La licenza "verde" ti abilita a fare sicura in toprope. Per arrampicare da primi, e fare sicura a chi arrampica da primo, ci vuole invece la licenza "rossa".
Riporto dal sito della Klättercentret:
If you don’t have either of these licenses, but have the proper knowledge and skill, you can take the exam (called uppklättring, in Swedish). The exam consists of a short written test followed by a practical test. If you pass these you will receive the green or the red license, depending on which test you take.
[omissis]
If you don’t have the skill and knowledge yet, please attend our basic indoor climbing course (Grundkurs). The course is held over three sessions. Read more about this course here. For information in english, give us a call or email as written above.
Perfettamente accettabile, se si tratta di arrampicare in una struttura privata.
Qualcuno conosce altri paesi con regole simili?