da Aback » ven nov 11, 2016 2:32 am
da menestrello » ven nov 11, 2016 7:20 am
da il Duca » ven nov 11, 2016 8:59 am
Aback ha scritto:Ciao ragazzi,
ho una domanda per voi. Sto traducendo la storia di un ricercatore inglese che deve prelevare dei campioni di neve dall'Everest per analizzare l'impatto del cambiamento climatico. Si accampa in un campo base e una mattina si sveglia così:
"I run out and grab some snow samples, science samples as well as a big trash bag of snow to make coffee and breakfast and everything else."
Ma in che senso userà il sacco della spazzatura pieno di neve per farsi il caffè e la colazione? Scusate mi sfugge. Qualcuno saprebbe darmi delle delucidazioni?
Grazie in anticipo!
da funkazzista » ven nov 11, 2016 9:00 am
da funkazzista » ven nov 11, 2016 9:10 am
da il Duca » ven nov 11, 2016 9:16 am
funkazzista ha scritto:Arriva bel bello senza neanche presentarsi, ci chiama "ragazzi", e pretende anche delle risposte
da Aback » ven nov 11, 2016 10:09 am
E' un trucchetto interessate (a me l'hanno insegnato i russi). La sera prima riempire un sacco della spazzatura di neve, così il giorno dopo eviti di dover recuperare neve direttamente dal suolo, che è diventato una lastra di marmo. Si risparmia una marea di tempo.
da Vigorone » ven nov 11, 2016 10:30 am
Aback ha scritto:E' un trucchetto interessate (a me l'hanno insegnato i russi). La sera prima riempire un sacco della spazzatura di neve, così il giorno dopo eviti di dover recuperare neve direttamente dal suolo, che è diventato una lastra di marmo. Si risparmia una marea di tempo.
Non ho capito, raccoglie la neve per scioglierla e usarla per il caffè o per farla diventare una lastra di marmo? :/
da Peolo » ven nov 11, 2016 10:52 am
da scairanner » ven nov 11, 2016 10:55 am
Vigorone ha scritto:Aback ha scritto:E' un trucchetto interessate (a me l'hanno insegnato i russi). La sera prima riempire un sacco della spazzatura di neve, così il giorno dopo eviti di dover recuperare neve direttamente dal suolo, che è diventato una lastra di marmo. Si risparmia una marea di tempo.
Non ho capito, raccoglie la neve per scioglierla e usarla per il caffè o per farla diventare una lastra di marmo? :/
Raccoglie una lastra di marmo da mettere sotto la macchinetta del caffe per far sciogliere la neve.
da Peolo » ven nov 11, 2016 10:56 am
Vigorone ha scritto:Aback ha scritto:E' un trucchetto interessate (a me l'hanno insegnato i russi). La sera prima riempire un sacco della spazzatura di neve, così il giorno dopo eviti di dover recuperare neve direttamente dal suolo, che è diventato una lastra di marmo. Si risparmia una marea di tempo.
Non ho capito, raccoglie la neve per scioglierla e usarla per il caffè o per farla diventare una lastra di marmo? :/
Raccoglie una lastra di marmo da mettere sotto la macchinetta del caffe per far sciogliere la neve.
da funkazzista » ven nov 11, 2016 11:00 am
Aback ha scritto:E' un trucchetto interessate (a me l'hanno insegnato i russi). La sera prima riempire un sacco della spazzatura di neve, così il giorno dopo eviti di dover recuperare neve direttamente dal suolo, che è diventato una lastra di marmo. Si risparmia una marea di tempo.
Non ho capito, raccoglie la neve per scioglierla e usarla per il caffè o per farla diventare una lastra di marmo? :/
da il Duca » ven nov 11, 2016 11:15 am
Aback ha scritto:E' un trucchetto interessate (a me l'hanno insegnato i russi). La sera prima riempire un sacco della spazzatura di neve, così il giorno dopo eviti di dover recuperare neve direttamente dal suolo, che è diventato una lastra di marmo. Si risparmia una marea di tempo.
Non ho capito, raccoglie la neve per scioglierla e usarla per il caffè o per farla diventare una lastra di marmo? :/
da gigiDR » ven nov 11, 2016 11:21 am
da Vigorone » ven nov 11, 2016 11:26 am
gigiDR ha scritto:Spero lo utilizzino prima di metterci l'immondizia
da funkazzista » ven nov 11, 2016 11:36 am
Anche se quel khazzone di funkazzista ha cambiato l'ordine delle parole, Vigorone ha scritto:Se non ti lavi si sterilizza tutto e non si sentono gli odori.
da Vigorone » ven nov 11, 2016 11:42 am
funkazzista ha scritto:Anche se quel khazzone di funkazzista ha cambiato l'ordine delle parole, Vigorone ha scritto:Se non ti lavi si sterilizza tutto e non si sentono gli odori.
Questa non la sapevo proprio!
da scairanner » ven nov 11, 2016 11:43 am
funkazzista ha scritto:Anche se quel khazzone di funkazzista ha cambiato l'ordine delle parole, Vigorone ha scritto:Se non ti lavi si sterilizza tutto e non si sentono gli odori.
Questa non la sapevo proprio!
da Aback » ven nov 11, 2016 14:09 pm
Il Forum è uno spazio dincontro virtuale, aperto a tutti, che consente la circolazione e gli scambi di opinioni, idee, informazioni, esperienze sul mondo della montagna, dellalpinismo, dellarrampicata e dellescursionismo.
La deliberata inosservanza di quanto riportato nel REGOLAMENTO comporterà l'immediato bannaggio (cancellazione) dal forum, a discrezione degli amministratori del forum. Sarà esclusivo ed insindacabile compito degli amministratori stabilire quando questi limiti vengano oltrepassati ed intervenire di conseguenza.