da arteriolupin » gio gen 26, 2017 12:25 pm
Non ci vedo nulla di scandaloso.
Già Wolf Jak ha dato un'ottima lettura.
Considerate le topiche di alcuni titolisti, più o meno recenti, questa non rientra nemmeno in quelle oscene.
Parlare di "vittima innocente" no è del tutto fuori luogo, anzi...
Puoi essere vittima di una sparatoria o di un incidente.
Se ne sei la causa, sei vittima, ma non innocente. Se non ne sei la causa, sei doppiamente sfigato, che si traduce con "vittima innocente".
Il ricorso alle figure retoriche o il richiamo alle stesse fa parte da sempre dell'arte dei titolisti... A volte l'azzeccano, altre meno. Questa, ripeto, non p una delle peggiori...
...Se tuti i bechi gavesse un lampion... Gesummaria che iluminasiòn!
Canto popolare veneto