Relazione "Loss lei, heb schun"

Arrampicata e alpinismo su roccia in montagna

Messaggioda Pié » ven set 21, 2012 14:40 pm

:smt023
evviva la burtleina!
Avatar utente
Pié
 
Messaggi: 3482
Images: 33
Iscritto il: mar giu 10, 2003 16:41 pm
Località: migrato in magozia

Messaggioda climbalone » dom set 23, 2012 9:43 am

...
Ultima modifica di climbalone il lun lug 22, 2013 22:00 pm, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
climbalone
 
Messaggi: 1673
Images: 1
Iscritto il: mar lug 21, 2009 8:31 am
Località: Trento

Messaggioda Pié » dom set 23, 2012 18:14 pm

luigi dal re ha scritto:mangia piadina e cappelletti come me ,ma a lui fanno un effetto diverso!


beh, oddio...
ad ogni modo senza saperlo oggi l'ho mangiata anche se purtroppo senza cappelletti, ma stasera provo l'effetto sul pannello a casa! :mrgreen:
evviva la burtleina!
Avatar utente
Pié
 
Messaggi: 3482
Images: 33
Iscritto il: mar giu 10, 2003 16:41 pm
Località: migrato in magozia

Messaggioda David77 » dom set 23, 2012 21:05 pm

climbalone ha scritto:P.P.S. per curiosità, qualcuno sa cosa significa "Loss lei, heb schun"?


"Loss lei, heb schun" è dialetto altoatesino abbastanza stretto.

Tradotto letteralmente significa:
"lascia pure, regge"

tradotto in senso più ampio:
"vai tranquillo, vedrai che tiene"
Avatar utente
David77
 
Messaggi: 296
Images: 50
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Località: Dolomiti

Messaggioda Thomas.bz » dom set 23, 2012 22:59 pm

L' abbiamo fatta !! :) grazie ancora della relazione!
Thomas.bz
 
Messaggi: 11
Iscritto il: mer set 19, 2012 16:49 pm
Località: Bolzano

Messaggioda undertaker777 » dom set 23, 2012 23:03 pm

òcio che ariva el drughino a dirve bravibenebis :smt033
mi.llumino, di.mmenso
Avatar utente
undertaker777
 
Messaggi: 2239
Images: 36
Iscritto il: gio set 08, 2011 21:26 pm
Località: nordest

Messaggioda samu » dom set 23, 2012 23:53 pm

L' abbiamo fatta !! grazie ancora della relazione!


BRAVI!!!

mangia piadina e cappelletti come me ,ma a lui fanno un effetto diverso!


...DALLE SALITE CHE FAI MI SEMBRA CHE FACCIANO EFFETTO ANCHE A TE! ;-)

P.S.: inserirò nel mio profilo il link al sito, anche se non scrivo spesso nei forum. In ogni caso spero che ogni informazione fornita sia di aiuto per una salita o possa fornire uno spunto per una piccola Avventura.
Mi scuso in anticipo per qualsiasi errore, inevitabilmente presente.

Buone scalate a tutti.
Samu :)
samu
 
Messaggi: 64
Iscritto il: mar set 03, 2002 15:39 pm

Precedente

Torna a Arrampicata in montagna

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Forum.Planetmountain.com

Il Forum è uno spazio d’incontro virtuale, aperto a tutti, che consente la circolazione e gli scambi di opinioni, idee, informazioni, esperienze sul mondo della montagna, dell’alpinismo, dell’arrampicata e dell’escursionismo.

La deliberata inosservanza di quanto riportato nel REGOLAMENTO comporterà l'immediato bannaggio (cancellazione) dal forum, a discrezione degli amministratori del forum. Sarà esclusivo ed insindacabile compito degli amministratori stabilire quando questi limiti vengano oltrepassati ed intervenire di conseguenza.