimiche,,neh!!! :twisted: )
il forum è morto
Avatar utente
Danilo
 
Messaggi: 7425
Images: 61
Iscritto il: gio lug 26, 2007 17:44 pm

Messaggioda grizzly » mer nov 04, 2009 9:31 am

Salut! Da qualche parte dovrei anche averli... mi manca un buon stereo (se si dice ancora così), le cuffie... beh... le tre ore si possono trovare... alla peggio mi addormento... :lol:
Avatar utente
grizzly
 
Messaggi: 15689
Images: 131
Iscritto il: ven gen 16, 2004 19:57 pm
Località: Nord-Ovest

Re:

Messaggioda Vigorone » mer apr 03, 2019 9:26 am

Curiosando in giro per il forum ho ripescato questo topic, e questo post specifico che mi ha fatto tanto piacere leggere.

Ma la cosa che tutti si chiedono è: grizzly, hai cambiato idea??

PIZZABIRRA ha scritto:
grizzly ha scritto:Beh... non volevo tarpare le ali alle vostre emozioni da pelle d'oca... :lol:

Comunque... già che qui ci sono degli esperti, chiedo...
Immagino che sentendo delle musiche in inglese voi capiate bene quel che dicono... ma io no... :roll: quindi, vi chiedo, si trovano dei libri, siti internet, ecc. dove ci sono le traduzioni in italiano? Graz!

la cosa migliore è scrivere su gùgle "titolo canzone + traduzione", ne trovi a bizzeffe

per dire, in questo modo ho trovato una perla come questa:
Mio amato
Con la pace ho depositato i fiori dell?amore
davanti a te
Con la pace
con la pace ho cancellato i mari di sangue
per te
Lascia la rabbia
Lascia il dolore
Lascia le armi
Lascia le armi e vieni
Vieni e viviamo o mio amato
e la nostra coperta sarà la pace
Voglio che canti o mio caro " occhio mio " [luce dei miei occhi]
E il tuo canto sarà per la pace
fai sentire al mondo,
o cuore mio e di' (a questo mondo)
Lascia la rabbia
Lascia il dolore
Lascia le armi
Lascia le armi e vieni
a vivere con la pace.
Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga
fertile in avventure e in esperienze.
Avatar utente
Vigorone
 
Messaggi: 3889
Images: 0
Iscritto il: lun giu 23, 2014 8:04 am
Località: Una citta' multietnica ai piedi delle Alpi

Re: david gilmour & bob geldof, comfortably numb..

Messaggioda giorgiolx » mer apr 03, 2019 10:07 am

a parte i dischi con syd barret...a me i pink floyd fanno assai cag.are!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
vado a uccidere il frigorifero che mi sta fissando

Chianti Risotto Polenta
Avatar utente
giorgiolx
 
Messaggi: 14726
Images: 68
Iscritto il: gio ago 09, 2007 17:10 pm
Località: 1060 West Addison

Re: david gilmour & bob geldof, comfortably numb..

Messaggioda Vigorone » mer apr 03, 2019 10:36 am

A me non dispiacciono.

Ma il testo non è dei PF :wink:

Comunque la domanda all'orso era di carattere più generale

giorgiolx ha scritto:a parte i dischi con syd barret...a me i pink floyd fanno assai cag.are!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga
fertile in avventure e in esperienze.
Avatar utente
Vigorone
 
Messaggi: 3889
Images: 0
Iscritto il: lun giu 23, 2014 8:04 am
Località: Una citta' multietnica ai piedi delle Alpi

Re: david gilmour & bob geldof, comfortably numb..

Messaggioda il Duca » mer apr 03, 2019 10:39 am

scrive Barrett con una t. come mai?
http://www.respirodelvento.blogspot.com

RACCONTI DI GHIACCIO E ROCCIA

"nel muoversi in montagna guardate alle capre prima che alle scimmie" crodaiolo
Avatar utente
il Duca
 
Messaggi: 4042
Images: 12
Iscritto il: lun ago 24, 2009 17:35 pm
Località: Conca dei Giganti

Re: david gilmour & bob geldof, comfortably numb..

