traduzione

Informazioni suggerimenti commenti e richieste da e per gli iscritti al forum
Rispondi al messaggio

traduzione

Messaggioda Tiziana » ven apr 08, 2005 13:04 pm

.......Gentile forum :) ........qualcuno sarebbe disposto a tradurmi una paginetta dall'italiano all'inglese riguardante la montagna e un pò di geologia?
Grazie da Tiz
Tiziana
 
Messaggi: 116
Images: 12
Iscritto il: gio nov 11, 2004 7:00 am
Top

Re: traduzione

Messaggioda Paolo Marchiori » ven apr 08, 2005 13:48 pm

Tiziana ha scritto:.......Gentile forum :) ........qualcuno sarebbe disposto a tradurmi una paginetta dall'italiano all'inglese riguardante la montagna e un pò di geologia?
Grazie da Tiz


la vedo dura ma si puo' provare....
Immagine
Paolo Marchiori
 
Messaggi: 10910
Images: 79
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Località: bruxelles
Top

Re: traduzione

Messaggioda Tiziana » ven apr 08, 2005 14:05 pm

Paolo Marchiori ha scritto:
Tiziana ha scritto:.......Gentile forum :) ........qualcuno sarebbe disposto a tradurmi una paginetta dall'italiano all'inglese riguardante la montagna e un pò di geologia?
Grazie da Tiz


la vedo dura ma si puo' provare....


ciao Paolo .....saresti supergentile :) :D :)
Tiziana
 
Messaggi: 116
Images: 12
Iscritto il: gio nov 11, 2004 7:00 am
Top

a me

Messaggioda troll » ven apr 08, 2005 18:16 pm

a me può interessare però vorrei una tua foto intera in bikini poi decido ...
Avatar utente
troll
 
Messaggi: 1789
Images: 2
Iscritto il: mar mar 08, 2005 21:38 pm
Top

Re: a me

Messaggioda Tiziana » ven apr 08, 2005 18:37 pm

cOnico ha scritto:a me può interessare però vorrei una tua foto intera in bikini poi decido ...


......... oooops ma io le ho solo SENZA bikini.....peccato sarà per un'altra volta :lol: :lol: :lol:
byeeeeee
Tiziana
 
Messaggi: 116
Images: 12
Iscritto il: gio nov 11, 2004 7:00 am
Top

Re: a me

Messaggioda yinyang » ven apr 08, 2005 19:17 pm

Tiziana ha scritto:
cOnico ha scritto:a me può interessare però vorrei una tua foto intera in bikini poi decido ...


......... oooops ma io le ho solo SENZA bikini.....peccato sarà per un'altra volta :lol: :lol: :lol:
byeeeeee


:lol: :lol: :lol:
Avatar utente
yinyang
 
Messaggi: 10900
Images: 65
Iscritto il: mar giu 17, 2003 13:41 pm
Località: Imberido (LC)
Top

Re: a me

Messaggioda Paolo Marchiori » lun apr 11, 2005 10:12 am

Tiziana ha scritto:
cOnico ha scritto:a me può interessare però vorrei una tua foto intera in bikini poi decido ...


......... oooops ma io le ho solo SENZA bikini.....peccato sarà per un'altra volta :lol: :lol: :lol:
byeeeeee


:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Immagine
Paolo Marchiori
 
Messaggi: 10910
Images: 79
Iscritto il: gio mag 09, 2002 9:52 am
Località: bruxelles
Top

Messaggioda cuorpiccino » lun apr 11, 2005 11:21 am

In inglese sono un bel po' brocco, ma per i termini geologici posso aiutare, se serve.
Le foto vanno bene anche senza bikini..No, aio, no scerzavo silvia, aio, aio... :x
Il più grande alpinista è quello che si diverte di più
cuorpiccino
 
Messaggi: 5244
Images: 47
Iscritto il: mer mar 26, 2003 15:42 pm
Località: Gondolin
Top

Messaggioda Earon » lun apr 11, 2005 14:09 pm

cuorpiccino ha scritto:In inglese sono un bel po' brocco, ma per i termini geologici posso aiutare, se serve.
Le foto vanno bene anche senza bikini..No, aio, no scerzavo silvia, aio, aio... :x


io, io, io, io sono perfetto.... 8) conosco sia l'inglese che una modesta dose di termini di geologia.... per le foto... fai te :lol:
Avatar utente
Earon
 
Messaggi: 1731
Images: 11
Iscritto il: gio lug 01, 2004 11:50 am
Top

Messaggioda Tiziana » lun apr 11, 2005 15:12 pm

grazie mille cuorpiccino e earon per la disponibilità.... ma ho già provveduto :)
auguro ad entrambi una buona settimana!
Tiziana
Tiziana
 
Messaggi: 116
Images: 12
Iscritto il: gio nov 11, 2004 7:00 am
Top

grazie anche

Messaggioda troll » lun apr 11, 2005 15:25 pm

buona settimana anche a te e grazie delle foto
Avatar utente
troll
 
Messaggi: 1789
Images: 2
Iscritto il: mar mar 08, 2005 21:38 pm
Top

Messaggioda Tiziana » lun apr 11, 2005 15:33 pm

suvvia non diciamo le bugie:)
cheers :)
Tiziana
 
Messaggi: 116
Images: 12
Iscritto il: gio nov 11, 2004 7:00 am
Top

oops

Messaggioda troll » lun apr 11, 2005 16:19 pm

oops scusami allora ! vediamo un pò ...sì è vero ...le foto non sono di Tiziana
ma di Buzz in bikini !!!!!!!!!
Avatar utente
troll
 
Messaggi: 1789
Images: 2
Iscritto il: mar mar 08, 2005 21:38 pm
Top

Messaggioda Davide62 » lun apr 11, 2005 18:49 pm

Tiziana ha scritto:suvvia non diciamo le bugie:)
cheers :)

Ma te ne vai così.................... :(
Avatar utente
Davide62
 
Messaggi: 10597
Images: 113
Iscritto il: dom lug 28, 2002 18:37 pm
Località: Provincia di Varese
Top

Messaggioda Earon » mar apr 12, 2005 17:33 pm

buuuuhhhhh... te ne vai cosi?

io volevo tradurre..... eddai....
Avatar utente
Earon
 
Messaggi: 1731
Images: 11
Iscritto il: gio lug 01, 2004 11:50 am
Top
Rispondi al messaggio
Torna a Info suggerimenti e richieste

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 12 ospiti

Forum.Planetmountain.com

Il Forum è uno spazio d’incontro virtuale, aperto a tutti, che consente la circolazione e gli scambi di opinioni, idee, informazioni, esperienze sul mondo della montagna, dell’alpinismo, dell’arrampicata e dell’escursionismo.

La deliberata inosservanza di quanto riportato nel REGOLAMENTO comporterà l'immediato bannaggio (cancellazione) dal forum, a discrezione degli amministratori del forum. Sarà esclusivo ed insindacabile compito degli amministratori stabilire quando questi limiti vengano oltrepassati ed intervenire di conseguenza.