Domanda traduzione

[scairanner]

Se non hai capito la spiegazione del Duca puoi cambiare tutti i forum che vuoi, non cambierà molto....

[funkazzista]

se l e presa.

[Vigorone]

Piano piano. Un paio di spiegazioni.

1. E' consuetudine nel forum presentarsi quando ci si iscrive. C'è una sezione apposita. Se uno non si iscrive spartaco lo fa notare a tutti, punteggiando con fantasia.

2. E' consuetudine nel forum prendere per i fondelli chiunque, star mondiali dell'alpinismo e poveri sfigati qualsiasi, comprese tutte le tipologie che ci stanno in mezzo. Per cui ora che ti abbiamo preso in giro sei dei nostri.

3. A tutti quelli intervenuti la metodologia sembrava spiegata in maniera comprensibile. Pure a me, che sono un po' imbranato ed inesperto di alta montagna. Per cui quando hai chiesto lumi sul marmo abbiamo preso a fare battute (io per primo, in realtà).

4. Visto che hai risposto in maniera secca ma educata, cosa che non capita spesso, meriti che ti si risponda con calma. Allora, semplicemente, per avere acqua su un ghiacciaio bisogna sciogliere la neve. Ad alta quota le temperature di notte scendono molto sotto lo zero, e tutto ghiaccia, compresa la neve, che diventa dura come il marmo (cit.). Tagliare un pezzo di neve ghiacciata per fonderlo ed ottenere acqua è un'operazione faticosa e impegnativa, specie ad alta quota dove l'aria è rarefatta. Per ovviare all'inconveniente, alla sera si prende un po' di neve (che essendo sera non è ancora ghiacciata, o si è già sghiacciata, fai tu) e la si mette in un sacco nero. In questo modo anche se gela rimane separata dal resto del ghiacciaio, ed è quindi più facilmente maneggevole per tutti gli utilizzi necessari, siano essi the, caffè, pastasciutta, cus cus o lavarsi le mani.

Spero di essere stato chiaro.

[funkazzista]

Un foro di stronzi.
Ma dal cuore tenero.

[Peolo]

Avevo chiesto semplicemente un aiuto perché non sono esperto di montagna (non si può essere tuttologi nella vita) e questa tecnica mi risultava nuova e difficile da comprendere. Mi sembrava una richiesta normale, e soprattutto rispettosa per chi fa alpinismo. Tuttora non ho capito quale sia la risposta, visto che è indistinguibile il confine tra verità e battuta. Scusate se ho sprecato il vostro tempo con una domanda stupida, vado a porla in un altro forum. Un saluto.

Hai subito ricevuto due ottime risposte, cosa pretendi di piu?

Se non hai capito la spiegazione del Duca puoi cambiare tutti i forum che vuoi, non cambierà molto....