Messaggioda il Duca » mer apr 03, 2019 10:41 am

Comunque le sonorità dei Pink Floyd (secondo il mio modestissimo parere da profano) sono davvero al livello della Musica Classica.
http://www.respirodelvento.blogspot.com

RACCONTI DI GHIACCIO E ROCCIA

"nel muoversi in montagna guardate alle capre prima che alle scimmie" crodaiolo
Avatar utente
il Duca
 
Messaggi: 4042
Images: 12
Iscritto il: lun ago 24, 2009 17:35 pm
Località: Conca dei Giganti

Re: david gilmour & bob geldof, comfortably numb..

Messaggioda giorgiolx » mer apr 03, 2019 11:09 am

il Duca ha scritto:Comunque le sonorità dei Pink Floyd (secondo il mio modestissimo parere da profano) sono davvero al livello della Musica Classica.



ellamadonna!!! addirittura????? di gruppi bravi ce ne sono a pacchi, di gruppi che hanno cambiato le regole della musica pure!!
vado a uccidere il frigorifero che mi sta fissando

Chianti Risotto Polenta
Avatar utente
giorgiolx
 
Messaggi: 14726
Images: 68
Iscritto il: gio ago 09, 2007 17:10 pm
Località: 1060 West Addison

Re: david gilmour & bob geldof, comfortably numb..

Messaggioda scairanner » mer apr 03, 2019 11:19 am

il Duca ha scritto:scrive Barrett con una t. come mai?


A proposito di Barret :mrgreen: c'è una bellissima grafic novel su di lui, basta sgugolare :smt035 :smt033 :-" :-"
-Come sarà la scalata di Adam Ondra nel 2030?
-Arrampicherò di certo. Spero di non scalare peggio di quanto non faccia ora...


-meno internet, più cabernet
Avatar utente
scairanner
 
Messaggi: 5923
Images: 9
Iscritto il: lun ago 26, 2013 22:10 pm
Località: est-iva

Re: david gilmour & bob geldof, comfortably numb..

Messaggioda Vigorone » mer apr 03, 2019 11:40 am

scairanner ha scritto:
il Duca ha scritto:scrive Barrett con una t. come mai?


A proposito di Barret :mrgreen: c'è una bellissima grafic novel su di lui, basta sgugolare :smt035 :smt033 :-" :-"


interessante.
Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga
fertile in avventure e in esperienze.
Avatar utente
Vigorone
 
Messaggi: 3889
Images: 0
Iscritto il: lun giu 23, 2014 8:04 am
Località: Una citta' multietnica ai piedi delle Alpi

Re: david gilmour & bob geldof, comfortably numb..

Messaggioda funkazzista » mer apr 03, 2019 14:06 pm

'sto topic mi ricorda le "discussioni" che si facevano a sQuola tra i sostenitori di un qualsiasi genere musicale e i sostenitori di un qualsiasi altro genere... :lol:
funkazzista
 
Messaggi: 8845
Images: 10
Iscritto il: mar giu 28, 2011 16:03 pm

Re: david gilmour & bob geldof, comfortably numb..

Messaggioda davidezambon1112 » gio apr 04, 2019 21:37 pm

funkazzista ha scritto:'sto topic mi ricorda le "discussioni" che si facevano a sQuola tra i sostenitori di un qualsiasi genere musicale e i sostenitori di un qualsiasi altro genere... :lol:

non si fanno più... ormai sono tutti fatti con lo stampino :cry:
Ndemo vanti, che el sol magna e ore
Avatar utente
davidezambon1112
 
Messaggi: 283
Images: 0
Iscritto il: sab gen 06, 2018 11:46 am

Precedente

Torna a Libri - Video - www - siti

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti

Forum.Planetmountain.com

Il Forum è uno spazio d’incontro virtuale, aperto a tutti, che consente la circolazione e gli scambi di opinioni, idee, informazioni, esperienze sul mondo della montagna, dell’alpinismo, dell’arrampicata e dell’escursionismo.

La deliberata inosservanza di quanto riportato nel REGOLAMENTO comporterà l'immediato bannaggio (cancellazione) dal forum, a discrezione degli amministratori del forum. Sarà esclusivo ed insindacabile compito degli amministratori stabilire quando questi limiti vengano oltrepassati ed intervenire di conseguenza.